Simplicity 2002C

SIMPLICITY

MCCALL’S

KWIK SEW

+

+

SEWING PATTERNS

S9096

S9095

S9090

The Ultimate COSTUME PATTERN COLLECTION!

SIMPLICITY ®

Shop the Entire Collection by Category. Each Category Includes Costumes Suitable for Every Age and Size. One Convenient Catalog!

STEAMPUNK VICTORIAN ELEGANCE MEETS STEAM-POWERED TECHNOLOGY FANTASY OTHER-WORLDLY CHARACTERS FROM MOVIES, TV AND LITERATURE HISTORICAL COSTUMES FROM ALL ERAS INCLUDING CULTURAL-INSPIRED LOOKS

11

61 81

YAYA HAN DESIGNED BY COSPLY ICON YAYA HAN

101 123 139

COSPLAY INSPIRED BY MOVIES, COMICS, ANIME, GAMES AND MORE SUPERHEROES INCLUDING OFFICIALLY-LICENSED DC COMICS TM CHARACTERS

CLASSIC CHARACTERS HALLOWEEN CLASSICS, STORYBOOK CHARACTERS AND MORE PRINCESSES INCLUDING OFFICIALLY-LICENSED DISNEY ® PRINCESSES ANIMALS CUDDLY AND CUTE, COSTUMES FOR PETS TOO PAGEANT & HOLIDAY TIMELESS CHARACTERS FOR HOLIDAY EVENTS DANCEWEAR PERFORMANCE WEAR FOR DANCE, SKATING AND GYMNASTICS CAPES EASY COSTUME TRANSFORMATIONS 185 199 213 219 143 159

S9088 p. 18

S9090 p. 15

S9096 p. 13

S9095 p. 12

S9095 p. 12

A R oyAl E ngAgEmEnt

S9087 p. 62

S9085 p. 19

S9086 p. 63

S9087 p. 62

S9085 p. 19

S9087 p. 62

M8075 p. 102

M8072 p. 105

M8072 p. 105

M8073 p. 104

M80 p. 2 M80 p. 2

78 0 71 1

M8078 p. 20 M8071 p. 21

M8078 p. 20 M8071 p. 21

M8077 p. 17

HISTORICAL COSTUMES FROM ALL ERAS - INCLUDING CULTURAL-INSPIRED LOOKS

M8076

HISTORICAL

Men’s Costume The opulence of the Tudor court comes to life with a richly trimmed doublet and knee-length pants sewn in luxurious fabrics. AA (34-36-38-40-42) BB (44-46-48-50-52) s impl i c i ty ® S9095 MSRP $22.95 D

www.simplicity.com

12

HISTORICAL

Men’s Costume It’s good to be the king - finish the look with a majestic lined coat with faux fur collar and an elaborately trimmed hat in sizes S (22”), M (23”), L (24”). AA (34-36-38-40-42) BB (44-46-48-50-52) s impl i c i ty ® S9096 MSRP $22.95 D

www.simplicity.com

13

HISTORICAL

A B

Misses’ Costume Déguisement Pour Jeunes Femmes/Disfraz Para Jóvenes Y Señoras Misses/Jeunes Femmes/Jóvenes Y Señoras: [A5(6-8-10-12-14), E5(14-16-18-20-22)] Fabrics: Broadcloth, Cotton, Cotton Blends, Silk, Shantung, Taffeta.

A

B

McCALL’S M7763 …U.S.A. $21.95 G Tissus: broadcloth, coton, cotonnades, soie, chantoung, taffetas. Telas: velarte, algodón, mezclas de algodón, seda, shantung, tafetán.

14

HISTORICAL

Misses’ Costume The romance of the Renaissance returns - pattern includes overdress with boned bodice and tie-on sleeves, skirt and blouse. Petticoat not included. H5 (6-8-10-12-14), R5 (14-16-18-20-22) s impl i c i ty ® S9090 MSRP $22.95 D

www.simplicity.com

15

HISTORICAL

B

C

D

A

A

B

C

D

Misses’ Historical Hats These constructed hats are perfect to finish a period outfit, with beautiful trims, flowers and feathers. M8076 MSRP $22.95 G

www.mccallpattern.com

16

HISTORICAL

A B

A

B

Misses’ Historical Jacket and Skirt The 1890’s was a time of artistic dress for women. This lovely lined jacket with bias cut fabric trim is paired with an A-line skirt. Misses’ Sizes A5 (6-8-10-12-14), E5 (14-16-18-20-22) M8077 MSRP $22.95 G

www.mccallpattern.com

17

HISTORICAL

B

B

A

B

B

Misses’ Flapper Costume Free-spirited flappers with sparkling rhinestone and fringe trim accents easily dance the night away. H5 (6-8-10-12-14), R5 (14-16-18-20-22) s impl i c i ty ® S9088 MSRP $22.95 D

www.simplicity.com

18

HISTORICAL

C

A C

B

D

A

B

C

Misses’ Costume Robe, Tops, Bottoms and Romper What flapper or fae would not live in un-restricted comfort? Lingerie tops with darts and back hook and eye closure, elastic waist bottoms, button front romper and robe without closure has trim at the edges. H5 (6-8-10-12-14), R5 (14-16-18-20-22) s impl i c i ty ® S9085 MSRP $22.95 D

D

www.simplicity.com

19

HISTORICAL

A

C

B

B

A

Misses’ Historical Blouses 1918 – 1920 Post war feminine blouses have raglan-yoke sleeves and banded waist with sleeve and collar variations. AX5 (4-6-8-10-12) D5 (12-14-16-18-20)

C

M8078 MSRP $22.95 G

www.mccallpattern.com

20

HISTORICAL

B

A

C

Misses’ Historical Skirt 1918 – 1920 Post war skirt, shockingly above the ankle, has zippered back with narrow pleat details and top applied yoke variations. AX5 (4-6-8-10-12) D5 (12-14-16-18-20) M8071 MSRP $22.95 G

B

C

A

www.mccallpattern.com

21

HISTORICAL

A

A B

A B

Misses’ Costume Déguisements Pour Jeunes Femmes Disfraces Para Jóvenes Y Señoras Misses’/Jeunes Femmes/Jovenes y Senoras: A5(6-8-10-12-14), E5(14-16-18-20-22)

A

B

McCALL’S M7915 …U.S.A. $22.95 G Fabrics: A: Lawn, Cotton, Cotton Blends, Poplin. B: Satin, Sateen, Silk, Dupioni, Taffeta. Tissus: A: linon, coton, cotonnades, popeline. B: satin, satin de coton, soie, doupion, taffetas. Telas: A : linón, algodón, mezclas de algodón, popelina. B: satén, satén de algodón, seda, seda dupioni, tafetán.

22

HISTORICAL

A

A B

A B

A

www.mccallpattern.com McCALL’S M7941 …U.S.A. $21.95 G Misses’ Costume Déguisements Pour Jeunes Femmes / Disfraces Para Jóvenes Y Señoras Misses/Jeunes Femmes/Jóvenes Y Señoras: [XS(4-6), S(8-10), M(12-14), L(16-18), XL(20-22)] Fabrics: A: Silk, Charmeuse. B: Silk Organza, Chiffon. Tissus: A: soie, charmeuse. B organza de soie, mousseline de soie. Telas: A: seda, charmeuse. B: organza de seda, chiffon.

