IG Design 2504V

VOLUME 2

V2110

Se c r etGa r d e n A touch of mystery, a world of romance.

V2106 p. 69

V2106 p. 69

LE JARDIN SECRET Une touche de mystère, un monde de romance.

VOGUEPATTERNS.COM

DESIGNER DRESSES ROBE HAUTE COUTURE

DRESSES ROBES

DESIGNER SPORTSWEAR COUTURIERS TENUE SPORT

V2109 p. 70

SPORTSWEAR TENUE SPORT

TOPS& BLOUSES HAUTS & BLOUSES

SKIRTS & PANTS JUPES & PANTALONS

JACKETS& COATS VESTES & MANTEAUX

INTIMATE APPAREL, CHILDREN, & ACCESSORIES SOUS-VÊTEMENTS, ENFANTS, ET ACCESSORIES

VINTAGE VOGUE

MEN & UNISEX HOMMES & UNISEX

Se c r et Ga r d e n

BADGLEY MISCHKA V2108 p. 21

V2110 p. 71

V2110 p. 71

VOGUEPATTERNS.COM

V2112 p. 208

V2105 p. 67

V2107 p. 68

VOGUEPATTERNS.COM

Cosmopolitan Cool Style that's as versatile as you.

V2117 p. 164

UN AIR COSMOPOLITE Un style aussi polyvalent que vous.

S cul pte d S t y l e Style meets form in striking designs.

V2114 p. 289

V2105 p. 6 7

UN STYLE BIEN DÉFINI Le style rencontre la forme avec des designs frappants.

VOGUEPATTERNS.COM

V2111 p. 66

V2113 p. 209

V2103 p. 64

V2103 p. 64

A ll-Da yA llu re Stylish sophistication each moment of the day.

V2104 p. 65

AVOIR DU CHARME TOUTE LA JOURNÉE De la sophistication à chaque instant de la journée.

VOGUEPATTERNS.COM

V2112 p. 208

V2111 p. 66

V2116 p. 251

VOGUEPATTERNS.COM

Ca s ual R e fin e m ent

Breeze through summer with relaxed elegance.

V2116 p. 251

RAFFINEMENT DÉCONTRACTÉ Pro fi ter de l’été avec une élégance décontractée.

Ca s ual R e fin e m ent

V2115 p. 253

V2120 p. 416

V2120 p. 416

V2115 p. 253

VOGUEPATTERNS.COM

Loung e in S t y l e Luxurious loungewear designed for pure indulgence.

V2119 p. 333

V2121 p. 417

SE DÉTENDRE AVEC STYLE Des vêtements de détente luxueux conçus pour le petit plaisir.

VOGUEPATTERNS.COM

V2119 p. 333

ALL V2122 p. 149, 365

VOGUEPATTERNS.COM

ELEVATE YOUR STYLE. Re-visit the 70's in this authentic Diane von Furstenberg pattern re-issue from 1977.

SIZE/TAILLE B5 (8-10-12-14-16) V2122

VOGUE AMERICAN DESIGNER

A

B

A

V2122 p. 149, 365

RAFFINER VOTRE STYLE Retournez aux années 70 avec cette réédition du patron authentique de Diane von Furstenberg de 1977.

V2118 p. 167

VOGUEPATTERNS.COM

DESIGNER DRESSES

(INCLUDES EVENING & BRIDAL)

ROBES HAUTE COUTURE (ROBE DU SOIR ET ROBE DE MARIÉE Y COMPRISES)

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V2066

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

ADVANCED/PLUS DIFFICILE MISSES' DRESS: Close-fitting lined mermaid hem dress has deep v-neckline, raised waist seam, extended shoulders, covered shoulder pads, invisible back zipper with hook and eye closure and back waist darts. Dress features beaded trim neck band and contrast statement sleeves, slight train in back of skirt and baby hems. Ribbon hanging straps inside. FABRICS: Crepe, Crepe Back Satin, Wool Crepe. Contrast: Jacquard, Mikado, Taffeta. Lining: Charmeuse, Crepe de Chine, Lining Fabric. Interfacing: Lightweight Fusible. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: H5 (6-8-10-12-14), U5 (16-18-20-22-24) Sizes/Tailles 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Dress 60"* 2 7/8 2 7/8 2 7/8 2 7/8 2 7/8 3 3 1/8 3 1/8 3 1/4 3 1/4 Contrast (Upper Sleeve, Undersleeve) 60"* 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/4 2 1/4 2 3/8 2 3/8 2 1/2 2 5/8 Lining 60"* 2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 7/8 2 7/8 2 7/8 3 1/8 Robe 150cm* 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.7 2.7 2.9 3.0 3.0 Contraste (Manche supérieur, Dessous de manche) 150cm* 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 2.1 2.2 2.2 2.3 2.3 Doublure 150cm* 2.4 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.6 2.6 2.6 2.9 ROBE (J. FEMMES): Robe moulante doublée à ourlet sirène, avec un décolleté plongeant, une couture de taille levée, des épaules prolongées, des épaulettes recouvertes, une fermeture à glissière invisible sur le dos avec une agrafe et des pinces sur la taille dos. Robe à pied de col perlé et des manches statement contrastantes, une traîne légère sur le dos de la jupe et des ourlets très fins. Des bretelles d’accrochage en ruban à l’intérieur. TISSUS: Crêpe, Crêpe Back Satin, Crêpe de laine. Contraste: Jacquard, Mikado, Taffetas. Doublure: Charmeuse, Crêpe de Chine, Tissu à doublure. Entoilage: Thermocollant léger. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $36.00 CAN. $42.00

20

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V2108

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

ADVANCED/PLUS DIFFICILE MISSES' GOWN: Floor length dress with built in foundation has tulle overlay with self-flowers and bow detail at shoulder. Raw edge finish on hem. Dress has contrast bodice, adjustable shoulder straps, and horsehair braid on hem. Invisible zipper on back. FABRICS: Charmeuse, Crepe de Chine. Contrast 1 (Bodice): Beaded Mesh. Contrast 2 (Overlay): Tulle. Interfacing: Lightweight Fusible. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: B5 (8-10-12-14-16), Y5 (18-20-22-24-26) Sizes/Tailles 8 101214161820222426

Dress

45"* 60"*

5 1/4 4 3/8

5 3/8 4 3/8

5 3/8 4 1/2

5 1/2 4 5/8

5 5/8 4 3/4

5 5/8 4 3/4

5 3/4 4 7/8

5 7/8

5 7/8

6

5 5 1/8

5 1/4

Contrast 1 (Bodice) 60"* - 1/2 yd. Contrast 2 (Overlay) 72"

10 7/8 10 7/8 10 7/8 10 7/8 11 1/4 11 1/4 11 1/4 11 1/4 11 1/4 11 3/8

Robe

115cm* 4.8 4.9 4.9 5.0 5.1 5.1 5.3 5.4 5.4 5.5 150cm* 4.0 4.0 4.1 4.2 4.2 4.3 4.5 4.6 4.7 4.8

Contraste 1 (Corsage) 150cm* - 0.5m. Contraste 2 (Pièce superposée)

