Simplicity 1804S

Summer

Style Summer Instant

8648

23

New Arrivals

Vintage FASHIONS THROUGH THE DECADES

72

Dresses SPECIAL OCCASION, JUMPSUITSS

153 34

Tops & Jackets VESTS, TUNICS & COATS

222

Skirts & Pants CAPRIS & SHORTS

290

Sportswear SEPARATES, SUITS, ACTIVEWEAR & MORE

324

Plus Size

382

Men, Miss & Family SCRUBS, SLEEPWEAR & MENSWEAR

446

Children BABY, TODDLER, CHILD, TWEEN & COZYWEAR

476

Home Decor

608

Accessories BAGS, HATS, LINGERIE & MORE

624

8637 Silk wrap dresses with ruffle and flounce details. Pg. 159

Crafts APRONS, PET WEAR, BABY ITEMS, STUFFED ANIMALS, DOLLS, CLOTHES & MORE

663

Costumes FOR EVERYONE!

804

WaveHeat

New summer styles begin with silky wrap dresses that have both radiance and sophistication. 8637 Pg. 159

1

simplicity.com

8655

Pg. 32

Hello darlings! Sew new summer silhouettes in gorgeous fabrics to refresh your me made wardrobe. I'm ready to sew when you are, so follow me online.

8639 Mimi G Sew along with Mimi and make a flattering shirred dress with a choice of two lengths. Pg.33

8655 Mimi G High-waisted pants are in, choose curvy bellbottoms or skinny pants. An adorable tie-front top completes the look. Pg.32

SEW ALONG WITH EASY TO FOLLOW STEP-BY-STEP VIDEO INSTRUCTIONS ON YOUTUBE BY MIMI G!

www.youtube.com/simplicityvideo

simplicity.com

8636 Cynthia Rowley Pg. 179

simplicity.com

Fashion Goals

8647 Easy-to-Sew Tops in two lengths. Also available in plus size. Pg.224 8644 Wrap tops with length and sleeve variations. Pg.235

simplicity.com

8647 Easy-to-Sew

Pg.224

8643 Aysymmetrical knit tops. Also available in plus size. Pg.234

Peek-a-boo shoulders and ruffle details will have you shining bright this summer.

TopTrending 8642 Easy-to-Sew Detailed tops with sleeve variations. Pg.225

simplicity.com

8650 Layered

skirts and a belt bag. Pg. 292

8651 Paper bag shorts and tassel tie

details. Pg. 293

simplicity.com

SEW THE TRENDS Learn to:

add edge to these new and easy patterns using trims by simplicity. edge SUMMER

8646 Off the shoulder tops in multiple options. Pg.231

REC

B E H I N D T H E S C E N E S

Inspired by their personal style, our Simplicity crew took the hacking challenge and created their own looks.

See pages 328-337

PATTERN 8657

PATTERN 8658

PATTERN 8376

PATTERN 8378

Kathleen & Enjulee

Tiffany & Marge

PATTERN 8658

PATTERN 8378

PATTERN 8657

" The joy of hacking comes from expressing your own individuality, but sewing is always sweeter with friends! You define your style, but another perspective can provide you with fresh inspiration and encourage you to think outside the box – or the pattern envelope! " – Tiffany – Design Development Coordinator

PATTERN 8376

PATTERN 8378

8663 Dresses in two lengths with sleeves or flounce for sizes 3-14. Pg.559 LittleBoho

simplicity.com

New summe r lo oks with frills an d flo unce, make th e s e k iddi es too c ut e fo r sh oes!

8663 Add whimsical pom-pom details. Pg.559 8661 Dresses and tops with summer stripes. Pg.523

What is The Handwork Studio?

The Handwork Studio, LLC is a e edle arts, machine sewing and fashion com munity, teaching kids in classes, camps, and online tutorials since 2001. n

Want camp? To find machine sewing camp locat go to www.thehandworkstudio.com

ions

Simplicity Patterns and The Handwork Studi o partnered together, to create educational patterns & videos exclusively for kids.

• Proper sewing terms • How to use a pattern correctly • Parts of a sewing machine • How to thread your machine

What will you learn?

• Figuring out your size • Prepping your fabric • Understand pattern layout, pinning & cutting • Sewing straight, curved & pivot lines • Using an iron

simplicity.com

Be inspired! Sew it yourself! LEARN WITH THE HANDWORK STUDIO METHOD

8673 Roxy Skirt Pg. 573

Check out the patterns!

8672 Comfy Pants Pg. 572

8674 Remy Bag Pg. 574

8665 Pg. 664

8666 Pg. 665

8665 Pg. 664

8666 Pg. 665

8665 Pg. 664

MIX & MATCH

at your hleisure KS TO YER

at

LOO LA

j

ng with new ptions designed vely for your

Get movi wardrobe o exclusi America Mix a on-trend sh leggings, j for the g Cool backp treatment sequins a

n Girl® doll. nd match

irts, skirts, tees, eans and more irl on the go. acks get special with sparkly nd fun prints.

8666 Pg. 665

©2018 Amer trademark

ican Girl®. All rights reserved. American Girl® and associated s are owned by and used under license from American Girl®. r supplies may bleed onto your doll or her clothes and leave permanent stains. uce the risk. American Girl ® and Simplicity are not responsible for any damage caused by the use of craft supplies for doll apparel.

American Girl ® doll is not included • Dyes from fabrics and othe The use of light colored fabrics and materials will help to red

simplicity.com

simplicity.com

Power Combine one incredible pattern and stretch knit fabrics to make these super-women bodysuits.

Designs made with thoughtful seaming and separate patterns for cup-sizes. 8670 Pg.807

8648 Lightweight duster in a variety of lengths. Pg. 155

simplicity.com

Arrivals New Turn the page to see all the latest patterns in this issue.