B

1

2

1

3

3

23

HISTORICAL

A B C

Misses’ Costume Déguisement Pour Jeunes Femmes/Disfraz Para Jóvenes Y Señoras Misses/Jeunes Femmes/Jóvenes Y Señoras:

A

C

[AAX(4-6-8-10), DDX(12-14-16-18)]

Fabrics: Wool, Wool Blends, Suiting Fabrics. Tissus: Laine, lainages, tissus pour complet. Telas: Lana, mezclas de lana, telas para traje.

B

ll tt McCALL ’ S M7732 … U.S.A. $21.95 G

24

HISTORICAL

A B

Misses’ Costume Déguisements Pour Jeunes Femmes Disfraces Para Jóvenes Y Señoras

A

B

Misses’/Jeunes Femmes/Jovenes y Senoras: [A5(6-8-10-12-14), E5(14-16-18-20-22)] Fabrics: Lightweight Silk, Silk Types, Taffeta. Tissus: soie légère, sortes de soie, taffetas. Telas: seda liviana, tipos de seda, tafetán.

McCALL’S M7826 …U.S.A. $21.95 G

25

HISTORICAL

Misses’ Costume Déguisements Pour Jeunes Femmes Disfraces Para Jóvenes Y Señoras

Misses’/Jeunes Femmes/Jovenes y Senoras: [A5(6-8-10-12-14), E5(14-16-18-20-22)] Fabrics: Cotton, Cotton Blends. Tissus: Coton, cotonnades. Telas: Algodón, mezclas de algodón.

McCALL’S M7988 …U.S.A. $21.95 G

26

HISTORICAL

McCALL’S M8017 …U.S.A. $21.95 G Tissus: brocart fantaisie léger, soie, taffetas, tulle fantaisie. Tissus: broadcloth, coton, cotonnades, soie, chantoung, taffetas. Telas: velarte, algodón, mezclas de algodón, seda, shantung, tafetán. Misses’ Costume Déguisements Pour Jeunes Femmes Disfraces Para Jóvenes Y Señoras Misses’/Jeunes Femmes/Jovenes y Senoras: A5(6-8-10-12-14), E5(14-16-18-20-22) Fabrics: Broadcloth, Cotton, Cotton Blends, Silk, Shantung, Taffeta.

27

HISTORICAL

www.mccallpattern.com McCALL’S M7886 …U.S.A. $21.95 G Misses’ Costume Déguisements Pour Jeunes Femmes / Disfraces Para Jóvenes Y Señoras Misses/Jeunes Femmes/Jóvenes Y Señoras: [XS(4-6), S(8-10), M(12-14), L(16-18), XL(20-22)] Fabrics: Velvet, Velveteen, Silk Taffeta, Novelty Tulle, Lightweight Brocade, Novelty Brocade. Tissus: velours, velventine, taffetas de soie, tulle fantaisie, brocart léger, brocart fantaisie. Telas: terciopelo, terciopelo de algodón, tafetán de seda, tul de fantasía, brocado liviano, brocado de fantasía.

28

HISTORICAL

www.mccallpattern.com McCALL’S M7885 …U.S.A. $21.95 G Misses’ Costume Déguisements Pour Jeunes Femmes Disfraces Para Jóvenes Y Señoras Misses’/Jeunes Femmes/Jovenes y Senoras: A5(6-8-10-12-14), E5(14-16-18-20-22) Fabrics: Novelty Lightweight Brocade, Silk, Taffeta, Novelty Tulle. Tissus: brocart fantaisie léger, soie, taffetas, tulle fantaisie. Telas: brocado de fantasía liviano, seda, tafetán, tul de fantasía.

29

HISTORICAL

A B

A B

TM & © 2019 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

McCALL’S M7916 …U.S.A. $22.95 G Misses’ Costume Déguisement Pour Jeunes Femmes / Disfraz Para Jóvenes Y Señoras Misses/Jeunes Femmes/Jóvenes Y Señoras: A5(6-8-10-12-14), E5(14-16-18-20-22) Fabrics: Cotton, Cotton Blends, Wool, Wool Blends, Home Dec Prints. Tissus: coton, cotonnades, laine, lainages, tissus de décoration imprimés. Telas: algodón, mezclas de algodón, lana, mezclas de lana, telas de decoración estampadas.

B

A

30

HISTORICAL

A

B

TM & © 2018 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved. Misses’ Costume

A

B

McCALL’S M7823 …U.S.A. $21.95 G Déguisement Pour Jeunes Femmes/Disfraz Para Jóvenes Y Señoras Misses/Jeunes Femmes/Jóvenes Y Señoras: A5(6-8-10-12-14), E5(14-16-18-20-22)] Fabrics: Wool, Wool Blends, Gabardine. Tissus: laine, lainages, gabardine. Telas: lana, mezclas de lana, gabardina.

Skirt/Falda/Jupe M7735

31

HISTORICAL

A

B

TM & © 2018 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

McCALL’S M7824 …U.S.A. $21.95 G Mens Costume Déguisements Pour Hommes / Disfraces Para Hombres Men/Hommes/Hombre: MWW (38-40-42-44), MQQ (46-48-50-52) Fabrics: Wool, Wool Blends, Gabardine. Tissus: laine, lainages, gabardine. Telas: lana, mezclas de lana, gabardina.

B

A

32

HISTORICAL

A C

B

TM & © 2019 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

A

B

C

McCALL’S M7940 …U.S.A. $21.95 G Fabrics: A: Wool, Wool Blends. Contrast A, B, C: Cotton, Cotton Blends. Also B: Muslin, Lawn. Tissus:A: laine, lainages. Contraste A, B, C: coton, cotonnades. Aussi B: mousseline, linon. Telas: A lana, mezclas de lana. Contraste A, B, C: algodón, mezclas de algodón. Además B: muselina, linón. Misses’ Costume Déguisement Pour Jeunes Femmes/Disfraz Para Jóvenes Y Señoras Misses/Jeunes Femmes/Jóvenes Y Señoras: A5(6-8-10-12-14), E5(14-16-18-20-22)

Skirt/Falda/Jupe M7735

33

HISTORICAL

B

A

TM & © 2018 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Men’s Costume Déguisement Pour Hommes

A

B

McCALL’S M7762 …U.S.A. $21.95 G Tissus: Laine, lainages, gabardine, jacquard, toile de lin. Telas: Lana, mezclas de lana, gabardine, jacquard, lino. Disfraz Para Hombres Men/Hommes/Hombre: MWW (38-40-42-44), MQQ (46-48-50-52) Fabrics: Wool, Wool Blends, Gabardine, Linen, Velvet, Velveteen, Silk.

34

HISTORICAL

A B C

A C

TM & © 2018 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Misses’ Costume Déguisement Pour Jeunes Femmes Disfraz Para Jóvenes Y Señoras

A

C

Misses/Jeunes Femmes/Jóvenes Y Señoras: [A5(6-8-10-12-14), E5(14-16-18-20-22)] Fabrics: Linen, Silk, Taffeta, Batiste, Voile. Tissus: toile de lin, soie, taffetas, batiste, voile. Telas: lino, seda, tafetán, batista, gasa de algodón.