183cm 9.9 9.9 9.9 9.9 10.3 10.3 10.3 10.3 10.3 10.3 ROBE (J. FEMMES): Robe au ras du sol avec du bustier incorporé, de la pièce superposée en tulle, détail de fleurs du même tissu et de nœud sur l’épaule. Finition du bord non fini sur l’ourlet. Robe à corsage contrastant, des bretelles réglables et du galon satiné sur l’ourlet. Fermeture à glissière invisible au dos. TISSUS: Charmeuse, Crêpe de chine. Contraste 1 (Corsage): Tissu à mailles perlé. Contraste 2 (Pièce superposée): Tulle. Entoilage: Thermocollant léger. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $36.00 CAN. $42.00

21

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V1579

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

AVERAGE/MOINS FACILE MISSES'/MISSES' PETITE DRESS: Close-fitting, lined dress has attached cape and side back invisible zipper. Belt has bow and snap closures. FABRICS: Dress: Lightweight Crepe, Dupioni, Silk Jacquard, Satin. Belt Backing: Synthetic Leather. *with nap. **without nap. See Pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: A5 (6-8-10-12-14), E5 (14-16-18-20-22) Sizes/Tailles 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Dress 45"*/** 2 ¾ 2 ¾ 2 ⅞ 2 ⅞ 2 ⅞ 3 3 3 — 60"*/** 2 2 2 2 ⅜ 2 ⅜ 2 ⅜ 2 ½ 2 ½ 2 ½ Lining 45" 2 ⅝ 2 ¾ 2 ¾ 2 ¾ 2 ⅞ 2 ⅞ 2 ⅞ 2 ⅞ 2 ⅞ Backing 45"*/** ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ 1 ⅜ Robe 115cm*/** 2.6 2.6 2.7 2.7 2.7 2.8 2.8 2.8 — 150cm*/** 1.9 1.9 1.9 2.2 2.2 2.2 2.3 2.3 2.3 Doublure 115cm 2.4 2.6 2.6 2.6 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 Sangle 115cm*/** 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 1.3 ROBE (J. FEMME/PETITE J. FEMME) : Robe moulante, doublée, à cape attachée et fermeture à glissière invisible sur le côté dos. Ceinture à fermetures à noeud et bouton-pression. TISSUS: Robe: Crêpe léger, Dupioni, Jacquard de soie, Satin. Sangle pour ceinture: Simili cuir. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $35.00 CAN. $35.00

22

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V2085

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

A B

A

ADVANCED/PLUS DIFFICILE MISSES' AND MISS PETITE DRESS AND JACKET: Close-fitting, lined dress has front yoke, invisible back zipper with hook and eye closure and lingerie guards. Fitted, unlined, bolero jacket has front covered button and bias loop closure, 7/8 length raglan sleeves and slits at the side seams and center back. FABRICS: Linen, Ponte Knit, Wool Crepe. Lining: Charmeuse, China Silk. Interfacing: Lightweight Fusible. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: D5 (4-6-8-10-12), P5 (12-14-16-18-20) Sizes/Tailles 4 6 8 101214161820 DressA 45"* 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/4 2 3/8 2 3/8 2 3/8 60"* 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/4 2 2 1/8 Lining 45"* 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/4 2 3/8 2 3/8 2 3/8 60"* 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/4 2 2 1/8 Jacket B 45"* 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 60"* 1 1 1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 3/8 1 3/8 RobeA 115cm* 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.1 2.2 2.2 2.2 150cm* 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.6 1.9 1.9 Doublure 115cm* 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.1 2.2 2.2 2.2 150cm* 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.6 1.9 1.9 VesteB 115cm* 1.3 1.3 1.3 1.3 1.5 1.5 1.5 1.6 1.6 150cm* 0.9 0.9 0.9 0.9 1.1 1.1 1.1 1.3 1.3 ROBE ET VESTE (J. FEMMES ET PETITES J. FEMMES): Robe moulante doublée avec empiècement sur le devant, une fermeture à glissière invisible et agrafe au dos et des attachettes lingerie. Veste boléro ajustée, sans doublure avec une fermeture à boutons recouverts et à boucle en biais sur le devant, des manches raglan aux 7/8 et des fentes sur les coutures du côté et au niveau du milieu dos. TISSUS: Toile de lin, Tricot ponte, Crêpe de laine. Doublure: Charmeuse, Soie de chine. Entoilage: Thermocollant léger. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $36.00 CAN. $42.00

B

B

A

A

23

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V2086

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

ADVANCED/PLUS DIFFICILE MISSES' DRESS: Close-fitting, lined, off-the shoulder sheath dress has knot detail, invisible back zipper and back vent. TISSUS: Ponte Knit, Stretch Crepe, Stretch Denim, Stretch Satin. Lining: Stretch Lining Fabric. Interfacing: Nylon Fusible Knit. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: B5 (8-10-12-14-16), Y5 (18-20-22-24-26) Sizes/Tailles 8 101214161820222426 Dress 60"* 2 1/8 2 1/4 2 1/4 2 3/8 2 3/8 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 5/8 2 5/8 Lining 60"* 1 1/2 1 1/2 1 5/8 2 1/4 2 1/4 2 1/4 2 1/4 2 1/4 2 1/4 2 1/4 Robe 150cm* 1.9 1.9 2.1 2.1 2.2 2.2 2.3 2.3 2.4 2.4 Doublure 150cm* 1.4 1.4 1.4 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 ROBE (J. FEMMES): Robe fourreau moulante, doublée avec des manches hors épaule et à détail de coulant, une fermeture à glissière invisible et une fente au dos. TISSUS: Tricot ponte, Crêpe extensible, Denim extensible, Satin extensible. Doublure: Tissu à doublure extensible. Entoilage: Thermocollant en tricot en nylon. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $36.00 CAN. $42.00

24

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V2047

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

ADVANCED/PLUS DIFFICILE MISSES' EVENING DRESS: Close-fitting, lined strapless dress has draped bodice with bow detail, fully interfaced built-in foundation, invisible back zipper with hook and eye closure and back vent. FABRICS: Brocade, Mikado, Shantung. Lining: Charmeuse, China Silk. Note: Lining may show. Underlining: Medium Weight Sew-in Interfacing. Interfacing: Lightweight Fusible. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: B5 (8-10-12-14-16), Y5 (18-20-22-24-26) Sizes/Tailles 8 101214161820222426 Dress 45"* 2 1/2 2 5/8 2 5/8 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 3/8 3 3/8 3 3/8 60"* 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 5/8 Lining 45"** 1 7/8 2 2 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 1/2 2 1/2 Robe 115cm* 2.3 2.4 2.4 2.9 3.0 3.0 3.0 3.1 3.1 3.1 150cm* 1.9 1.9 1.9 2.2 2.2 2.2 2.2 2.3 2.3 2.4 Doublure 115cm** 1.6 1.8 1.8 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.3 ROBE DE SOIREE (J. FEMMES): Robe moulante, doublée sans bretelles avec corsage drapé à détail de nœud, bustier incorporé complètement entoilé, une fermeture à glissière invisible sur le dos avec agrafe et fente sur le dos. TISSUS: Brocart, Mikado, Shantung. Doublure: Charmeuse, Soie de chine. Note: le tissu de la doublure peut être visible. Triplure: Entoilage de poids moyen à coudre. Entoilage: Thermocollant léger. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $36.00 CAN. $42.00