WONDERWOMANandallrelatedcharactersandelements © & ™ DC Comics. WB SHIELD: © & ™ WBEI. (s18)

A,C

A,C

B,C

SPORTSWEAR

SPORTSWEAR

8631 L US $21.95 Misses' Knit Sports Bra In Sizes 30A To 44G And Knit Top And Leggings In Sizes XS To XL Señoritas: Sostenes De Deportes En Mallas, En Tallas 30A - 44G Y Blusa Y Leggings En Mallas, En Tallas XP-XG Jeune Femme: Soutien-Gorges De Sport En Jersey, En Tailles 30A - 44G Et Haut Et Pantalon Collant En Jersey, En Tailles TP - TG Size: A(ALL SIZES) Euro: A(TODAS LAS TALLAS) Fr.: A(TOUTES TAILLES) Instrucciones En Español

A

B

C

24

SPORTSWEAR

TRAJES DEPORTIVOS

VÊTEMENTS DE SPORTS

BATMANandallrelatedcharactersandelements © & ™ DC Comics. WB SHIELD: © & ™ WBEI. (s18)

A,C

B,C

A,C

SPORTSWEAR

SPORTSWEAR

8632 L US $21.95 Misses' Knit Sports Bra In Sizes 30A To 44G And Knit Top And Leggings In Sizes XS To XL Señoritas: Sostenes De Deportes En Mallas, En Tallas 30A - 44G Y Blusa Y Leggings En Mallas, En Tallas XP-XG Jeune Femme: Soutien-Gorges De Sport En Jersey, En Tailles 30A - 44G Et Haut Et Pantalon Collant En Jersey, En Tailles TP - TG Size: A(ALL SIZES) Euro: A(TODAS LAS TALLAS) Fr.: A(TOUTES TAILLES) Instrucciones En Español

A

A

B

C

25

SPORTSWEAR

TRAJES DEPORTIVOS

VÊTEMENTS DE SPORTS

BATMANandallrelatedcharactersandelements © & ™ DC Comics. WB SHIELD: © & ™ WBEI. (s18)

A,B,C

A,C

A,C

SPORTSWEAR

SPORTSWEAR

8633 L US $21.95 Misses' Knit Sports Bra In Sizes 30A To 44G And Knit Top And Leggings In Sizes XS To XL Señoritas: Sostenes De Deportes En Mallas, En Tallas 30A - 44G Y Blusa Y Leggings En Mallas, En Tallas XP-XG Jeune Femme: Soutien-Gorges De Sport En Jersey, En Tailles 30A - 44G Et Haut Et Pantalon Collant En Jersey, En Tailles TP - TG Size: A(ALL SIZES) Euro: A(TODAS LAS TALLAS) Fr.: A(TOUTES TAILLES) Instrucciones En Español

A

B

C

26

SPORTSWEAR

TRAJES DEPORTIVOS

VÊTEMENTS DE SPORTS

BATMANandallrelatedcharactersandelements © & ™ DC Comics. WB SHIELD: © & ™ WBEI. (s18)

A,C

A,C

A,B,C

SPORTSWEAR

SPORTSWEAR

8634 L US $21.95 Misses' Knit Sports Bra In Sizes 30A To 44G And Knit Top And Leggings In Sizes XS To XL Señoritas: Sostenes De Deportes En Mallas, En Tallas 30A - 44G Y Blusa Y Leggings En Mallas, En Tallas XP-XG Jeune Femme: Soutien-Gorges De Sport En Jersey, En Tailles 30A - 44G Et Haut Et Pantalon Collant En Jersey, En Tailles TP - TG Size: A(ALL SIZES) Euro: A(TODAS LAS TALLAS) Fr.: A(TOUTES TAILLES) Instrucciones En Español

A

A

B

C

27

SPORTSWEAR

TRAJES DEPORTIVOS

VÊTEMENTS DE SPORTS

We provide the basics, you create the possibilities. It's easy to design, build, and customize your look with our pattern hacking pieces and techniques.

2 Back Tie Tunic

3 Top with Contrast Bands

SPORTSWEAR

SPORTSWEAR

4 Trimmed Kimono

1 Base Pattern

8657 Sizes • Tailles • Tallas • Instrucciones en Español US A XXS XS S

L US $20.95

M L M G M G

XL

XXL

EU FR

A XXP A TTP

XP TP

P P

XG XXG TG TTG

MISSES’ CAFTAN with options for desing hacking SEÑORITAS CAFTÁN en diferentes versiones JEUNE FEMME CAFTAN en différentes version

3

2

4

1

28

SPORTSWEAR

TRAJES DEPORTIVOS

VÊTEMENTS DE SPORTS

We provide the basics, you create the possibilities. It's easy to design, build, and customize your look with our pattern hacking pieces and techniques.

2 Flounced Top with High Low Hem

3 Sleeve Ruffle and Open Back Shirt

SPORTSWEAR

1 Base Pattern

SPORTSWEAR

4 Ruffles All Around Top

8658 Sizes • Tailles • Tallas • Instrucciones en Español US A XXS XS S

L US $20.95

M L M G M G

XL

XXL

EU FR

A XXP A TTP

XP TP

P P

XG XXG TG TTG

MISSES’ TOP with options for desing hacking SEÑORITAS: BLUSA con opción para hacking JEUNE FEMME: HAUT avec choix pour hacking

2

3

1

29

SPORTSWEAR

TRAJES DEPORTIVOS

VÊTEMENTS DE SPORTS

8653 $ Misses'/ Women's Pull On Wide Leg Pants Or Shorts And Shirt In Two Lengths Señoritas / Señoras: Pantalon O Short Con Pierna Ancha Y Camisa En Dos Largos Jeune Femme / Femme: Pantalon Ou Short Avec Jambe Large Et Chemise En Deux Longueurs Size: AA(10-12-14-16-18) BB(20W-22W-24W-26W-28W) Euro: AA(36-38-40-42-44) BB(46-48-50-52-54) Fr.: AA(38-40-42-44-46) BB(48-50-52-54-56) Instrucciones En Español

L US 19.95

B

D

C

SPORTSWEAR

A

SPORTSWEAR

B

A

D

C

30

SPORTSWEAR

TRAJES DEPORTIVOS

VÊTEMENTS DE SPORTS

easy -to-sew

MISS Cut 2 on fold

TOP B

B

MISS Cut 2

SKIRT A

Cut out and sew with just one main pattern piece for each garment! ¡A cortar y a coser con sólo una pieza de patrón para cada prenda! À couper et à coudre avec juste une pièce de patron pour chaque vêtement!