B

McCALL’S M7764 …U.S.A. $21.95 G

35

HISTORICAL

B C

A B C

B C

A C

TM & © 2018 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Men’s Costume Déguisement Pour Hommes

A

C

Disfraz Para Hombres Men/Hommes/Hombre: MWW (38-40-42-44), MQQ (46-48-50-52)

Fabrics: Wool, Wool Blends, Gabardine, Jacquard, Linen. Tissus: Laine, lainages, gabardine, jacquard, toile de lin. Telas: Lana, mezclas de lana, gabardine, jacquard, lino.

B

McCALL’S M7736 …U.S.A. $21.95 G

36

HISTORICAL

A B C

A B C

TM & © 2018 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

www.mccallpattern.com McCALL’S M7735 …U.S.A. $21.95 G Misses’ Costume Déguisement Pour Jeunes Femmes/Disfraz Para Jóvenes Y Señoras Misses/Jeunes Femmes/Jóvenes Y Señoras: A5(6-8-10-12-14), E5(14-16-18-20-22)] Fabrics: Wool, Wool Blends, Gabardine, Linen, Cotton, Cotton Blends, Voile, Lawn. Tissus: Laine, lainages, gabardine, toile de lin, coton, cotonnades, voile, linon. Telas: Lana, mezclas de lana, gabardina, lino, algodón, mezclas de algodón, gasa de algodón, linón.

C

A

B

37

HISTORICAL

A B C D

Misses’ Costume Déguisements Pour Jeunes Femmes/Disfraces Para Jóvenes Y Señoras Misses’/Jeunes Femmes/Jovenes y Senoras: Misses: XY[S(8-10), M(12-14), L(16-18)], XZ[XL(20-22), XXL (24-26)]

D

A

C

www.mccallpattern.com McCALL’S M8018 …U.S.A. $19.95 F Telas - A: Lana, mezclas de lana, gabardina. B: algodón, mezclas de algodón. C: gamuza sintética, cuero sintético, microfibra. D: franela, lana, mezclas de lana. Contraste A: mezclas de algodón. Femmes/Jovenes y Senoras: [P(8-10) M(12-14) G(16-18)], [XG(20-22), XXG(24-26)] Fabrics - A: Wool, Wool Blends, Gabardine. B: Cotton, Cotton Blends. C: Synthetic Suede, Synthetic Leather, Micro Fiber. D: Flannel, Wool, Wool Blends. A: Contrast: Cotton Blends. Tissus - A: Laine, lainages, gabardine. B: coton, cotonnades. C: simili daim, simili cuir, microfibre. D: flanelle, laine, lainages. Contraste A: cotonnades.

B

38

HISTORICAL

A B

A

Misses’ Costume Déguisement Pour Jeunes Femmes/Disfraz Para Jóvenes Y Señoras Misses/Jeunes Femmes/Jóvenes Y Señoras: A5(6-8-10-12-14), E5(14-16-18-20-22) Fabrics: A: Twill, Canvas. B: Wool, Gabardine.

B

Tissus: A: Twill, toile. B: laine, gabardine. Telas: A: Twill, lona. B: lana, gabardina.

McCALL’S M7990 …U.S.A. $21.95 G

39

HISTORICAL

C

B

A

5582

Misses’ Sizes Tallas Señoritas/Tailles Jeune Femme . DD P5

K U.S. $15.95 Available in Misses sizes 4-20 See envelope for more information. Disponibles en tallas Senoritas 4-20. Para más información, vea el sobre del patrón. Disponibles en tailles Jeune Femme 4-20. Pour davantage d’information, voyez l’enveloppe du patron.

A,B

C

Size/Tallas/Tailles

4 6 8 10 12 14 16 18 20

C

Bust (inches)

29½ 30½ 31½ 32½ 34 36 38 40 42

Busto/Poitrine (cm)

75 78 80 83 87 92 97 102 107

Waist (inches)

22 23 24 25 26½ 28 30 32 34

Cintura/Taille (cm)

56 58 61 64 67 71 76 81 87

B,C

B

A

A

www.simplicity.com

40

COSTUMES HISTORICAL

The RenaissanceMan

4059

Available in Mens sizes XS–XL. See envelope for more information. Disponibles en tallas para Hombres XP–XG. Para más información, vea el sobre del patron. Disponibles en tailles pour Homme TP–TG. Pour davantage d’information, voyez l’enveloppe du patron.

$16.95 US

A

B

Size A = All sizes in one envelope Mens / Hombres / Hommes

A

Sizes/Tailles Chest (inches)

XS/TP S/P M/M L/G XL/TG

B

A

30-32 34-36 38-40 42-44 46-48 Busto/Poitrine (cm) 76-82 87-92 97-102 107-112 117-122 Hip (inches) 31-32 1/2 35-37 39-41 43-45 47-49 Caderas/Hanches (cm) 79-83 89-94 99-104 109-114 119-124

B

A,B

A

41

HISTORICAL

D

C

A

A Shirt for the Ages..... 3519 K U.S. $15.95 Be a peasant, a poet, a pirate, or a rogue with this classic design. Which ever you choose, you can be sure this shirt will finish off your desired look. Shirt available in Misses’, Men’s and Teen’s sizes XS-XL. See envelope for more information. Disfrácese de campesino, pirata, poeta o bandolero con este patrón clásico. Cualquier sea su elección, esta camisa completará su look de maravillas. Camisa para Hombre disponible en tallas Señorita, Hombre y Adolescentes XP-XG. Para más información, vea el sobre del patrón. Déguisez-vous en paysan, pirate, poète ou bandit avec ce patron classique. Quelle que soit votre choix, cette chemise complétera votre look à merveille. Chemise disponible en tailles Jeune Femme, Homme et Adolescents TP -TG. Pour davantage d’information, voyez l’enveloppe du patron.

B

Size A= All sizes in one envelope Misses’, Mens’ & Teens’ Señoritas, Hombres & Adolescents /Jeune Femme, Hommes & Adolescents Sizes Tallas/Tailles XS XP/TP S P/P M M/M L G/G XL XG/TG Bust/Chest (inches) 30-32 34-36 38-40 42-44 46-48 Busto/Poitrine (cm) 76-81 87-92 97-102 107-112 117-122 Hip (inches) 31-32½ 35-37 39-41 43-45 47-49 Caderas/Hanches (cm) 79-83 89-94 99-104 109-114 119-124

C

A

D

B

www.simplicity.com

42

HISTORICAL

B

B

A

S8866 D U.S. $21.95 Hooded full length knit costume gowns with back lacing detail are perfect for fantasy or faire, sized for misses 6-22. Contoured belt included. See envelope for more information. Disfraces de vestidos largos en mallas con capucha y detalles de encaje negro, perfectas para el festival o la feria, en tallas señoritas 6-22. Cinturón ajustado incluido. Para más información, vea el sobre del patrón. Costumes de robes longues en jersey avec capuche et détails de dentelle noire, parfaites pour le festival ou la foire, en tailles jeune femme 6-22. Ceinture ajustée incluse. Pour davantage d’information, voyez l’enveloppe du patron.