25

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

26

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V2100

ADVANCED/PLUS DIFFICILE MISSES' KNIT DRESS: Vintage Vogue Patterns 1980’s Dress by Diane von Furstenberg. For Stretchable Knits Only. Fitted, sleeveless dress with front-wrap bodice and slightly flared skirt, three inches below mid-knee or floor length has extended shoulders, side zipper closing, and contrast attached tie ends. Two contrasts used for dress. Authentic Vintage Reproduction includes additional size options and cutting layouts. FABRICS: Stretchable Knit Fabrics such as: Cotton Jersey, Lightweight Double Knits, Matte Jersey, Single Knits. See Stretch Gauge. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: H5 (6-8-10-12-14), R5 (14-16-18-20-22) Sizes/Tailles 6 8 10121416182022 Short Dress 60"* 1 5/8 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 7/8 1 7/8 2 2 LongDress 60"* 2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 7/8 2 7/8 3 3 Contrast 1 60"* 1 1 1 1 1 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 Contrast 2 60"* - 1/2 yd. Robe courte 150cm* 1.5 1.6 1.6 1.6 1.6 1.7 1.7 1.7 1.8 Robe longue 150cm* 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.6 2.6 2.7 2.7 Contraste 1 150cm* 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 1.0 1.0 1.0 1.0 Contraste 2 150cm* - 0.5m. ROBE EN TRICOT (J. FEMMES): Patron de Robe Vintage Vogue des années 1980 par Diane von Furstenberg. Seulement pour des tricots extensibles. Robe ajustée, sans manches avec du corsage portefeuille sur le devant et une jupe légèrement évasée, à 7.5 cm au-dessous du genou ou au ras du sol avec des épaules prolongées, une fermeture à glissière sur le côté et des attaches en contraste. On utilise deux couleurs en contraste pour la robe. La reproduction authentique vintage comprend des choix de taille et des plans de coupe supplémentaires. TISSUS: Tissus tricotés extensibles tels que Jersey de coton, Tricots doubles légers, Jersey mat, Tricots simples. Reportez-vous au taux d’élasticité. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $36.00 CAN. $42.00

27

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

VINTAGE VOGUE DESIGNER DRESSES

A

28

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES VINTAGE VOGUE

V2081

B

A

EASY/FACILE MISSES' WRAP DRESS: Vintage Vogue Patterns 1970’s Dress by Diane von Furstenberg. For Stretchable Knits Only. Front wrap dress, three inches below mid-knee, has fitted bodice, V-neckline, neckline bands, pockets in side seams, attached tie ends holding in fullness at waist line and above elbow length sleeves gathered into buttoned bands or full-length sleeves gathered into buttoned cuffs. Topstitch trim. Authentic Vintage Reproduction includes additional size options and cutting layouts. FABRICS: Stretch Knits only such as Cotton Knits, Double Knits, Jersey, Lightweight Double Knits, Synthetic Single Knits. See Stretch Gauge. Not suitable for diagonal fabrics. Interfacing: Lightweight Fusible. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: B5 (8-10-12-14-16), Y5 (18-20-22-24-26) Sizes/Tailles 8 101214161820222426 DressA 60"* 3 5/8 3 5/8 3 5/8 3 3/4 3 7/8 3 7/8 4 4 1/8 4 1/4 4 3/8 DressB 60"* 3 3/8 3 3/8 3 3/8 3 5/8 3 7/8 3 7/8 4 4 1/8 4 1/4 4 3/8 RobeA 150cm* 3.3 3.3 3.3 3.3 3.4 3.5 3.7 3.7 3.9 4.0 RobeB 150cm* 3.1 3.1 3.1 3.3 3.5 3.5 3.7 3.8 3.9 4.0 ROBE PORTEFEUILLE (J. FEMMES): Patron de couture de robe Vogue Vintage des années 1970 par Diane von Furstenberg. Pour des tricots extensibles seulement. Robe portefeuille devant, à 7.5 cm au-dessous du mi-genou, avec corsage ajusté, une encolure en V, des bandes d’encolure, des poches sur le côté, avec des attaches à nouer à la taille et des manches au-dessus du coude, froncées dans des bandes boutonnées ou des manches longues froncées dans des poignets boutonnés. Galon surpiqué. La reproduction authentique vintage comprend des choix de taille et des plans de coupe supplémentaires. TISSUS: Tricots extensibles seulement tels que Tricots de coton, Tricots double, Tricot jersey, Tricots double léger, Tricots simples synthétiques. Reportez-vous au taux d’élasticité. Ne conviennent pas pour diagonales. Entoilage: Thermocollant léger. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $36.00 CAN. $42.00

A

A

B

It’s the 50th anniversary of Diane von Furstenberg’s iconic Wrap Dress! To celebrate, we’re re-issuing this authentic pattern. C’est le 50ème anniversaire de la Robe portefeuille iconique de Diane von Furstenberg ! Pour fêter, on réédite ce patron authentique .

B

29

VOGUEPATTERNS.COM

V2060

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

A

B

A

A

EASY/FACILE MISSES' WRAP DRESS WORN FORWARD OR BACKWARD: Vintage Vogue Patterns 1970’s Dress by Diane von Furstenberg. For Stretchable Knits Only. Wrapped dress (can be worn forward or backward) with fitted bodice and flared skirt, three inches (7.5cm) below mid-knee or evening length, has full-length sleeves, pockets in side seams and attached tie ends that wrap and tie at waistline. Authentic Vintage Reproduction includes additional size options and cutting layouts. FABRICS: Stretch Knits only such as Cotton Knits, Jersey, Lightweight Double Knits. See Stretch Gauge. Interfacing: Lightweight Fusible. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: B5 (8-10-12-14-16), Y5 (18-20-22-24-26) Sizes/Tailles 8 101214161820222426 5 1/8 5 1/8 5 1/4 5 1/4 5 3/8 5 3/8 5 1/2 5 1/2 5 5/8 5 3/4 Robe courte 150cm* 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.4 3.5 3.7 3.7 3.8 Robe longue 150cm* 4.7 4.7 4.8 4.8 4.9 4.9 5.0 5.0 5.0 5.3 ROBE PORTEFEUILLE PORTÉE VERS LE DEVANT OU VERS LE DOS (J. FEMMES): Robe vintage de Vogue Patterns des années 1970 par Diane von Furstenberg. Seulement pour des tricots extensibles. Robe portefeuille (peut être portée vers le devant ou vers le dos) à corsage ajusté et avec une jupe évasée, à 7.5 cm au-dessous du mi-genou ou longueur soirée, avec des manches longues, des poches sur le côté et des attaches à envelopper et nouer sur la taille. La reproduction authentique vintage comprend des choix de taille et des plans de coupe supplémentaires. TISSUS: Tricots extensible seulement tels que Tricot de coton, Jersey, Tricots doubles léger. Reportez-vous au taux d’élasticité. Entoilage: Thermocollant léger. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $36.00 CAN. $42.00 Short Dress 60"* LongDress 60"* 3 5/8 3 5/8 3 5/8 3 5/8 3 5/8 3 3/4 3 7/8 4 4 4 1/8

A

B

B

It’s the 50th anniversary of Diane von Furstenberg’s iconic Wrap Dress! To celebrate, we’re re-issuing this authentic pattern. C’est le 50ème anniversaire de la Robe portefeuille iconique de Diane von Furstenberg ! Pour fêter, on réédite ce patron authentique .