SPORTSWEAR

SPORTSWEAR

B

A

A

8656

L US $19.95

Misses' Knit Asymmetrical Skirt And Loose Fitting Top Señoritas: Falda Asymetrica En Mallas Y Blusa Amplia Jeune Femme: Jupe Asymétrique En Jersey Et Haut Ample

B

A

Size: A(XXS-XS-S-M-L-XL-XXL) Euro: A(XXP-XP-P-M-G-XG-XXG) Fr.: A(TTP-TP-P-M-G-TG-TTG) Instrucciones En Español

31

SPORTSWEAR

TRAJES DEPORTIVOS

VÊTEMENTS DE SPORTS

SEW ALONG WITH EASY TO FOLLOW STEP-BY-STEP VIDEO INSTRUCTIONS ON YOUTUBE BY MIMI G

SPORTSWEAR

SPORTSWEAR

A,B

A,C

8655

L US $20.95

Sizes • Tailles • Tallas • Instrucciones en Español US H5 6 8 10 12 14 U5 16 18 20 22 24 EU H5 32 34 36 38 40 U5 42 44 46 48 50 FR H5 34 36 38 40 42 U5 44 46 48 50 52 MISSES’ High Waisted Slim Or Bell Bottom Pants And Tie Front Top SEÑORITAS Pantalón de Cintura Alta Con Piernas Rectas O Acampanadas Y Blusa Con Frente Anudado JEUNE FEMME Pantalon à Taille Haute avec Jambe Droite Ou Évasée Et Haut Noué Devant

A

B

C

www.youtube.com/simplicityvideo SEW ALONG WITH MIMI G

32

SPORTSWEAR

TRAJES DEPORTIVOS

VÊTEMENTS DE SPORTS

DRESSES

DRESSES

SEW ALONG WITH EASY TO FOLLOW STEP-BY-STEP VIDEO INSTRUCTIONS ON YOUTUBE BY MIMI G

A B

8639

A US $20.95

Sizes • Tailles • Tallas • Instrucciones en Español US H5 6 8 10 12 14 U5 16 18 20 22 24 EU H5 32 34 36 38 40 U5 42 44 46 48 50 FR H5 34 36 38 40 42 U5 44 46 48 50 52 MISSES’ Knit Dress In Two Lengths SEÑORITAS Vestido De Mallas En Dos Largos JEUNE FEMME Robe En Jersey En Deux Longueurs

B

www.youtube.com/simplicityvideo SEW ALONG WITH MIMI G

A

33

DRESSES

VESTIDOS

ROBES

DRESSES

DRESSES

A

B

A

8636

A US $20.95

Misses' Dress Or Top Señoritas: Vestido O Blusa Jeune Femme: Robe Ou Haut Size: A(XS-S-M-L-XL) Euro: A(XP-P-M-G-XG) Fr.: A(TP-P-M-G-TG) Instrucciones En Español

B

B

A

34

DRESSES

VESTIDOS

ROBES

DRESSES

DRESSES

D

B

A

8635

A US $20.95

Misses' Dress In Two Lengths, Jumpsuit And Romper Señoritas: Vestido En Dos Largos, Mono Y Mameluco Jeune Femme: Robe En Deux Longeurs, Combinaison Et Salopette Size: H5(6-8-10-12-14) R5(14-16-18-20-22) Euro: H5(32-34-36-38-40) R5(40-42-44-46-48) Fr.: H5(34-36-38-40-42) R5(42-44-46-48-50) Instrucciones En Español

C

D

B

C

A

35

DRESSES

VESTIDOS

ROBES

8637 Misses' Wrap Dress With Length And Sleeve Variations Señoritas: Vestido Drapeado Con Diferentes Largos Y Mangas Jeune Femme: Robe Drapèe Avec Choix De Longueurs Et De Manches Size: H5(6-8-10-12-14) U5(16-18-20-22-24) Euro: H5(32-34-36-38-40) U5(42-44-46-48-50) Fr.: H5(34-36-38-40-42) U5(44-46-48-50-52) Instrucciones En Español A US $20.95

DRESSES

DRESSES

D

B

C

A

B

A

D

C

36

DRESSES

VESTIDOS

ROBES

8638 Misses' Knit Dresses, Each In Two Lengths Señoritas: Vestidos De Mallas En Dos Largos Jeune Femme: Robe En Jersey En Deux Longueurs Size: H5(6-8-10-12-14) U5(16-18-20-22-24) Euro: H5(32-34-36-38-40) U5(42-44-46-48-50) Fr.: H5(34-36-38-40-42) U5(44-46-48-50-52) Instrucciones En Español easy -to-sew

DRESSES

A US $20.95

DRESSES

B

D

C

A

B

A

D

C

37

DRESSES

VESTIDOS

ROBES

C

D

JACKETS & COATS

JACKETS & COATS

A

B

8648

L US $19.95

Misses' Duster In Two Lengths Señoritas: Abrigo En Dos Largos Jeune Femme: Manteau En Deux Longueurs

Size: H5(6-8-10-12-14) R5(14-16-18-20-22) Euro: H5(32-34-36-38-40) R5(40-42-44-46-48) Fr.: H5(34-36-38-40-42) R5(42-44-46-48-50) Instrucciones En Español

C

D

A

B

38

JACKETS & COATS

CHAQUETAS Y ABRIGOS

VESTES ET MANTEAUX

TOPS

TOPS

A

B

C

8644

L US $20.95 Misses' Wrap Top With Length And Sleeve Variations Señoritas: Blusa Drapeada Con Diferentes Largos Y Mangas Jeune Femme: Haut drapé avec choix de longueurs et de manches Size: H5(6-8-10-12-14) U5(16-18-20-22-24) Euro: H5(32-34-36-38-40) U5(42-44-46-48-50) Fr.: H5(34-36-38-40-42) U5(44-46-48-50-52) Instrucciones En Español

A

D

B

C

D

39

TOPS

BLUSAS

HAUTS

D

C

TOPS

TOPS

B

A

easy -to-sew 8642 Sizes • Tailles • Tallas • Instrucciones en Español

L US $19.95

US H5 6 8 10 12 14 R5 14 16 18 20 22 EU H5 32 34 36 38 40 R5 40 42 44 46 48 FR H5 34 36 38 40 42 R5 42 44 46 48 50 MISSES’ TOPS with sleeve variations