Misses’ Sizes Tallas Señoritas/Tailles Jeune Femme . H5 R5

A

Size/Tallas/Tailles

6 8 10 12 14 14 16 18 20 22

Bust (inches) 30½ 31½ 32½ 34 36 36 38 40 42 44 Busto/Poitrine (cm) 78 80 83 87 92 92 97 102 107 112 Waist (inches) 23 24 25 26½ 28 28 30 32 34 37 Cintura/Taille (cm) 58 61 64 67 71 71 76 81 87 94

A

B

Beaded girdle courtesy of / Cinturón con perlas de/ Gaine avec perles de Heather O’Shaughnessy, Lady of the Grail

43

HISTORICAL

B

A

Skirt/Falda/Jupe M7916

McCALL’S M7965 …U.S.A. $22.95 G Misses’ Costume Déguisement Pour Jeunes Femmes/Disfraz Para Jóvenes Y Señoras Misses/Jeunes Femmes/Jóvenes Y Señoras: A5(6-8-10-12-14), E5(14-16-18-20-22) Fabrics: A, B: Wool, Wool Blends, MediumWeight. Home Dec, Twill. Contrast: Lace. Tissus A, B: laine, lainages, tissus de décoration de poids moyen, twill. Contraste: dentelle. Telas A, B: lana, mezclas de lana, telas de decoración de peso mediano, twill. Contraste: encaje.

A

B

2

44

HISTORICAL

8411

D U.S. $21.95 Elegance reigns with 18th century boned bodice and cartridge-pleated skirt worn with panniers, sized for misses 6-22. Additional petticoats not included. See envelope for more information. Es el tiempo de la elegancia del siglo 18 con el corpiño con ballenas y la falda plisada con miriñaque para señoritas tallas 6- 22. Las enaguas adicionales no están incluidas. Para más información, vea el sobre del patrón. L’élégance est reine avec ce corsage à baleines et cette jupe plissée à paniers du 18ième siècle pour jeune femme 6-22. Les jupons supplémentaires ne sont pas inclus. Pour davantage d’information, voyez l’enveloppe du patron.

Misses’ Sizes Tallas Señoritas/Tailles Jeune Femme . H5 R5

Size/Tallas/Tailles

6 8 10 12 14 14 16 18 20 22

Bust (inches) 30½ 31½ 32½ 34 36 36 38 40 42 44 Busto/Poitrine (cm) 78 80 83 87 92 92 97 102 107 112 Waist (inches) 23 24 25 26½ 28 28 30 32 34 37 Cintura/Taille (cm) 58 61 64 67 71 71 76 81 87 94

45

HISTORICAL

A,B

A,B,C

A,B

8579 D U.S. $21.95 Historically accurate 18th century undergarments in misses’ sizes 4-22 include shift, fully boned corset and panniers. See envelope for more information. Ropa interior histórica del siglo 18 en tallas señoritas 4-22 incluyendo un vestido, un corsete con ballenas y miriñaques. Para más información, vea el sobre del patrón. Sous-vêtements historiques du 18ème siècle en tailles jeune femme 4-22 comprenant une robe, un corset avec baleines et paniers. Pour davantage d’information, voyez l’enveloppe du patron.

Misses’ Sizes Tallas Señoritas/Tailles Jeune Femme . D5 R5

A

Size/Tallas/Tailles

4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

Bust (inches) 29½ 30½ 31½ 32½ 34 36 38 40 42 44 Busto/Poitrine (cm) 75 78 80 83 87 92 97 102 107 112 Waist (inches) 22 23 24 25 26½ 28 30 32 34 37 Cintura/Taille (cm) 56 58 61 64 67 71 76 81 87 94

B

C

46

HISTORICAL

8578 D U.S. $21.95 18th century Robe a la Française and petticoat with

Misses’ Sizes Tallas Señoritas/Tailles Jeune Femme . D5 R5

historically accurate detailing, in misses’ sizes 4-22. Worn with undergarments pattern #8579. See envelope for more information. Vestido a la Francesa y Enagua del siglo 18 con detalles históricos auténticos, en tallas 4-22. Se llevan con la ropa interior del patrón #8579. Para más información, vea el sobre del patrón. Robe à la Française du 18ème siècle et Jupon avec détails historiques authentiques, en tailles jeune femme 4-22. Se porte avec les sous-vêtements du patron #8579. Pour davantage d’information, voyez l’enveloppe du patron.

Size/Tallas/Tailles

4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

Bust (inches) 29½ 30½ 31½ 32½ 34 36 38 40 42 44 Busto/Poitrine (cm) 75 78 80 83 87 92 97 102 107 112 Waist (inches) 22 23 24 25 26½ 28 30 32 34 37 Cintura/Taille (cm) 56 58 61 64 67 71 76 81 87 94

Pattern does not include neckline and sleeve lace embellishments. For instructions and more information, refer to The American Duchess Guide to 18th Century Dressmaking: How to Hand Sew Georgian Gowns and Wear Them With Style (Page Street Publishing). / Este patrón no incluye los adornos para el escote y el encaje de la manga. Para más instrucción e información, vea el libro “The American Duchess Guide to 18th Century Dressmaking: How to Hand Sew Georgian Gowns and Wear Them With Style” (Publicado por Page Street). / Le patron ne comprend pas les garnitures de l’encolure et de la dentelle de la manche. Pour davantage d’instruction et d’informations, consultez le livre “The American Duchess Guide to 18th Century Dressmaking: How to Hand Sew Georgian Gowns and Wear Them With Style” (Publié par Page Street).

47

HISTORICAL

A,B,C

A,B,C

A

8162

K U.S. $20.95 Authentic 18th century undergarments for misses’ sizes 6-22 include chemise, bum pad and fully boned corset. See envelope for more information. Auténtica ropa interior del siglo 18 para señorita en tallas 6-22 incluyendo una camisa, un polisón y un corsete con ballenas. Para más información, vea el sobre del patrón. Authentiques sous-vêtements du 18ème siècle pour jeune femme en tailles 6-22 comprenant une chemise, une tournure et un corset avec baleines. Pour davantage d’information, voyez l’enveloppe du patron.

Misses’ Sizes Tallas Señoritas/Tailles Jeune Femme . H5 R5

B

Size/Tallas/Tailles

6 8 10 12 14 14 16 18 20 22

Bust (inches) 30½ 31½ 32½ 34 36 36 38 40 42 44 Busto/Poitrine (cm) 78 80 83 87 92 92 97 102 107 112 Waist (inches) 23 24 25 26½ 28 28 30 32 34 37 Cintura/Taille (cm) 58 61 64 67 71 71 76 81 87 94

C

A

48

HISTORICAL

A

B

8161

K U.S. $20.95 Authentic 18th century costuming for misses’ sizes 6-22 includes gown with lace up bodice, petticoat/skirt and boned stomacher. See envelope for more information. Disfraces Auténticos del siglo 18 para señoritas en tallas 6-22 incluyendo un vestido largo con corpiño lazado, una enagua/falda y un peto con ballenas. Para más información, vea el sobre del patrón. Authentiques costumes du 18ème siècle pour jeune femme en tailles 6-22 comprenant une robe longue avec corsage lacé, jupon/jupe et plastron avec baleines.

