The Oklahoma Bar Journal March 2023

contents March 2023 • Vol. 94 • No. 3

THEME: C riminal L aw Editor: Roy Tucker

FEATURES

PLUS

6 The New Second Amendment Frontier: Litigating the Constitutionality of Firearm Offenses Under B ruen ’s Text-and-History Standard B y J ohn D. R ussell , A ndrew J. H ofland and J ustin A. L ollman Defending Juveniles in Federal Court: An Overview of the Juvenile Justice and Delinquency Prevention Act B y C hance C ammack To Be ‘Lesser Related’ or Not To Be, That is the Question – An Exploration of the ‘Lesser Related’ Crimes Doctrine B y C aleb A. H arlin When in Doubt, File a Claim: Administrative vs. Judicial Federal Forfeitures B y S pencer T. H abluetzel

32

Examining Mental Health Professionals: Analysis of Work Product and Impeachment Methods B y D r . S hawn R oberson Access to Justice: Seeking Courtroom Interpreter Candidates B y D ebra C harles

38

12

40 44 46

Solo & Small Firm Conference

Legislative Update

18

Professional Responsibility Commission Annual Report

26

DEPARTMENTS

4

From the President

54 56 58 62 64 66 68 70 75 80

From the Executive Director

Law Practice Tips

Board of Governors Actions Oklahoma Bar Foundation News

Young Lawyers Division For Your Information

PAGE 38 – Seeking Courtroom Interpreter Candidates

Bench & Bar Briefs

In Memoriam

Editorial Calendar

The Back Page

PAGE 40 – Solo & Small Firm Conference