30

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

31

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V2000

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

B

A

EASY/FACILE MISSES' DVF WRAP DRESS: Vintage Vogue Patterns 1970’s Front Wrap Dress by Diane von Furstenberg. Front wrapped dress, three inches below mid-knee or evening length with fitted bodice, slightly gathered at front and tucked at back into waistline, has fitted and flared skirt and attached tie ends that tie at side front or center back. Full-length sleeves have pointed cuffs with button trim. With or without pointed collar, topstitch trim. Authentic Vintage Reproduction includes additional size options and cutting layouts. FABRICS: Soft Fabrics such as Challis, Chambray, Pongee, Surah, Single Knits such as Cotton Jersey and Wool. Interfacing: Lightweight Fusible or Non-Woven. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: H5 (6-8-10-12-14), U5 (16-18-20-22-24) Sizes/Tailles 6 8 1012141618202224 DressA 45"* 4 5/8 4 5/8 4 5/8 4 5/8 4 3/4 4 3/4 5 1/2 5 5/8 5 5/8 5 3/4 DressB 45"* 6 3/8 6 3/8 6 1/2 6 1/2 6 5/8 6 5/8 7 1/8 7 1/4 7 1/4 7 1/4 RobeA 115cm* 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.3 5.0 5.1 5.1 5.3 RobeB 115cm* 5.8 5.8 5.9 5.9 6.1 6.1 6.5 6.5 6.6 6.6 ROBE PORTEFEUILLE DE DVF (J. FEMMES): Patrons Vogue Vintage des années 1970, robe portefeuille sur le devant par Diane von Furstenberg. Robe portefeuille sur le devant, 7.5 cm au-dessous du mi-genou ou longueur soirée avec corsage ajusté, légèrement froncé sur le devant et plissé sur la taille dos, avec jupe ajustée et évasée et attaches à nouer sur le côté devant ou sur le milieu dos. Manches longues à poignets pointus avec bouton. Avec ou sans col en pointe, galon surpiqué. La reproduction authentique vintage comprend des choix de taille et des plans de coupe supplémentaires. TISSUS : Tissus souples tels que Challis, Chambray, Pongé, Tissu surah, Tricots simples tels que Jersey de coton et Laine. Entoilage : thermocollant léger ou non tissé. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $36.00 CAN. $42.00

A

A

C’est le 50ème anniversaire de la Robe portefeuille iconique de Diane von Furstenberg ! Pour fêter, on réédite ce patron authentique.

B

B

It’s the 50th anniversary of Diane von Furstenberg’s iconic Wrap Dress! To celebrate, we’re re-issuing this authentic pattern.

32

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V2040

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

C

B

A

A

VERY EASY/TRÈS FACILE MISSES' FRONT WRAP DRESSES: Vintage Vogue Patterns 1970’s Front Wrap Dress by Diane von Furstenberg. For Stretchable Knits Only. Front-wrapped dress, three inches below mid-knee or evening length, with skirt gathered to fitted bodice, has neckline bands, attached tie ends and side seam pockets. Sleeveless or short sleeves with mock sleeve band. Authentic Vintage Reproduction includes additional size options and cutting layouts. FABRICS: Stretchable Knits such as Cotton Single Knits, Lightweight Double Knits, Synthetic Single Knits. See Stretch Gauge. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: H5 (6-8-10-12-14), U5 (16-18-20-22-24) Sizes/Tailles 6 8 1012141618202224 DressA 60"* 2 3/4 2 3/4 2 3/4 3 1/8 3 3/8 3 3/8 3 3/8 3 3/8 3 3/8 3 1/2 DressB 60"* 2 3/4 2 3/4 2 3/4 3 1/8 3 3/8 3 3/8 3 3/8 3 3/8 3 3/8 3 3/8 DressC 60"* 4 4 4 4 1/8 4 1/8 4 1/8 4 5/8 4 5/8 4 5/8 5 RobeA 150cm* 2.5 2.5 2.5 2.9 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 RobeB 150cm* 2.5 2.5 2.5 2.9 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 RobeC 150cm* 3.7 3.7 3.7 3.7 3.8 3.8 4.2 4.2 4.2 4.6 ROBES PORTEFEUILLES AU DEVANT (J. FEMMES): Patrons vintage Vogue des années 1970, robe portefeuille au devant de Diane von Furstenberg. Uniquement pour tricots extensibles. Robe portefeuille au devant, 7.5 cm au-dessous du mi-genou ou longueur soirée, avec jupe froncée au corsage ajusté, à bandes sur l’encolure, attaches rejointes et poches sur le côté. Sans manches ou à manches courtes avec fausse bande de manche. La reproduction authentique vintage comprend des choix de taille et des plans de coupe supplémentaires. TISSUS : Tricots extensibles tels que Tricots simples de coton, Tricots doubles légers, Tricots simples synthétiques. Reportez-vous au taux d’élasticité. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $36.00 CAN. $42.00

A

B

B

C

It’s the 50th anniversary of Diane von Furstenberg’s iconic Wrap Dress! To celebrate, we’re re-issuing this authentic pattern. C’est le 50ème anniversaire de la Robe portefeuille iconique de Diane von Furstenberg ! Pour fêter, on réédite ce patron authentique .

C

33

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V1949

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

ADVANCED/PLUS DIFFICILE MISSES' DRESS: Underlined, lined dress (close-fitting through bust) has side and princess seam pleats, side seam pockets, ruffled petticoat attached to lining and invisible back zipper with hook and eye closure. Fabrics: Brocade, Cloque, Mikado, Shantung. Lining 1 (Bodice, Hem Binding): Charmeuse, China Silk. Lining 2 (Underlining): Organza. Interfacing (Bodice Lining): Lightweight Fusible. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: B5 (8-10-12-14-16), Y5 (18-20-22-24-26) Sizes/Tailles 8 101214161820222426

Dress

45"*

3 7/8 1 3/4

3 7/8 1 3/4

3 7/8 1 3/4

4 1/2 1 3/4

4 1/2 1 3/4

4 1/2 1 3/4

4 5/8 1 3/4

4 3/4 1 7/8

4 7/8

4 7/8

Lining1 45"*

2 2 1/8

Lining 2 (Underlining) 45"* 5 1/2

5 5/8

5 5/8

6 1/4

6 3/8

6 3/8

6 1/2

6 3/4

6 7/8

7

Robe

115cm* 3.5 3.5 3.5 4.1 4.1 4.1 4.2 4.3 4.5 4.5

Doublure1

115cm* 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.7 1.8 1.9

Doublure 2 (Triplure)