Free crochet highland cowl project at www.simplicity.com/8161

Misses’ Sizes Tallas Señoritas/Tailles Jeune Femme . H5 R5

Size/Tallas/Tailles

6 8 10 12 14 14 16 18 20 22

Bust (inches) 30½ 31½ 32½ 34 36 36 38 40 42 44 Busto/Poitrine (cm) 78 80 83 87 92 92 97 102 107 112 Waist (inches) 23 24 25 26½ 28 28 30 32 34 37 Cintura/Taille (cm) 58 61 64 67 71 71 76 81 87 94

A

A

B

49

HISTORICAL

A

A,B

A

S8941 K U.S. $22.95 1790’s Regency gown and open robe in misses’ sizes 6-22 with historically-accurate details, from American Duchess. See envelope for more information. Vestido y sobrevestido de la Regencia de 1790 en tallas 6-22 para jóvenes y señoras, con detalles históricos exactos, de American Duchess. Para mayor información, remitirse al sobre del patrón. Robe et dessus de robe de la Régence de 1790 en tailles de jeunes femmes 6-22 avec des détails historiques propres à l’époque, d’American Duchess. Renseignement supplémentaire sur la pochette. A

Misses’ Sizes Tallas Señoritas/Tailles Jeune Femme . H5 R5

Size/Tallas/Tailles

6 8 10 12 14 14 16 18 20 22

Bust (inches) 30½ 31½ 32½ 34 36 36 38 40 42 44 Busto/Poitrine (cm) 78 80 83 87 92 92 97 102 107 112 Waist (inches) 23 24 25 26½ 28 28 30 32 34 37 Cintura/Taille (cm) 58 61 64 67 71 71 76 81 87 94

B

50

HISTORICAL

B C

A C

B

A

C

McCALL ’ S M7493 … U.S.A. $17.95 F Fabrics: A, B: Wool, Wool Blends, gabardine, velvet, velveteen, linen. C: cotton, cotton blends. Contrast B: Lightweight jacquard, silk, taffeta. Tissus: A, B: Laine, mélanges de laine, gabardine, velours, velours, lin. C: coton, mélanges de cotton. Contraste B: jacquard léger, soie, taffetas. Telas: A, B: Lana, mezcla de lana, gabardina, terciopelo, pana, lino. C: algodón, mezclas de algodon. Contraste B: Ligera jacquard, seda, tafetán. Misses ’ costumes Déguisements pour jeunes femmes / Disfrace para jóvenes y señoras Misses’/Jeunes Femmes/Jovenes y Senoras: A5(6-8-10-12-14) E5(14-16-18-20-22)

A

A

51

HISTORICAL

A MERICAN H ISTORY

D

A

B

C

3723

K U.S. $16.95 Easy to make Puritan, Centenial, 18th and 19th Century costumes for Misses’ sizes 6-22. See envelope for more information. Disfraces de Puritano, del Centenario y de los Siglos 18 y 19 para Señoritas disponibles en tallas 6-22. Para más información, vea el sobre del patrón. Costumes de Puritain, du Centenaire et des 18ème et 19ème Siècles pour Jeune Femme, disponibles en tailles 6-22. Pour davantage d’information, voyez l’enveloppe du patron.

Misses’ Sizes Tallas Señoritas/Tailles Jeune Femme . HH R5

D

C

Size/Tallas/Tailles

6 8 10 12 14 16 18 20 22

Bust (inches) 30½ 31½ 32½ 34 36 38 40 42 44 Busto/Poitrine (cm) 78 80 83 87 92 97 102 107 112 Waist (inches) 23 24 25 26½ 28 30 32 34 37 Cintura/Taille (cm) 58 61 64 67 71 76 81 87 94

D

A

B

52

HISTORICAL

D

A

B

C

3725

K U.S. $16.95

See envelope for more information. Para más información, vea el sobre del patrón.

Child’s and Girls' Sizes Tallas Niños y Niñas/ Tailles Enfant et Fillette . HH K5

D

C

A

B

Pour davantage d’information, voyez l’enveloppe du patron.

6 7

3

Size/Tallas/Tailles3

4 5

8 10 12 14

Busto/ Poitrine (cm)5 56 58 61 64 66 69 73 76 81

B

D

A

Cintura/Taille (cm)

52 53 55 56 58 60 62 65 67

B

53

HISTORICAL

C

D

A

A

B

A

B

A C

C D

A

B

A

B

Girls/Jeune Filles/Jovencites S(7-8), M(10-12), L14-16)

M7231 McCALL ’ S

…U.S.A. $13.95 C

www.mccallpattern.com

54

HISTORICAL

D

C

A

B

D C

Misses: S(8-10) M(12-14) L(16-18) Jeunes Femmes/Jóvenes y Señoras: P(8-10) M(12-14) G(16-18) B …U.S.A. $13.95 C M7220 McCALL ’ S

A

www.mccallpattern.com

55

HISTORICAL

5 card stud 1880 s Style

B

A

B

A

2895 K U.S. $17.95 Keep the peace at the saloon or play a winning hand in this men’s costume by Buckaroo Bobbins. Pattern includes Men’s frock coat, heritage shirt, and suit vest, and is available in sizes 38-52. See envelope for more information. Proteja la sala o gane a las cartas con este disfraz para hombre de Buckaroo Bobbins. Este patrón incluyendo un abrigo, una camisa y un chaleco, es disponible en tallas 38-52. Para más información, vea el sobre del patrón. Surveillez le bar ou gagnez aux cartes avec ce costume pour homme de Buckaroo Bobbins. Ce patron comprenant un manteau, une chemise d’époque et un gilet pour homme, est disponible en tailles 38-52. Pour davantage d’information, voyez l’enveloppe du patron. Purchased pants, hats, cravat and handkerchiefs. Pantalones, sombreros, corbata y pañuelo comprados. Pantalon, chapeaux, cravate et foulard achetés.

©1992

Men’s Sizes Tallas Hombres/Tailles Hommes

.

AA

BB

Size

38 40 42 44 46 48 50 52 48 50 52 54 56 58 60 62 38 40 42 44 46 48 50 52 97 102 107 112 117 122 127 132 32 34 36 39 42 44 46 48 81 87 92 99 107 112 117 122

Tallas/Tailles Chest (inches)

Busto/Poitrine (cm)

Waist (inches))

Cintura/Taille (cm)

56

HISTORICAL

A C

B D

A

B

C

D

McCALL’S M4745 … U.S.A. $16.95 E Mens: XM[S(34-36) M(38-40) L(42-44)], XN[XL(46-48) XXL(50-52) XXXL(54-56)] Hommes/Hombres: XM[P(34-36) M(38-40) G(42-44)], XN[XG(46-48) XXG(50-52) XXXG(54-56)]

57

HISTORICAL

C

A

B

B

1139

K U.S. $18.95 Available in Misses' sizes 6-20. See envelope for more information. Disponibles en tallas para Señoritas 6-20. Para más información, vea el sobre del patrón. Disponibles en tailas Jeune Femme 6-20. Pour davantage d’information, voyez l’enveloppe du patron.