A

B

SEÑORITAS: BLUSAS con diferentes mangas JEUNE FEMME: HAUTS avec choix de manches

C

D

40

TOPS

BLUSAS

HAUTS

8643 Misses' Knit Tops Señoritas: Blusas En Mallas Jeune Femme: Hauts En Jersey Size: A(XXS-XS-S-M-L-XL-XXL) Euro: A(XXP-XP-P-M-G-XG-XXG) Fr.: A(TTP-TP-P-M-G-TG-TTG) Instrucciones En Español

L US $19.95

TOPS

TOPS

C

D

B

A

C

A

D

B

41

TOPS

BLUSAS

HAUTS

easy -to-se w 8647 Misses'/ Women's Tops, Each In Two Lengths Señoritas / Señoras: Blusas En Dos Largos Jeune Femme / Femme: Hauts En Deux Longueurs Size: AA(10-12-14-16-18) BB(20W-22W-24W-26W-28W) Euro: AA(36-38-40-42-44) BB(46-48-50-52-54) Fr.: AA(38-40-42-44-46) BB(48-50-52-54-56) Instrucciones En Español L US $19.95

TOPS

TOPS

A

B

D

C

B

D

A

C

42

TOPS

BLUSAS

HAUTS

TOPS

TOPS

A

B

A

8636

A US $20.95

Misses' Dress Or Top Señoritas: Vestido O Blusa Jeune Femme: Robe Ou Haut Size: A(XS-S-M-L-XL) Euro: A(XP-P-M-G-XG) Fr.: A(TP-P-M-G-TG) Instrucciones En Español

B

B

A

43

TOPS

BLUSAS

HAUTS

SEW A Double stitched Hem

TOPS

TOPS

A

HOW TO SEW Elastic Casing

B

SEW THE TRENDS Learn to:

C

APPLY Bias Tape TO FINISH ARMHOLE

8646

L US $19.95

Misses' Knit Tops Señoritas: Blusas En Mallas Jeune Femme: Haut En Jerseys Size: A(XXS-XS-S-M-L-XL-XXL) Euro: A(XXP-XP-P-M-G-XG-XXG) Fr.: A(TTP-TP-P-M-G-TG-TTG) Instrucciones En Español

C

A

B

44

TOPS

BLUSAS

HAUTS

HOW TO USE Webbing and D-rings TO MAKE A BELT

SKIRTS & PANTS

A,D

SKIRTS & PANTS

WORK WITH Novelty sheer FABRICS

B.D

WORK WITH Non-raveling FABRICS

SEW THE TRENDS Learn to:

C

HOW TO CUT Scalloped EDGE FABRIC

8650

L US $19.95 Misses' Pull On Skirt In Three Lengths And Belt Bag Señoritas: Falda En Tres Largos Y Bolso De Cinturón Jeune Femme: Jupe En Trois Longueurs Et Sac De Ceinture Size: A(6-8-10-12-14-16-18)

Euro: A(32-34-36-38-40-42-44) Fr.: A(34-36-38-40-42-44-46) Instrucciones En Español

D

C

B

A

45

SKIRTS & PANTS

FALDAS Y PANTALONES

JUPES ET PANTALONS

HOW TO SEW a side seam POCKET

SEW A Buttonhole

A

SKIRTS & PANTS

MAKE A Tassel

SKIRTS & PANTS

B

HOW TO Topstitch A HEM

SEW THE TRENDS Learn to:

C

MAKE AN Elastic Casing WITH HEADING

8651

L US $19.95 Misses' Pull-On Shorts With Drawstring Variations Señoritas: Short Con Diferentes Cordoncillos Jeune Femme: Short Avec Choix De Cordelières Size: A(6-8-10-12-14-16-18)

Euro: A(32-34-36-38-40-42-44) Fr.: A(34-36-38-40-42-44-46) Instrucciones En Español

C

C

A

B

46

SKIRTS & PANTS

FALDAS Y PANTALONES

JUPES ET PANTALONS

easy -to -sew 8649 Misses' Knit Skirts, Pants And Shorts Señoritas: Faldas, Pantalon Y Short En Mallas Jeune Femme: Jupes, Pantalon Et Short En Jersey Size: D5(4-6-8-10-12) R5(14-16-18-20-22) Euro: D5(30-32-34-36-38) R5(40-42-44-46-48) Fr.: D5(32-34-36-38-40) R5(42-44-46-48-50) Instrucciones En Español

L US $19.95

SKIRTS & PANTS

SKIRTS & PANTS

E

A

B

D

C

E

A

B

C

D

47

SKIRTS & PANTS

FALDAS Y PANTALONES

JUPES ET PANTALONS

A

C

DRESSES

DRESSES

B

8640

A US $19.95

Misses'/ Women's Dress Or Tunic Señoritas / Señoras: Vestido O Túnica Jeune Femme / Femme: Robe Ou Tunique Size: AA(10-12-14-16-18) BB(20W-22W-24W-26W-28W) Euro: AA(36-38-40-42-44) BB(46-48-50-52-54) Fr.: AA(38-40-42-44-46) BB(48-50-52-54-56) Instrucciones En Español

B

A

C

48

DRESSES

VESTIDOS

ROBES

DRESSES

DRESSES

B

D

A

8641 A U.S. $19.95 Modern bib dress with skirt options and drawstring adjustable back for easy, comfortable style. In misses’ sizes 6-24. See envelope for more information. Vestidos modernos con babero, diferentes tipos de faldas y cordón y jareta en la espalda para crear un estilo fácil y confortable. En tallas señoritas 6-24. Para más información, vea el sobre del patrón. Robes modernes avec bavette, différents types de jupes et cordon coulissé au dos pour créer un style facile et confortable. En tailles jeune femme 6-24. Pour davantage d’information, voyez l’enveloppe du patron.