115cm* 5.0 5.1 5.1 5.7 5.8 5.8 5.9 6.2 6.3 6.4 ROBE (J. FEMMES): Robe entoilée de triplure, doublée (moulante sur la poitrine) avec plis sur le côté et la découpe princesse, poches sur le côté, attachette lingerie, jupon volanté attaché à la doublure et fermeture à glissière invisible au dos avec agrafe. TISSUS: Brocart, Tissu cloqué, Mikado, Shantung. Doublure 1 (Corsage, Bordure d’ourlet): Charmeuse, Soie de Chine. Doublure 2 (Triplure): Organza. Entoilage (Doublure de corsage): Thermocollant léger. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $36.00 CAN. $42.00

34

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V2065

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

ADVANCED/PLUS DIFFICILE MISSES' DRESS: Very loose-fitting, lined, batwing sleeve dress has sheer overlay, side front and side back seams, invisible back zipper with hook and eye and lingerie guards. FABRICS: Crepe Back Satin, Four Ply Silk Crepe, Stable Knits. Contrast: Chiffon, Silk Organza. Lining: Charmeuse. Interfacing: Lightweight Fusible. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: B5 (8-10-12-14-16), Y5 (18-20-22-24-26) Sizes/Tailles 8 101214161820222426 Dress 60"* 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 1/2 2 1/2 2 3/4 2 7/8 3 3 Contrast (Flounce) 60"* 2 7/8 2 7/8 2 7/8 2 7/8 2 7/8 3 3 3 3 3 Lining 60"* 2 1/8 2 1/4 2 1/4 2 1/4 2 1/4 2 1/4 2 1/4 2 3/8 2 3/8 2 3/8 Robe 150cm* 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.3 2.5 2.6 2.6 2.7 Contraste (Volant) 150cm* 2.5 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.7 2.7 2.7 2.7 Doublure 150cm* 1.9 1.9 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.2 2.2 2.2 ROBE(J.FEMMES): Robe très ample, doublée, à manches chauve-souris, avec pièce superposée transparente, des coutures sur le côté devant et le côté dos, une fermeture à glissière invisible sur le dos et une agrafe, avec des attachettes lingerie. TISSUS: Crêpe de Satin, Crêpe à quatre brins, Tricots stables. Contraste: Mousseline, Organza de soie. Doublure: Charmeuse. Entoilage: Thermocollant léger. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $36.00 CAN. $42.00

35

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V2008

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

ADVANCED/PLUS DIFFICILE MISSES' DRESS: Close-fitting, lined bias cut halter style dress has front neck gathers, neck binding encases bias collar that ties on the back. Dress has back neck slit opening with hook and eye closure and baby hems. FABRICS: Charmeuse, Crepe de Chine, Georgette, Hammered Satin. Lining: Crepe Back Satin, Medium-weight Crepe. Interfacing: Silk Organza. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: D5 (4-6-8-10-12), R5 (14-16-18-20-22) Sizes/Tailles 4 6 8 10121416182022 Dress 52"* 4 1/2 4 5/8 4 5/8 4 5/8 4 5/8 4 3/4 4 7/8 5 5 1/8 5 1/4 60"* 3 7/8 3 7/8 4 4 1/8 4 1/4 4 1/2 4 1/2 4 5/8 4 5/8 4 3/4 Lining 52"* 3 1/4 3 3/8 3 3/8 3 1/2 3 1/2 3 5/8 3 3/4 3 7/8 3 7/8 4 60"* 3 3 3 3 1/8 3 1/8 3 1/8 3 1/4 3 1/4 3 3/8 3 1/2 Robe 132cm* 4.1 4.2 4.2 4.2 4.2 4.3 4.5 4.6 4.7 4.8 150cm* 3.5 3.5 3.7 3.7 3.8 4.0 4.0 4.2 4.2 4.3 ROBE (J. FEMMES): Robe style halter, moulante, doublée, coupée en biais avec fronces sur l’encolure devant, bordure d’encolure bordant le col en biais avec attaches vers le dos. Robe à ouverture sur l’encolure dos avec fermeture à agrafe et ourlets très étroits. TISSUS : Charmeuse, Crêpe de Chine, Crêpe Georgette, Tissu satin texturé. Doublure : Crêpe Satin, Crêpe de poids moyen. Entoilage : Organza de soie. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $36.00 CAN. $42.00 Doublure 132cm* 3.0 3.1 3.1 3.2 3.2 3.3 3.4 3.5 3.5 3.7 150cm* 2.7 2.7 2.7 2.9 2.9 2.9 3.0 3.0 3.1 3.2

36

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V2023

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

AVERAGE/MOINS FACILE MISSES' DRESS: Lined dress, fitted through bust, has cut in shoulders, stand collar with corded piping detail, front pleat and invisible back zipper with hook and eye closure. Invisible hem. FABRICS: Crepe Back Satin, Jacquard, Linen Blends, Silk Crepe. Lining: Charmeuse, China Silk, Crepe de Chine. Interfacing: Medium-weight Fusible. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: D5 (4-6-8-10-12), R5 (14-16-18-20-22) Sizes/Tailles 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Dress 45"* 2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 3/4 3 3 3 3 1/8 3 1/4 3 1/4 60"* 1 7/8 1 7/8 1 7/8 1 7/8 1 7/8 2 2 2 2 1/4 2 1/2 Lining 45"** 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/4 2 1/4 2 3/8 2 3/8 2 1/2 2 1/2 60"** 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 5/8 1 7/8 2 1/8 Robe 115cm* 2.5 2.5 2.5 2.5 2.7 2.7 2.7 2.9 3.0 3.0 150cm* 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.8 1.8 2.1 2.3 Doublure 115cm* 1.9 1.9 1.9 1.9 2.1 2.1 2.2 2.2 2.2 2.3 150cm* 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.4 1.7 1.9 ROBE (J. FEMMES): Robe doublée, ajustée sur la poitrine, épaules découpées, col droit avec détail de biais gansé, pli sur le devant et fermeture à glissière invisible sur le dos et agrafe. Ourlet invisible. TISSUS : Crêpe Satin, Jacquard, Toile de lin mélangés, Crêpe de soie. Doublure : Charmeuse, Soi de Chine, Crêpe de Chine. Entoilage : thermocollant de poidsmoyen.*avecsens.**sanssens. Renseignementssupplémentaires sur la pochette. U.S. $36.00 CAN. $42.00