C

Misses’ Sizes Tallas Señoritas/Tailles Jeune Femme . HH RR

C

Size/Tallas/Tailles

6 8 10 12 14 16 18 20

Bust (inches)

30½ 31½ 32½ 34 36 38 40 42

B

Busto/Poitrine (cm)

78 80 83 87 92 97 102 107

A

Waist (inches)

23 24 25 26½ 28 30 32 34

Cintura/Taille (cm)

58 61 64 67 71 76 81 87

58

HISTORICAL

C

A

B

A

Pattern hoops El patr de la

includes period side to complete the look. ón incluye miriñaques época para acabar el vestido. atron comprend des ers d’époque pour mpléter le style.

Le p pani co

4092 K U.S. $17.95 Available in Misses Sizes 6-20. See envelope for more information. Disponibles en tallas Señoritas 6-20. Para más información, vea el sobre del patrón. Disponibles en tailles Jeune Femme 6-20. Pour davantage d’information, voyez l’enveloppe du patron.

Misses’ Sizes / Tallas Señoritas/Tailles Jeune Femme . HH RR Size/Tallas/Tailles 6 8 10 12 14 16 18 20 Bust (inches) 30½ 31½ 32½ 34 36 38 40 42 Busto/Poitrine (cm) 78 80 83 87 92 97 102 107 Waist (inches) 23 24 25 26½ 28 30 32 34 Cintura/Taille (cm) 58 61 64 67 71 76 81 87

www.simplicity.com

59

HISTORICAL

B

A

A

Memoirs

B

4080

K U.S. $16.95

Misses’ Sizes Tallas Señoritas / Tailles Jeune Femme HH RR Size/Tallas/Tailles 6 8 10 12 14 16 18 20 Bust (inches) 30 1 ⁄ 2 31 1 ⁄ 2 32 1 ⁄ 2 34 36 38 40 42 Busto/Poitrine (cm) 78 80 83 87 92 97 102 107 Waist (inches) 23 24 25 26 1 ⁄ 2 28 30 32 34 Cintura/Taille (cm) 58 61 64 67 71 76 81 87

Available in Misses sizes 6–20. See envelope for more information. Disponibles en tallas Señoritas 6–20. Para más información, vea el sobre del patrón. Disponibles en tailles Jeune Femme 6–20. Pour davantage d’information, voyez l’enveloppe du patron.

B

B

B

C

A

A

A

60

STEAMPUNK VICTORIAN ELEGANCE MEETS STEAM-POWERED TECHNOLOGY

S9086

STEAMPUNK

A

D

B

C

A

B

C

D

Men’s Corset Vests Steampunk Gothic Victorian vests are super edgy, lined and boned with back lacing detail. Sure to turn heads whether double breasted or with separating zipper front. AA (38-40-42-44) BB (46-48-50-52) s impl i c i ty ® S9087 MSRP $22.95 D

B,C

www.simplicity.com

62

STEAMPUNK

B

A

A

B

Misses’ Costume Coats Steampunk Gothic Victorian Coat for pirates, witches and dark fairies. Coats are lined, have a separating zipper front and full A-line skirt with trim and collar variations. H5 (6-8-10-12-14), R5 (14-16-18-20-22) s impl i c i ty ® S9086 MSRP $22.95 D

www.simplicity.com

63

STEAMPUNK

2172 K U.S. $17.95 Victorian fashion in a modern age. 19th Century style back laced redingote, corset and skirt. See envelope for more information. La moda Victoriana en la epoca moderna. Redingote lazado en la espalda, corsete y falda del siglo 19. Para más información, vea el sobre del patrón. La mode Victorienne dans le monde moderne. Redingote nouée au dos, corset et jupe du 19ème siècle. Pour davantage d’information, voyez l’enveloppe du patron.

Misses’ Sizes Tallas Señoritas/Tailles Jeune Femme . HH R5

Size/Tallas/Tailles

6 8 10 12 14 16 18 20 22

Bust (inches)

30½ 31½ 32½ 34 36 38 40 42 44

Busto/Poitrine (cm)

78 80 83 87 92 97 102 107 112

Waist (inches)

23 24 25 26½ 28 30 32 34 37

Cintura/Taille (cm)

58 61 64 67 71 76 81 87 94

64

STEAMPUNK

B,D

A,C

S9007 K U.S. $22.95 Get steampunked! Misses’ bolero jackets and ruffled skirts with side-hitch details are all measured separately to mix and match. Corset not included. See envelope for more information. Entre al estilo steampunk! Boleros y faldas con volantes para jóvenes y señoras, con detalles de presillas laterales, todos medidos por separado para combinar. No se incluye el corsé. Remitirse al sobre para mayor información. Para más información, vea el sobre del patrón. Style steampunk! Boléros et jupes à volants pour jeunes femmes à détails de boucles latérales, tous mesurés à part pour les mixer. Corset non compris. Renseignement supplémentaire sur la pochette. Pour davantage d’information, voyez l’enveloppe du patron.

Misses’ Sizes Tallas Señoritas/Tailles Jeune Femme . H5 R5

Size/Tallas/Tailles

6 8 10 12 14 14 16 18 20 22

Bust (inches) 30½ 31½ 32½ 34 36 36 38 40 42 44 Busto/Poitrine (cm) 78 80 83 87 92 92 97 102 107 112 Waist (inches) 23 24 25 26½ 28 28 30 32 34 37 Cintura/Taille (cm) 58 61 64 67 71 71 76 81 87 94

B

A

D

C

65

STEAMPUNK

A C D

A C D

A B C D

A

B

C

D

Men’s costumes / Déguisements pour hommes / Disfraces para hombres Men: [S(34-36), M(38-40), L(42-44), XL(46-48), XXL(50-52)]. / Hommes/Hombres: [P(34-36), M(38-40), G(42-44), XG(46-48), XXG(50-52)]. Designed for medium weight woven fabrics. / Créé pour des tissus tissés de poids moyen. / Diseñado para telas tejidas de peso mediano.

McCALL ’ S M7003 … U.S.A. $18.95 E

66

STEAMPUNK

A B C

B C

B C

A C

B

A

C

Misses’/Jeunes Femmes/Jovenes y Senoras: A5(6-8-10-12-14) E5(14-16-18-20-222) Designed for light to medium weight woven fabrics. Créé pour des tissus tissés de poids léger à moyen. / Diseñado para telas tejidas de peso liviano a mediano. McCALL ’ S M7071 … U.S.A. $18.95 E

67

STEAMPUNK

B,C

B

8235

K U.S. $21.95 Military jackets and coats create a variety of characters. Short jacket can be worn alone or layered with a long vest and separate hood. Sized for men 38-52. See envelope for more information. Chaquetas y abrigos militares para crear diferentes personajes. La chaqueta corta puede ser llevada sola o con un chaleco y una capucha separada. En tallas para hombres 48-62. Para más información, vea el sobre del patrón. Vestes et manteaux militaires pour créer différents personnages. La veste courte peut être portée seule ou avec un gilet long et une capuche séparée. En tailles pour homme 48-62. Pour davantage d’information, voyez l’enveloppe du patron.