Misses’ Sizes Tallas Señoritas/Tailles Jeune Femme . H5 U5

Size/Tallas/Tailles

6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

Bust (inches) 30½ 31½ 32½ 34 36 38 40 42 44 46 Busto/Poitrine (cm) 78 80 83 87 92 97 102 107 112 117 Waist (inches) 23 24 25 26½ 28 30 32 34 37 39 Cintura/Taille (cm) 58 61 64 67 71 76 81 87 94 99

B

C,D

A

SEW HOUSE SEVEN sewing patterns

C

49

DRESSES

VESTIDOS

ROBES

SKIRTS & PANTS

B

C

SKIRTS & PANTS

A

8652 L U.S. $20.95 Customize pretty pencil skirts with kick pleat details and vintage-inspired prints from the Gertrude Made fabric collection, available at www.gertrudemade.com. See envelope for more information. Decore estas bonitas faldas angostas con detalles de pliegue y de estampados clásicos de la colección de telas de Gertrude Made, disponible en la página www.gertrudemade.com. Para más información, vea el sobre del patrón. Personnalisez ces jolies jupes étroites avec des détails de pli et d’imprimés classiques de la collection de tissus de Gertrude Made, disponible sur le site www.gertrudemade.com. Pour davantage d’information, voyez l’enveloppe du patron.

Misses’ Sizes Tallas Señoritas/Tailles Jeune Femme H5 U5

Size/Tallas/Tailles

6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

Waist (inches)

23 24 25 26½ 28 30 32 34 37 39

Cintura/Taille (cm)

58 61 64 67 71 76 81 87 94 99

A

B

C

50

SKIRTS & PANTS

FALDAS Y PANTALONES

JUPES ET PANTALONS

C

A

B

ACCESSORIES

8664 K U.S. $19.95 Vintage-inspired bags and clutch purses, with handy inside pockets and tons of charm. See envelope for more information. Bonitos bolsos de inspiración clásica y bolsos de mano, con bolsillos interiores cómodos. Para más información, vea el sobre del patrón. Sacs d’inspiration classique et sacs à main, avec poches intérieures pratiques et beaucoup de charme. Pour davantage d’information, voyez l’enveloppe du patron.

ACCESSORIES

D

E

A,B,C

D,E

51

ACCESSORIES

ACCESORIOS

ACCESSOIRES

VINTAGE

VINTAGE

5555 D U.S. $22.95 Reprint of original primer and pattern tissues. See envelope for more information.

1,2

52

VINTAGE

ANTIGUO

VINTAGE

VINTAGE

VINTAGE

7650 D U.S. $22.95

Misses’ One Size

Bust (inches)

31½-40

Kite dress in three lengths. One size (fits Misses' 8 thru 18). Reprint of original primer and pattern tissues. See envelope for more information.

Bust (cm)

80-102

2

3

4

1

53

VINTAGE

ANTIGUO

VINTAGE

1950s Vintage

VINTAGE

VINTAGE

A,B

A,C

8659

D US $22.95

Men's Vintage Cabana Set Hombres: Set Clásico Para El Verano Homme: Ensemble Classique Pour L'été

Size: A(XS - S - M - L - XL) Euro: A(XP - P - M - G - XG) Fr.: A(TP - P - M - G - TG) Instrucciones En Español

A

B

C

54

VINTAGE

ANTIGUO

VINTAGE

1940s Vintage

VINTAGE

VINTAGE

A,C

A,B,C

A,B

8654

D US $22.95

Misses' Vintage Skirt, Shorts And Tie Front Top Señoritas: Falda, Short Y Blusa Anudada Por El Frente Clásicos Jeune Femme: Jupe, Short Et Haut Noué Sur Le Devant Classiques Size: D5(4-6-8-10-12) P5(12-14-16-18-20) Euro: D5(30-32-34-36-38) P5(38-40-42-44-46) Fr.: D5(32-34-36-38-40) P5(40-42-44-46-48) Instrucciones En Español

A

B

C

55

VINTAGE

ANTIGUO

VINTAGE

1940s Vintage

VINTAGE

VINTAGE

A

B

C

8669 D U.S. $22.95 1940s vintage full and half aprons from the Simplicity archives, sized for Misses’ S-L. See envelope for more information. Delantales y medios delantales clásicos de los años 40 de los archivos de Simplicity, P-G. Para más información, vea el sobre del patrón. Tabliers et demi-tabliers classiques des années 40 des archives de Simplicity, P-G. Pour davantage d’information, voyez l’enveloppe du patron.

Size A= All sizes in one envelope Misses’ Sizes Tallas Señoritas/Tailles Jeune Femme Size/Tallas/Tailles S/P M/M L/G Bust (inches) 32½-34 36-38 40-42 Busto/Poitrine (cm) 83-87 92-97 102-107 Waist (inches) 25-26½ 28-30 32-34 Cintura/Taille (cm) 64-67 71-76 81-87

A

B

C

56

VINTAGE

ANTIGUO

VINTAGE

1950s Vintage

VINTAGE

VINTAGE

C

B

8645

D US $22.95

Misses' Vintage Tops Señoritas: Blusas Clásicas Jeune Femme: Hauts Classiques Size: D5(4-6-8-10-12) R5(14-16-18-20-22) Euro: D5(30-32-34-36-38) R5(40-42-44-46-48) Fr.: D5(32-34-36-38-40) R5(42-44-46-48-50) Instrucciones En Español

D

A

B

A

D

C

57

VINTAGE

ANTIGUO

VINTAGE

Be inspired! Sew it yourself! LEARN WITH THE HANDWORK STUDIO METHOD

The Roxy Skirt

GIRLS

GIRLS

Intermediate SOME SEWING EXPERIENCE SIMPLE PROJECTS LEARN NEW SKILLS

Ages 8+

8673 U U.S. $19.95

Match Your Waist Measurement to the Size

XS

S

M

L

XL

For sewers with some experience, this skirt pattern will introduce the concepts of sewing on a curve, making a casing, putting in an elastic, and hemming.

Waist Measurement

21 - 21 1/2"

22 - 23 1/2"

24 1/2- 25 1/2" 26 1/2- 27 1/2"

28 1/2- 29 1/2"

1 yds.

1 1/8 yds.

1 1/4 yds.

1 3/8 yds.

1 1/2yds.