37

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V2009

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

ADVANCED/PLUS DIFFICILE MISSES' DRESS: Close-fitting, lined dress has sweetheart neckline, balloon sleeves, invisible back zipper with hook and eye closure. Below elbow length sleeves have opening with continuous lap, elastic loop and covered button closure. FABRICS: Crepe Back Satin, Four-Ply Crepe, Stretch Crepe. Contrast 1: Heavy Satin, Mikado. Contrast 2: Crepe de Chine, Silk-Like Broadcloth. Lining: Lining Fabric. Interfacing 1: Medium weight Fusible. Interfacing 2: Sew-in. Sleeve Heading: Netting. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: B5 (8-10-12-14-16), Y5 (18-20-22-24-26) Sizes/Tailles 8 101214161820222426 Dress 60"* 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 3/8 3 3/8 3 3/8 3 3/8 Contrast 1 (Sleeves) 45"* 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 5/8 1 5/8 1 5/8 Contrast 2 (Continuous lap, Sleeve Stay, Sleeve Binding) 45"* 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 3/8 1 3/8 Lining 60"** 2 7/8 2 7/8 3 3 1/4 3 5/8 3 3/4 3 7/8 4 4 1/8 4 1/8 Sleeve Heading 72" - 1/2 yd. Robe 150cm* 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.1 3.1 3.1 Contrast 1 (Manches) 115cm* 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.5 1.5 Contraste 2 (Sous-patte, Renfort de manche, Bordure de manche) 115cm* 1.0 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.3 Doublure 150cm** 2.6 2.6 2.7 3.0 3.2 3.4 3.5 3.7 3.7 3.8 Soutien de manche 183cm - 0.5m. ROBE (J. FEMMES): Robe moulante, doublée avec décolleté en cœur, manches bouillonnées, fermeture à glissière invisible sur le dos avec agrafe. Manches au-dessous du coud avec ouverture à sous-patte, fermeture à bride élastique et bouton recouvert. TISSUS: Crêpe satin, Crêpe à quatre brins, Crêpe extensible. Contraste 1 : Satin épais, Mikado. Contraste 2 : Crêpe de Chine, Broadcloth simili soie. Doublure : Tissu à doublure. Entoilage 1 : thermocollant de poids moyen. Entoilage 2 : à coudre. Soutien de manche: Maille. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $36.00 CAN. $42.00

38

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V2029

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

ADVANCED/PLUS DIFFICILE MISSES' DRESS: Dress, close-fitting through bust, has see through bodice, split front band, long set-in sleeves with continuous lap opening, cuffs with button and loops. Contrast underbodice has spaghetti straps. Lined flared skirt attaches at midriff and has 3/8 " baby hem. Contrast sash included. FABRICS: Embroidered Lace, Novelty Sheers. Contrast 1: Charmeuse, China Silk, Crepe de Chine. Contrast 2, 3: Heavy Satin, Mikado, Taffeta. Interfacing: Lightweight Fusible. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: B5 (8-10-12-14-16), Y5 (18-20-22-24-26) Sizes/Tailles 8 101214161820222426

Dress

45"* 60"* 60"* 60"*

1 3/8 1 3/8 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 3/4 1 7/8 1 7/8 1 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 1/2 3 3/8 3 3/8 3 3/8 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 5/8 5 3/8 5 3/8 5 3/8 5 1/2 5 1/2 5 5/8 5 5/8 5 3/4 5 3/4 5 7/8

Contrast 1 Contrast 2 Contrast 3

45, 60"* - 5/8 yd.

Robe

115cm* 1.3 1.3 1.3 1.4 1.4 1.4 1.6 1.6 1.7 1.7 150cm* 1.0 1.0 1.0 1.0 1.1 1.1 1.3 1.3 1.3 1.4

Contraste 1 150cm* 3.1 3.1 3.1 3.1 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 Contraste 2 150cm* 4.9 4.9 4.9 5.0 5.0 5.1 5.1 5.3 5.3 5.4 Contraste 3 115, 150cm* - 0.6m. ROBE (J. FEMMES): Robe, moulante sur la poitrine, avec corsage transparent, bande fendue sur le devant, manches montées longues avec ouverture à sous-patte, poignets avec bouton et brides. Dessous de corsage contrastant avec bretelles très fines. Jupe doublée évasée qui s’attache au corselet, avec ourlet très fin de 1 cm. Ceinture-écharpe contrastante comprise. TISSUS : Dentelle brodée, Tissus transparents de fantaisie. Contraste 1 : Charmeuse, Soie de Chine, Crêpe de Chine. Contraste 2, 3 : Satin épais, Mikado, Taffetas. Entoilage : thermocollant léger. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $36.00 CAN. $42.00

3

1

1

2

2

39

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V1919

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

ADVANCED/PLUS DIFFICILE MISSES' FULL LENGTH DRESS WITH BELT: Fitted lined dress has round neckline with purchased beaded trim. Bodice has side front and back seams, shoulder flounces with horsehair braid, thread carriers, invisible back zipper, hook and eye closure at back of neck, and finished narrow hem. Dress includes matching belt with covered buckle. FABRICS: Medium weight Crepe, Silk Dupioni, Jacquard. Lining: Lining Fabric. Interfacing: Lightweight Fusible. Belt Backing: Synthetic Leather. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: B5 (8-10-12-14-16), F5 (16-18-20-22-24) Sizes/Tailles 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Dress and Belt 60"* 4¼ 4 3/8 4 1/2 4¾ 4¾ 4¾ 5 5 1/8 5¾ Lining 60"** 2 1/8 2 1/8 2¼ 2¼ 2 1/2 2 5/8 3 1/8 3 1/8 3 1/8 Belt Backing - 54"** - ¼ yd. Robe et ceinture 150cm* 3.9 4.0 4.2 4.4 4.4 4.4 4.6 4.7 5.3 Doublure 150cm** 2.0 2.0 2.0 2.1 2.2 2.4 2.9 2.9 2.9 Sangle pour ceinture - 138cm** - 0.4m ROBE PLEINE LONGUEUR AVEC CEINTURE (J. FEMMES): Robe ajustée doublée à encolure arrondie avec galon perlé acheté. Corsage avec coutures latérales devant et dos, volants d’épaule avec galon satiné, passants de fil, fermeture à glissière invisible au dos, agrafe au dos de l’encolure et ourlet étroit fini. Robe avec ceinture assortie à boucle recouverte. TISSUS: Crêpe de poids moyen, Soie doupioni, Jacquard. Doublure: Tissu à doublure. Entoilage: Thermocollant léger. Sangle pour ceinture: Cuir synthétique. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

U.S. $35.00 CAN. $35.00

40

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V1861

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

A

B

ADVANCED/PLUS DIFFICILE MISSES' SPECIAL OCCASION DRESS AND SASH: Lined dress has close-fitting bodice with cut-in shoulders and princess seams, asymmetrical ruffle, left side shoulder opening with hook and eye closure, invisible side seam zipper, gathered skirt with side seam pockets, attached petticoat, baby hem, thread carriers and matching sash. Length variations. FABRICS: Mikado, Shantung, Taffeta. Petticoat: Netting. Lining: Lining Fabric. Interfacing: Lightweight Fusible. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: B5 (8-10-12-14-16), F5 (16-18-20-22-24) Sizes/Tailles 8 1012141618202224 Dress and Sash A 60"*/** 4 3/4 4 3/4 4 7/8 4 7/8 5 5 5 1/8 5 1/8 5 1/4 Petticoat 72"** 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 7/8 1 7/8 1 7/8 2 2 2 1/8 Dress and Sash B 60"*/** 8 3/8 8 3/8 8 1/2 8 5/8 8 5/8 8 3/4 8 7/8 9 9 1/8 Petticoat 72"** 3 5/8 3 5/8 3 3/4 4 4 1/4 4 3/8 4 3/8 4 1/2 4 1/2 Robe et Ceinture-Écharpe A 150cm*/** 4.4 4.4 4.4 4.5 4.6 4.6 4.7 4.7 4.8 Jupon 183cm** 1.6 1.6 1.6 1.8 1.8 1.8 1.9 1.9 1.9 Robe et Ceinture-Écharpe B 150cm*/** 7.7 7.7 7.8 7.8 7.9 8.0 8.2 8.3 8.4 Jupon 183cm** 3.4 3.4 3.4 3.7 3.9 3.9 4.0 4.2 4.2 ROBE ET CEINTURE-ÉCHARPE POUR UNE OCCASION SPÉCIALE (J. FEMMES): Robe doublée à corsage moulant avec épaules coupées et découpe princesse, volant asymétrique, ouverture sur l’épaule du côté gauche fermée aux agrafes, fermeture à glissière invisible sur le côté, jupe froncée avec poches sur le côté, jupon attaché, ourlet fin, passants de fil et ceinture-écharpe correspondante. Variations de longueur. TISSUS: Mikado, Shantung, Taffetas. Jupon: Filet. Doublure: Tissu à doublure. Entoilage: Thermocollant léger. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $35.00 CAN. $35.00