Men’s Sizes Tallas Hombres/Tailles Hommes

.

AA

BB

B

Size

38 40 42 44 46 48 50 52

Tallas/Tailles

48 50 52 54 56 58 60 62

A,C C

Chest (inches)

38 40 42 44 46 48 50 52

C

A

Busto/Poitrine (cm)

97 102 107 112 117 122 127 132

Waist (inches))

32 34 36 39 42 44 46 48

A

Cintura/Taille (cm)

81 87 92 99 107 112 117 122

68

STEAMPUNK

B

8769 D U.S. $21.95 Steampunk style made fast and fun with easy to sew costume coats. Sized for misses 6-22. See envelope for more information. El estilo steampunk se hace rápido y divertido con estos disfraces de abrigos fáciles de coser. En tallas señoritas 6-22. Para más información, vea el sobre del patrón. Le style steampunk devient rapide et amusant avec ces costumes de manteaux faciles à coudre. En tailles jeune femme 6-22. Pour davantage d’information, voyez l’enveloppe du patron.

Misses’ Sizes Tallas Señoritas/Tailles Jeune Femme . H5 R5

Size/Tallas/Tailles

6 8 10 12 14 14 16 18 20 22

A

Bust (inches) 30½ 31½ 32½ 34 36 36 38 40 42 44 Busto/Poitrine (cm) 78 80 83 87 92 92 97 102 107 112 Waist (inches) 23 24 25 26½ 28 28 30 32 34 37 Cintura/Taille (cm) 58 61 64 67 71 71 76 81 87 94

A

B

69

STEAMPUNK

A

B

1039 K U.S. $20.95 Dapper Steampunk and Cosplay suits with slim fit, sized for men 38-52. See envelope for more information. Elegantes disfraces ajustados de estilo Steampunk y Cosplay, en tallas para hombres 38-52. Para más información, vea el sobre del patrón. Élégants costumes Steampunk et Cosplay de style ajusté,

en tailles pour homme 38-52. Pour davantage d’information, voyez l’enveloppe du patron.

Men’s Sizes Tallas Hombres/Tailles Hommes

.

AA

BB

Size

38 40 42 44 46 48 50 52

A

B

Tallas/Tailles

48 50 52 54 56 58 60 62

Chest (inches)

38 40 42 44 46 48 50 52

Busto/Poitrine (cm)

97 102 107 112 117 122 127 132

B

Waist (inches))

32 34 36 39 42 44 46 48

Cintura/Taille (cm)

81 87 92 99 107 112 117 122

A,B

70

STEAMPUNK

A

C

8719 D U.S. $21.95 Classic witch, vampire and monster bride characters get a steampunk makeover, sized for misses 6-22. Witch hat not included. See envelope for more information. Bruja, Vampiresa y Novia del monstruo clásicos con estilo steampunk, en tallas 6-22. El gorro de la bruja no está incluido. Para más información, vea el sobre del patrón. Sorcière, Vampire et fiancée du Monstre classiques avec une touche steampunk, en tailles 6-22. Le Chapeau de sorcière n’est pas inclus. Pour davantage d’information, voyez l’enveloppe du patron. Misses’ Sizes Tallas Señoritas/Tailles Jeune Femme . H5 R5 Size/Tallas/Tailles 6 8 10 12 14 14 16 18 20 22 Bust (inches) 30½ 31½ 32½ 34 36 36 38 40 42 44 Busto/Poitrine (cm) 78 80 83 87 92 92 97 102 107 112 Waist (inches) 23 24 25 26½ 28 28 30 32 34 37 Cintura/Taille (cm) 58 61 64 67 71 71 76 81 87 94 Karen Fleisch Designs

B

A

B

C

A,B,C

71

STEAMPUNK

B

C

C

A A

8361 D U.S. $21.95 Constructed hats in luxurious fabrics include tricorne with detachable veils, oversized top hat with removable batwing hat band, steampunk topper and an elegant wide-brimmed style. Sizes S (21"), M (22") and L (23"). See envelope for more information. Sombreros hechos en telas de lujo incluyendo un tricornio con velos amovibles, un sombrero de copa muy grande con una banda amovible en forma de ala de murciélago, un sombrero steampunk y un elegante sombrero con ala grande. Tallas P (53.5 cm), M (56 cm) et G (58.5 cm). Para más información, vea el sobre del patrón. Chapeaux réalisés en tissus luxueux comprenant un tricorne avec voiles détachables, un chapeau haut de forme géant avec bande en aile de chauve-souris amovible, un chapeau steampunk et un élégant chapeau à large bord. Tailles P (53.5 cm), M (56 cm) et G (58.5 cm). Pour davantage d’information, voyez l’enveloppe du patron.

D D

A

B

C

D

72

STEAMPUNK

B

C

A

8713 D

D

U.S. $21.95 Hats designed for luxury fabrics and trimmed with braids, buttons and feathers include top hat, topper, tricorn and newsboy shapes. Sizes S (21"), M (22") and L (23") all in one envelope. See envelope for more information. Gorros creados para telas de lujo y adornados con galones, botones y plumas incluyendo sombrero de copa, topper, tricornio y gorra. Tallas P (53.5cm), M (56cm) y G (58.5cm) todas en el mismo sobre. Para más información, vea el sobre del patrón. Chapeaux créés pour tissus de luxe et garnis de galon, boutons et plumes comprenant un chapeau haut de forme, un topper, un tricorne et une casquette. Tailles P (53.5cm), M (56cm) et G (58.5cm) toutes dans la même enveloppe. Pour davantage d’information, voyez l’enveloppe du patron.

A

B

C

D

73

STEAMPUNK

A,C

B,D

8408 L U.S. $21.95 Fitted vests and tailored shirts for well-appointed gentlemen sized 38-52. See envelope for more information. Disfraz de guerrera de fantasía con armadura realista, corona y corsete hechos en espuma ligera para manualidades. En tallas Señoritas 6-22. Para más información, vea el sobre del patrón. Costume de guerrière fantaisie avec armure réaliste, couronne et corset réalisés en mousse légère pour travaux manuels. En tailles jeune femme 6-22. Pour davantage d’information, voyez l’enveloppe du patron.