Fabric 42 - 45"

*If your waist measurement falls between sizes, choose the larger size.

58

Be inspired! Sew it yourself! LEARN WITH THE HANDWORK STUDIO METHOD

The Comfy Pants

GIRLS

GIRLS

Intermediate SOME SEWING EXPERIENCE SIMPLE PROJECTS LEARN NEW SKILLS

Ages 8+

8672 U U.S. $19.95

Match Your Hip Measurement to the Size Hip Measurement

XS

S

M

L

XL

With basic machine skills such as knowing how to thread your machine and sewing a straight line, this pattern will introduce the concepts of picking an appropriate size, how patterns are nested, making a casing, and hemming.

24 - 25"

26 -28"

30 - 32"

34 - 36"

38 - 40"

1 7/8 yds.

2 1/8yds.

2 3/8 yds.

2 1/2 yds.

2 1/2 yds.

Fabric 42 - 45"

*If your hip measurement falls between sizes, choose the larger size.

59

Be inspired! Sew it yourself! LEARN WITH THE HANDWORK STUDIO METHOD

Fluffy Stuffy

GIRLS

GIRLS

Beginner NEW SEWER STARTER PROJECTS

Ages 8+

Party Pack! This pattern is perfect if you want to sew one Fluffy Stuffy for yourself, or if you have a group sewing party with your friends, troop, classmates or camp. This pattern comes with 10 sets of pattern pieces. This pattern assumes you have no sewing experience and, like every beginner pattern, kids will learn how to use a pattern, how to thread a machine, proper sewing terms, sew a straight line, and more! 8675 U U.S. $19.95

60

Be inspired! Sew it yourself! LEARN WITH THE HANDWORK STUDIO METHOD

The Remy Bag

GIRLS

GIRLS

Beginner NEW SEWER STARTER PROJECTS

Ages 8+

In this easy to sew, no experience necessary pattern, kids ages 8+ will learn how to use a pattern, how to thread a machine, proper sewing terms, sewing a straight line and more. Included in the beginner patterns are practice sewing sheets and instructions that a child can read and a non- sewing parent can understand. 8674 U U.S. $19.95

61

A

A

D

TODDLERS

TODDLERS

B

E

C

8660

U US $17.95

Toddlers' Knit Top, Pants, Jumper And Long Or Short Overalls Niñas Pequeñas: Blusa, Pantalón, Jumper Y Peto Corto O Largo Enfants: Haut, Pantalon, Chasuble Et

A

B

E

Salopette Courte Ou Long Size / Euro: / Fr.: A(1/2-1-2-3-4) Instrucciones En Español

D

C

62

8661 Child's Dresses And Top Niñas Pequeñas: Vestidos Y Blusa Enfants: Robes Et Haut Size / Euro: / Fr.: A(3-4-5-6-7-8) Instrucciones En Español

U US $17.95

C

B

A

B

SIZES 3-8

SIZES 3-8

A

C

63

8663 Child's And Girls' Dress In Two Lengths With Flounce Or Sleeves Niñas Pequeñas Y Niñas: Vestido En Dos Largos Con Volante O Mangas Enfant Et Fillette: Robe En Deux Longueurs Avec Volant Ou Manches Size / Euro / Fr.: U US $18.95

HH(3-4-5-6) K5(7-8-10-12-14) Instrucciones En Español

C

D

A

B

SIZES 3-14

A

D

SIZES 3-14

B

C

64

Learn to Sew

you can do it!

A

A

B

SIZES 3-14

B

C

C

SIZES 3-14

8662 U U.S. $22.95 Learn to sew pretty skirts for yourself and your doll, with fabrics and trims you pick yourself. With easy to follow, step-by-step instructions you can do it! See envelope for more information. Aprenda a coser estas bonitas faldas para Ud. y su muñeca con telas y adornos que Ud. ha escogido. Con nuestras instrucciones paso por paso, fáciles de seguir, Ud. puede hacerlo! Para más información, vea el sobre del patrón. Apprenez à coudre de jolies jupes pour vous-même et votre poupée avec des tissus et garnitures que vous avez choisis vous-même. Avec des instructions étape par étape, faciles à suivre, vous pouvez le faire! Pour davantage d’information, voyez l’enveloppe du patron.

D

C

D

A

B

American Girl ® doll not included. Dyes from fabrics and other supplies may bleed onto your doll or her clothes and leave permanent stains. The use of light colored fabrics and materials will help to reduce the risk. American Girl ® and Simplicity are not responsible for any damage caused by the use of craft supplies for doll apparel.

© 2018 American Girl®. All rights reserved. American Girl® and associated trademarks are owned by and used under license from American Girl®.

65

HOME SEWING PATTERN

B

A

D

C

G

F

E

H

E

8665 D U.S. $22.95 On-trend athleisure wear made to move, designed exclusively for American Girl ® dolls. See envelope for more information. Prenda de deportes y de juego diseñados para el movimiento y creados exclusivamente para las muñecas de American Girl ® . Para más información, vea el sobre del patrón. Vêtements de sport et de loisir à la mode, conçus pour le mouvement et exclusivement créés pour les poupées d’American Girl ® . Pour davantage d’information, voyez l’enveloppe du patron.

SEW 4 OUTFITS

B

A

D

C

F

E

H

G

CRAFTS

American Girl ® doll not included. Dyes from fabrics and other supplies may bleed onto your doll or her clothes and leave permanent stains. The use of light colored fabrics and materials will help to reduce the risk. American Girl ® and Simplicity are not responsible for any damage caused by the use of craft supplies for doll apparel.

© 2018 American Girl®. All rights reserved. American Girl® and associated trademarks are owned by and used under license from American Girl®.

CRAFTS

66

CRAFTS

MANUALIDADES

TRAVAUX MANUELS

HOME SEWING PATTERN

B,C

A,D

A

B

C

I

G

H

F

E

8666 D U.S. $22.95 Layered looks including tailored shirts, skinny jeans, easy tees and some sparkle, designed exclusively for American Girl ® dolls. See envelope for more information. Estilo en capas incluyendo camisas ajustadas, jeans angostos, camisetas amplias y adornos brillantes, creados exclusivamente para las muñecas de American Girl ® . Para más información, vea el sobre del patrón. Style superposé comprenant chemises ajustées, jeans étroits, t-shirts amples et décorations scintillantes, créés exclusivement pour les poupées d’American Girl ® . Pour davantage d’information, voyez l’enveloppe du patron.