A,B

B

B

A

A

41

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V1935

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

ADVANCED/PLUS DIFFICILE MISSES' DRESS: Lined dress has bodice cut on the bias, twisted strap detail and very loose-fitting draped skirt, invisible side zipper and side seam pockets. FABRICS: Linen Blends, Cotton Shirting, Poplin. Also for A: Horizontal Stripes. Lining: Lining Fabrics. Interfacing: Lightweight Fusible. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: B5 (8-10-12-14-16), Y5 (18-20-22-24-26) Sizes/Tailles 8 101214161820222426 Dress 60"* 8 3/8 8 1/2 8 1/2 8 5/8 8 3/4 8 7/8 9 9 1/8 9 1/4 9 3/8 Lining 45"** 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 3/8 3 3/8 3 3/8 3 3/8 3 3/8 3 1/2 3 1/2 Robe 150cm* 7.7 7.8 7.8 7.9 8.0 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 Doublure 115cm** 3.0 3.0 3.0 3.0 3.1 3.1 3.1 3.1 3.2 3.2 ROBE (J. FEMMES): Robe doublée avec corsage coupé dans le biais, détail de bande torsadée et jupe drapée très ample, fermeture à glissière invisible sur le côté et poches sur le côté. TISSUS: Toile de lin mélangé, Shirting de coton, Popeline. Aussi pour A: À rayures horizontales. Doublure: Tissus à doublure. Entoilage: Thermocollant léger. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $36.00 CAN. $36.00

42

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V1881

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

B

A

AVERAGE/MOINS FACILE MISSES' DRESS: Halter neck dress has narrow neck ties, plunging V-neck bodice with gathers under the bust, empire waist seaming with contrast band, flared skirt (cut crossgrain) with high-low hemline and ruffle finished with contrast hem facings and side seam pockets. FABRICS: Rayon Blends, Poplin, Challis, Lightweight Crepe. Interfacing: Lightweight Fusible. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: Y (XS/TP-S/P-M/M), ZZ (L/G-XL/TG-XXL/TTG) Sizes/Tailles XS/TP S/P M/M L/G XL/TG XXL/TTG 4-6 8-10 12-14 16-18 20-22 24-26 Dress 45"* 4 5/8 4 3/4 5 5 1/8 5 3/8 5 5/8 60"* 3 1/2 3 1/2 3 3/4 3 3/4 4 4 1/8 Contrast (Midriff Front, Hem Facings) - 45, 60 "* - 1 5/8 yds. Robe 115cm* 4.3 4.4 4.6 4.7 5.0 5.1 150cm* 3.2 3.2 3.4 3.5 3.7 3.8 Contraste (Corselet devant, Paramentures d’ourlets) - 115, 150cm* - 1.5m. ROBE (J. FEMMES): Robe dos nu avec attaches étroites sur le col, corsage à décolleté plongeant en V avec fronces sous la poitrine, couture de taille empire avec bande contrastante, jupe évasée (coupée sur le fil de trame) avec ourlet court devant, long derrière et volant fini avec parementures d’ourlet contrastantes et poches sur le côté. TISSUS: Rayonne mélangée, Popeline, Challis, Crêpe de poids léger. Entoilage: Thermocollant léger.*avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $35.00 CAN. $35.00

43

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V1859

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

AVERAGE/MOINS FACILE MISSES' DRESS WITH A,B,C,D CUP SIZES: Fitted through bust, slightly flared above ankle length dress has empire seamed bodice with bust darts, shaped armhole bands, straight front bands with contrast facings, front neck and hem openings, invisible side seam zipper, Hong Kong finished seams, stitched hems. Separate pattern pieces included for cup sizes A,B,C and D. FABRICS: Med. Wt. Cotton, Linen, Pique. Contrast: Broadcloth, Challis. Interfacing: Lightweight Fusible. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: B5 (8-10-12-14-16), F5 (16-18-20-22-24) Sizes/Tailles 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Dress 45"* 2 3/4 2 3/4 3 3 1/8 3 1/8 3 1/8 3 1/4 3 1/4 3 1/4 60"* 2 1/4 2 1/4 2 1/4 2 1/4 2 1/4 2 1/4 2 1/4 2 1/2 2 5/8 Contrast - 45, 60"* - 1 5/8 yds. Lining - 45" - 1/2 yd. Robe 115cm* 2.6 2.6 2.8 2.9 2.9 2.9 3.0 3.0 3.0 150cm* 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.3 2.4 Contraste - 115, 150cm* - 1.5m. Doublure - 115cm - 0.5m. ROBE AVEC TAILLES DE BONNET A,B,C,D (J. FEMMES): Robe ajustée sur la poitrine, légèrement évasée, longueur au-dessus de la cheville, à corsage découpe empire et pinces sur la poitrine, bandes d’emmanchure en forme, bandes devant droites avec parementures contrastantes, ouvertures d’encolure devant et d’ourlet, fermeture à glissière invisible sur le côté, coutures à finition Hong Kong, ourlets piqués. Des pièces de patron séparées incluses pour les tailles de bonnet A,B,C et D. TISSUS: Coton de poids moyen, Toile de lin, Piqué. Contraste: Broadcloth, Challis. Entoilage: Thermocollant léger. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $35.00 CAN. $35.00

44

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V1951

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

AVERAGE/MOINS FACILE MISSES' DRESS: A-line midi dress with cutout details has neck tie, semi-fitted self lined front bodice, bias back neck and back armhole facings and elastic back. Skirt of the dress has lining, side seam pockets, invisible side zipper with hook and eye and stitched hem. FABRICS: Cotton Shirting, Linen Blends, Poplin, Rayon Challis, Seersucker. Lining: Lining Fabric. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: B5 (8-10-12-14-16), Y5 (18-20-22-24-26) Sizes/Tailles 8 101214161820222426 Dress 45"* 3 5/8 3 5/8 3 3/4 3 3/4 3 7/8 4 3/8 4 3/8 4 1/2 4 1/2 4 1/2 60"* 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 5/8 2 7/8 3 3 3 3 1/8 Lining 45"** 2 2 2 2 2 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 Robe 115cm* 3.3 3.3 3.4 3.4 3.5 4.0 4.0 4.0 4.1 4.1 150cm* 2.3 2.3 2.3 2.3 2.4 2.6 2.7 2.7 2.7 2.7 Doublure 115cm** 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.9 1.9 1.9 ROBE (J. FEMMES): Robe trapèze, mi-longueur avec détails découpés et attache sur l’encolure, corsage devant doublé du même tissu, semi ajusté, encolure en biais au dos et parementures d’emmanchure dos et dos élastiqué. Jupe de la robe à doublure, poches sur le côté, fermeture à glissière invisible sur le côté avec agrafe et ourlet piqué. TISSUS: Shirting de coton, Lin mélangé, Popeline, Challis de rayonne, Seersucker. Doublure: Tissu à doublure. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $36.00 CAN. $42.00