Men’s Sizes Tallas Hombres/Tailles Hommes . AA BB Size 38 40 42 44 46 48 50 52 Tallas/Tailles 48 50 52 54 56 58 60 62 Chest (inches) 38 40 42 44 46 48 50 52 Busto/Poitrine (cm) 97 102 107 112 117 122 127 132 Waist (inches)) 32 34 36 39 42 44 46 48 Cintura/Taille (cm) 81 87 92 99 107 112 117 122

A,B

D

C

74

STEAMPUNK

A

B

C

D

A C

E

E

A

A

B

C

D

E

McCALL ’ S M7335 … U.S.A. $17.95 F Designed for light to medium weight woven fabrics. Contrast E: tulle, mesh. Créé pour des tissus tissés de poids léger à moyen. Contraste E : tulle, maille. Diseñado para telas tejidas de peso liviano a mediano. Contraste E: tul, malla. Head sizes: [XS(20½”), S(21½”), M(22½”), L(23½”)] Tailles de Tete/Tallas de Cabeza: [XP(52cm), P(55cm), M(58cm), G(60cm)]

www.mccallpattern.com

75

STEAMPUNK

D

E

J

I

B H C

A F

G

A

B

D

G

E

C

F

4 " W x 5 " H x ½" (10cm x 13cm x 1.3cm)

4 " W x 5½ " H (10cm x 13cm x 1.3cm)

4 " W x 8 " H x ½" (10cm x 21cm x 1.3cm)

4 " W x 5 " H x ¾" (10cm x 13cm x 2cm)

B

H

McCALL ’ S M7176 … U.S.A. $19.95 D Misses’ [S(8-10), M(12-14), L(16-18), XL(20-22)] Men’s [S(42-44), M(46-48), L(50-52), XL(54-56)] Head sizes: [S(22¼"), M(23"), L(23¾"), XL(24½")] Jeunes Femmes/Jovenes y Senoras: [P(8-10) M(12-14) G(16-18) XG(20-22)] Hommes/Hombres: [P(42-44), M(46-48), G(50-52), XG(54-56)]. Tailles de Tete/Tallas de Cabeza: [P(56cm), M(58cm), G(60cm), XG(62cm)] Designed for synthetic leather and medium weight woven fabrics. Créé pour du simili cuir et des tissus de poids moyen. Diseñado para cuero sintético y telas de peso mediano.

4 " W x 5½"H (10cm x 14cm)

5 " W x 18 " H x 1¾" (13cm x 46cm x 4.5cm)

J

I

www.mccallpattern.com

76

STEAMPUNK

B

D

A

F

C

E

McCALL ’ S M7706 … U.S.A. $18.95 G Misses ’ Spats Démi-Guêtres Pour Jeunes Femmes / Botines Para Jóvenes Y Señoras Fabrics: A, C, E: Leather, Embossed Lambskin, Synthetic Leather, Utrasuede®. B, D: Velveteen, Brocade. E: Ponte Knit. F: Suiting. Tissus: A, C, E: cuir, peau d’agneau gaufrée, simili cuir, Ultrasuede®. B, D: velours de coton, brocart. E: tricot ponte. F : tissu pour complet. Telas: A, C, E: cuero, piel de cordero labrada, cuero sintético, Ultrasuede®. B, D: terciopelo de algodón, brocado. E: tejido de punto ponte. F: tela para traje. Telas: algodón, mezclas de algodón, cuero sintético, microfibra, denim.

A

C

D

F

B

E

77

STEAMPUNK

A C D

A C D

A B C D

A

B

C

D

Men’s costumes / Déguisements pour hommes / Disfraces para hombres Men: [S(34-36), M(38-40), L(42-44), XL(46-48), XXL(50-52)]. / Hommes/Hombres: [P(34-36), M(38-40), G(42-44), XG(46-48), XXG(50-52)]. Designed for medium weight woven fabrics. / Créé pour des tissus tissés de poids moyen. / Diseñado para telas tejidas de peso mediano.

McCALL ’ S M7003 … U.S.A. $18.95 E

78

STEAMPUNK

M6097 … U.S.A. $19.95 E Misses/Jeunes Femmes /Jóvenes y Señoras: AA(6-8-10-12) and EE(14-16-18-20) McCALL’S

79

STEAMPUNK

G

A

B

C

C D G I

D

D

E

F

H

I

Misses ’ costumes Déguisements pour jeunes femmes / Disfraces para jóvenes y señoras Misses’/Jeunes Femmes/Jovenes y Senoras: AX5(4-6-8-10-12), D5(12-14-16-18-20). Designed for velvet, velveteen, silk, brocade, taffeta, lt. wt. synthetic leather. D: jersey knit Créé pour velours, velours de coton, soie, borcart, taffetas, simili cuir léger. D : tricot de jersey. / Diseñado para terciopelo, terciopelo de algodón, seda, brocado, tafetán, cuero sintétioto liviano. D: tejido de jersey.

Separate cup size pattern pieces for Misses ’ : A/B, C, D. Pièces de patron séparées pour les tailles de bonnet pour Jeunes Femmes: A/B, C, D. Piezas de patrón separadas para las tallas de copa para Jóvenes y Señoras: A/B, C, D.

McCALL ’ S M7306 … U.S.A. $19.95 G

80

FANTASY OTHER-WORLDLY CHARACTERS FROM MOVIES, TV AND LITERATURE

S9089

FANTASY

B

A

8768 D U.S. $20.95 Take charge in opulent fantasy costumes with design details crafted using easy and effective fusible foam. Available in misses sizes 6-22. Petticoat not included. See envelope for more information. Cree estos disfraces fabulosos de fantasía con detalles decorativos usando espuma adhesiva fácil y práctica. Disponibles en tallas señoritas 6-22. La Enagua no está incluida. Para más información, vea el sobre del patrón. Créez ces opulents costumes fantaisie avec détails décoratifs en utilisant de la mousse thermocollante facile et pratique. Disponibles en tailles jeune femme 6-22. Le Jupon n’est pas inclus. Pour davantage d’information, voyez l’enveloppe du patron.

Misses’ Sizes Tallas Señoritas/Tailles Jeune Femme . H5 R5

A

Size/Tallas/Tailles

6 8 10 12 14 14 16 18 20 22

Bust (inches) 30½ 31½ 32½ 34 36 36 38 40 42 44 Busto/Poitrine (cm) 78 80 83 87 92 92 97 102 107 112 Waist (inches) 23 24 25 26½ 28 28 30 32 34 37 Cintura/Taille (cm) 58 61 64 67 71 71 76 81 87 94

B

A

B

82

FANTASY

A B

A

B

Misses’ Fantasy Costume Take your rightful place in this fantasy gown with dramatic sleeves, worn with a back-zipped vest in luxe faux leather. H5 (6-8-10-12-14), R5 (14-16-18-20-22) s impl i c i ty ® S9089 MSRP $22.95 D

www.simplicity.com

83

FANTASY

S8971 K U.S. $22.95 Exquisite Cloud Dragon costume features graceful gown, coat and corset cincher with unique details and innovative sewing techniques. Sized for misses 6-22. See envelope for more information. Precioso disfraz Cloud Dragon con elegante vestido, abrigo y faja con detalles exclusivos e innovadoras técnicas de costura. Tallas 6 a 22 para jóvenes y señoras. Remitirse al sobre para mayor información. Ce magnifique déguisement Cloud Dragon comporte une élégante robe, manteau et serre-taille à détails uniques et techniques novatrices de couture. En tailles 6-22 pour jeunes femmes. Renseignement supplémentaire sur la pochette. Photography/Fotografía/Photographie: Lillian Wu Model/Modelo/Mannequin: Cin Wu

Misses’ Sizes Tallas Señoritas/Tailles Jeune Femme . H5 R5

D

Size/Tallas/Tailles

6 8 10 12 14 14 16 18 20 22

Bust (inches) 30½ 31½ 32½ 34 36 36 38 40 42 44 Busto/Poitrine (cm) 78 80 83 87 92 92 97 102 107 112 Waist (inches) 23 24 25 26½ 28 28 30 32 34 37 Cintura/Taille (cm) 58 61 64 67 71 71 76 81 87 94

C

A

B

84