SEW 4 OUTFITS

D

H

F

E

I

A

B

C

G

CRAFTS

American Girl ® doll not included. Dyes from fabrics and other supplies may bleed onto your doll or her clothes and leave permanent stains. The use of light colored fabrics and materials will help to reduce the risk. American Girl ® and Simplicity are not responsible for any damage caused by the use of craft supplies for doll apparel.

© 2018 American Girl®. All rights reserved. American Girl® and associated trademarks are owned by and used under license from American Girl®.

CRAFTS

67

CRAFTS

MANUALIDADES

TRAVAUX MANUELS

A

B

8667 K U.S. $19.95 Soft and huggable, fun pegacorn, cupcake and mermaid stuffed kitties range in heights from 17" to 24" tall. See envelope for more information. Gatitos suaves y adorables, unicornio divertido, pastelito y sirena de 43cm a 61cm de alto. Para más información, vea el sobre del patrón. Adorables et doux châtons rembourrés, amusante licorne, petit gâteau et sirène de 43cm a 61cm de haut. Pour davantage d’information, voyez l’enveloppe du patron.

C

A

B

C

CRAFTS

CRAFTS

68

CRAFTS

MANUALIDADES

TRAVAUX MANUELS

C,D,E

F

A

8668 K U.S. $18.95 Whimsical mermaid and dino tail wearable blankets for kids, adults and 18" dolls include pin tuck details and sequin fabrics. Shell-shaped pillow designed for novelty reversible sequin fabric included. All sizes in one envelope. See envelope for more information. Manta en forma de cola de sirena y de dinosauro para niños, adultos y muñecas de 45.5cm, incluyendo detalles de pliegue pinza y de telas con lentejuelas. Cojín en forma de concha creado para tela de lentejuelas de fantasía reversible. Todas las tallas en un solo sobre. Para más información, vea el sobre del patrón. Couverture en forme de queue de sirène et de dinosaure pour enfants, adultes et poupées de 45.5cm comprenant détails de plis pinces et de tissu pailleté. Coussin en forme de coquillage créé pour tissu pailleté fantaisie réversible. Toutes les tailles dans une seule enveloppe. Pour davantage d’information, voyez l’enveloppe du patron.

B

F

E

CRAFTS

B

C

D

Karen Fleisch Designs

A

CRAFTS

69

CRAFTS

MANUALIDADES

TRAVAUX MANUELS

B

A

8671 D U.S. $21.95 Classic and Sailor Lolita dresses with separate underskirts and back lacing, designed for crisp cottons and pretty prints. Lace blouse included, all sized for misses 4-20. Petticoats not included. See envelope for more information. Robes Lolita Clásicas y de estilo Marinero con faldas interiores y lazo diseñados para algodones firmes y bonitas telas estampadas. Blusa en encaje incluida, todos los vestidos en tallas señoritas 4-20. Las enaguas no están incluidas. Para más información, vea el sobre del patrón. Robes Lolita Classiques et de style Marin avec dessous de jupes séparés y lacet créées pour cotons fermes et jolis imprimés. Blouse en dentelle incluse, toutes les robes en tailles jeune femme 4-20. Les Jupons ne sont pas inclus. Pour davantage d’information, voyez l’enveloppe du patron.

Misses’ Sizes Tallas Señoritas/Tailles Jeune Femme . D5 P5

Size/Tallas/Tailles

4 6 8 10 12 12 14 16 18 20

Bust (inches) 29½ 30½ 31½ 32½ 34 34 36 38 40 42 Busto/Poitrine (cm) 75 78 80 83 87 87 92 97 102 107 Waist (inches) 22 23 24 25 26½ 26½ 28 30 32 34 Cintura/Taille (cm) 56 58 61 64 67 67 71 76 81 87

COSTUMES

B

A

B

B

A

70

COSTUMES

COSTUMES

DISFRACES

COSTUMES

A

C

B

8670 D U.S. $21.95 Great Cosplay begins with one amazing piece – stretch knit jumpsuits and bodysuits are designed with strategic seaming and separate patterns for B, C, D and DD bust cups for easy adjustments, perfect fit and endless options. Sized for misses 6-24. See envelope for more information. Un Cosplay fabuloso empieza con estas prendas de base – monos y leotardos en mallas con costuras en las secciones principales y piezas por separado para las copas B, C, D y DD para ajustar fácilmente, obtener una talla perfecta y crear opciones múltiples. En tallas señoritas 6-24. Para más información, vea el sobre del patrón. Un fabuleux Cosplay commence par ces vêtements de base – des combinaisons et justaucorps en jersey avec des coutures aux points stratégiques et des pièces séparées pour les bonnets B, C, D et DD pour ajuster facilement, obtenir une taille parfaite et créer des possibilités multiples. En tailles jeune femme 6-24. Pour davantage d’information, voyez l’enveloppe du patron. A,B

Misses’ Sizes Tallas Señoritas/Tailles Jeune Femme . H5 U5

Size/Tallas/Tailles

6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

Bust (inches) 30½ 31½ 32½ 34 36 38 40 42 44 46 Busto/Poitrine (cm) 78 80 83 87 92 97 102 107 112 117 Waist (inches) 23 24 25 26½ 28 30 32 34 37 39 Cintura/Taille (cm) 58 61 64 67 71 76 81 87 94 99

COSTUMES

C

71

COSTUMES

COSTUMES

DISFRACES

COSTUMES

8654 PG.79 VINTAGE 1940s 8659 PG.95 VINTAGE 1950s

VINTAGE ANTIGUO VINTAGE

SHOP CHILDREN & CRAFT SECTIONS FOR VINTAGE PATTERNS VEA LA SECCIÓN PARA NIÑOS + MANUALIDADES PARA LOS PATRONES CLÁSICOS VOYEZ LA SECTION POUR ENFANT + TRAVAUX MANUELS POUR LES PATRONS CLASSIQUES

8669 PG.85 VINTAGE 1940s

simplicity.com facebook.com/simplicitypatterns

youtube.com/simplicityvideo @simplicity_creative_group pinterest.com/simplicitypins @tweetsimplicity

info@simplicity.com 1-888-588-2700 U.S. & Can./ E.U. et Can./ EEUU & Can.