45

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

ADVANCED/PLUS DIFFICILE V1898 MISSES' DRESS: Lined dress has plunging neckline with tie, notch collar with collar stand, sleeves with turn back cuffs, invisible back zipper and hook and eye closure, side seam pockets, flared skirt (cut crossgrain) has narrow hem. FABRICS: Jacquard, Linen, Ankara Fabric, Poplin. Lining: Lining Fabric. Interfacing: Lightweight Fusible. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: B5 (8-10-12-14-16), F5 (16-18-20-22-24) Sizes/Tailles 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Dress 45"* 4 5/8 4 3/4 4 3/4 4 7/8 5 5 3/8 5 1/2 5 5/8 5 3/4 60"* 3 3/8 3 3/8 3 3/8 3 1/2 3 3/4 3 7/8 3 7/8 4 4 Lining 45"* 3 1/4 3 3/8 3 3/8 3 1/2 3 5/8 3 3/4 3 7/8 4 4 1/8 Robe 115cm* 4.3 4.4 4.4 4.5 4.5 5.0 5.1 5.2 5.3 150cm* 3.1 3.1 3.1 3.2 3.5 3.5 3.6 3.7 3.7 115cm* 3.0 3.1 3.1 3.2 3.4 3.5 3.6 3.7 3.7 ROBE (J. FEMMES): Robe doublée à encolure plongeant avec attache, col cranté à pied de col, manches avec poignets à retourner, fermeture à glissière invisible sur le dos et agrafe, poches sur le côté, jupe évasée (coupez en largeur) avec ourlet étroit. TISSUS: Jacquard, Toile de lin, Tissu Ankara, Popeline. Doublure: Tissu à doublure, Entoilage: Thermocollant léger. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $35.00 CAN. $35.00 Doublure

EASY/FACILE V1799 MISSES' DRESS: Misses ' very loose-fitting, wide v-neck midi dress has dropped shoulders, narrow neck facings, short sleeves, partially seamed and gathered waist, side seam pockets. FABRICS: Medium-Weight Denim, Linen, Poplin, Chambray, Broadcloth. Lining: Broadcloth, Lining Fabric. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: Y (XS/TP-S/P-M/M), ZZ (L/G-XL/TG-XXL/TTG) Sizes/Tailles XS/TP S/P M/M L/G XL/TG XXL/TTG 4-6 8-10 12-14 16-18 20-22 24-26 Dress 45"** 4 3/8 4 1/2 4 1/2 4 1/2 5 1/2 5 1/2 60"** 3 3 1/4 3 3/8 4 1/8 4 1/4 4 1/4 Robe 115cm** 4.0 4.2 4.2 4.2 5.1 5.1 150cm** 2.8 3.0 3.1 3.8 3.8 3.9 ROBE (J. FEMMES): Robe très ample, mi-longue, à encolure en v, emmanchures basses, parementures d’encolure étroit, manches courtes, taille partiellement cousue et froncée, poches sur le côté. TISSUS: Denim de poids moyen, Toile de lin, Popeline, Chambray, Broadcloth. Doublure: Broadcloth, Tissu à doublure. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $35.00 CAN. $35.00

46

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V2024

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

ADVANCED/PLUS DIFFICILE MISSES' DRESS: Loose-fitting midi dress has asymmetric button front, short sleeves, dropped waist seams, side front seams, back yoke, skirt pleats and side front pockets. Waist is adjustable via self-ties coming from side front seams and concealed buttoned tab at waist. FABRICS: Challis, Charmeuse, Linen Blends, Rayon Crepe, Silk Crepe de Chine. Interfacing: Lightweight Fusible. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: H5 (6-8-10-12-14), U5 (16-18-20-22-24) Sizes/Tailles 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Dress 45"* 5 1/8 5 1/4 5 1/4 5 1/4 5 1/4 5 1/4 5 1/2 5 3/4 6 1/8 6 1/8 60 " * 3 5/8 3 3/4 3 3/4 3 3/4 3 3/4 3 7/8 4 1/4 4 1/4 4 1/4 4 3/8 Robe 115cm* 4.7 4.7 4.8 4.8 4.8 4.8 5.0 5.3 5.5 5.6 150cm* 3.3 3.3 3.4 3.4 3.4 3.5 3.9 3.9 3.9 3.9 ROBE (J. FEMMES): Robe mi-longueur ample avec boutonnage asymétrique sur le devant, manches courtes, coutures sur la taille baisse, coutures sur le côté, empiècement dos, pliures sur la jupe et poches sur le côté devant. Taille réglable au moyen des attaches du même tissu qui sortent des coutures latérales du devant et patte à bouton caché sur la taille. TISSUS : Challis, Charmeuse, Toile de lin mélangé, Crêpe de rayonne, Crêpe de Chine de soie. Entoilage : thermocollant léger. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $36.00 CAN. $42.00

47

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V1950

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

ADVANCED/PLUS DIFFICILE MISSES' DRESS: Fit-and-flare, lined dress (close-fitting through bust) has spread collar with collar stand, notched lapels, short sleeves, belt, decorative covered buttons, thread carriers, side seam pockets and invisible back zipper and hook and eye closure. Note: Raw edge collar, lapel and hems. Designed for non-fraying fabrics such as Scuba. FABRICS: Moderate Stretch Knits (35% Cross Grain Stretch) such as Bonded Knits, Double Knit, Scuba Fabrics. See Stretch Gauge. Lining: Lining Fabrics. Interfacing: Lightweight Fusible. Belt Backing: Synthetic Leather. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: A5 (6-8-10-12-14), F5 (16-18-20-22-24) Sizes/Tailles 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Dress 60"* 3 3 3 3 3 3 1/8 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 3/8 Lining 45"** 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 5/8 2 5/8 2 3/4 2 3/4 2 7/8 3 3 Robe 150cm* 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.9 3.0 3.0 3.0 3.1 Doublure 115cm** 2.3 2.3 2.3 2.4 2.4 2.5 2.5 2.6 2.7 2.7 ROBE (J. FEMMES): Robe doublée ajustée et évasée, (moulante sur la poitrine) avec col italien à pied de col, revers crantés, manches courtes, ceinture, boutons recouverts décoratifs, passants de fil, poches sur le côté et fermeture à glissière invisible au dos et fermeture à agrafe. Note: Col, revers et ourlets à bords non finis. Dessiné pour des tissus qui ne s’effilochent pas tels que Scuba. TISSUS: Tricots à élasticité Moyenne (35% en largeur) tels que Tricots contrecollés, Tricot double, Scuba. Reportez-vous au taux d’élasticité Doublure: Tissus à doublure. Entoilage: Thermocollant léger. Soutien pour la ceinture: Cuir synthétique. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $36.00 CAN. $42.00

48

VOGUEPATTERNS.COM