Designed and printed in the USA/Diseñado e impreso en los Estados Unidos/Créé et imprimé aux Etats Unis

1930s Vintage

VINTAGE

G

B

VINTAGE

A

F

E

C

D

H

8506

D US $22.95

Misses' Set Of Vintage Sleeves... Bodice Guide Included Señoritas: Serie De Mangas Clàsicas... Incluyendo Guía Para El Corpiño Jeune Femme Ensemble De Manches Classiques... Y Compris Guide Pour Le Corsage

B

C

D

A

Size: A(10-12-14-16-18-20-22) Euro: A(36-38-40-42-44-46-48) Fr.: A(38-40-42-44-46-48-50) Instrucciones En Español

F

G

H

E

74

VINTAGE

ANTIGUO

VINTAGE

1930s Vintage

VINTAGE

VINTAGE

A

B

C

8504

D US $22.95

Misses' Vintage Dresses Señoritas: Vestidos Clásicos

Jeune Femme: Robes Classiques Size: D5(4-6-8-10-12) P5(12-14-16-18-20) Euro: D5(30-32-34-36-38) P5(38-40-42-44-46) Fren: D5(32-34-36-38-40) P5(40-42-44-46-48) Instrucciones En Español

B

A,B,C

C

A

B

75

VINTAGE

ANTIGUO

VINTAGE

1930s Vintage

VINTAGE

VINTAGE

A

A

A

A

B

C

C

B

8510

D US $22.95

Misses' Vintage Brassiere And Panties Señoritas: Sostén y Pantaloncitos Clásicos Jeune Femme: Brassière et Culotte Classiques Size: D5(4-6-8-10-12) P5(12-14-16-18-20) Euro: D5(30-32-34-36-38) P5(38-40-42-44-46) Fr.: D5(32-34-36-38-40) P5(40-42-44-46-48) Instrucciones En Español

A

B

C

76

VINTAGE

ANTIGUO

VINTAGE

1930s Vintage

8247

A US $20.95

C

Misses’ Dresses And Jacket Señoritas: Vestidos Y Chaqueta Jeune Femme: Robes Et Veste

B

A

Size: H5(6-8-10-12-14) R5(14-16-18-20-22) Euro: H5(32-34-36-38-40) R5(40-42-44-46-48) Euro: H5(34-36-38-40-42) R5(42-44-46-48-50) Instrucciones En Español

B

A,B,C

A

B

C

1930s Vintage

8248

A US $20.95

Misses’ Dresses Señoritas: Vestidos Jeune Femme: Robes Size: D5(4-6-8-10-12) P5(12-14-16-18-20) Euro: D5(30-32-34-36-38) P5(38-40-42-44-46) Euro: D5(32-34-36-38-40) P5(40-42-44-46-48) Instrucciones En Español

B

A

A

B

77

VINTAGE

ANTIGUO

VINTAGE

1940s Vintage

VINTAGE

VINTAGE

A

B

D

C

D

E

8593

D US $22.95

Misses' Vintage Poncho Blouses Señoritas: Blusa Poncho Clásica Jeune Femme: Blouse Poncho Classique

Size: A(S-M-L) Euro: A(P-M-G) Fr.: A(P-M-G) Instrucciones En Español Simple to Make Folds out flat for ironing.

C

B

E

A

D

78

VINTAGE

ANTIGUO

VINTAGE

1940s Vintage

VINTAGE

VINTAGE

A,C

A,B,C

A,B

8654

D US $22.95

Misses' Vintage Skirt, Shorts And Tie Front Top Señoritas: Falda, Short Y Blusa Anudada Por El Frente Clásicos Jeune Femme: Jupe, Short Et Haut Noué Sur Le Devant Classiques Size: D5(4-6-8-10-12) P5(12-14-16-18-20) Euro: D5(30-32-34-36-38) P5(38-40-42-44-46) Fr.: D5(32-34-36-38-40) P5(40-42-44-46-48) Instrucciones En Español

A

B

C

79

VINTAGE

ANTIGUO

VINTAGE

1940s Vintage

VINTAGE

VINTAGE

B

A

A

8463

D US $22.95

Misses' Vintage Two Piece Dress Señoritas: Vestido Clásico De Dos Piezas JEune Femme: Robe Deux-Pièces Classique Size: H5(6-8-10-12-14) R5(14-16-18-20-22) Euro: H5(32-34-36-38-40) R5(40-42-44-46-48) Euro: H5(34-36-38-40-42) R5(42-44-46-48-50) Instrucciones En Español

A

B

A,B

A,B

80

VINTAGE

ANTIGUO

VINTAGE

1940s Vintage

VINTAGE

VINTAGE

D

C

D

D

A

A

B

8447

L US $20.95

Misses' Vintage Pants, Overalls, And Blouses Señoritas: Pantalón, Combinación Y Blusas Clásicos Jeune Femme: Pantalon, Salopette Et Blouses Classiques Size: H5(6-8-10-12-14) U5(16-18-20-22-24) Euro: H5(32-34-36-38-40) U5(42-44-46-48-50) Fr.: H5(34-36-38-40-42) U5(44-46-48-50-52) Instrucciones En Español

B

C

D

A

B

81

VINTAGE

ANTIGUO

VINTAGE

1940s Vintage

VINTAGE

B

VINTAGE

A

A

8508

D US $22.95 Misses'/ Women's Vintage Two Piece Suit With Lined Jacket Señoritas / Señoras: Traje Dos Piezas Con Chaqueta Forrada Clasico Jeune Femme / Femme: Ensemble Deux Pièces Classique Avec Veste Doublée Size: AA(10-12-14-16-18) BB(20W-22W-24W-26W-28W) Euro: AA(36-38-40-42-44) BB(46-48-50-52-54) Fr.: AA(38-40-42-44-46) BB(48-50-52-54-56) Instrucciones En Español

A,B

A,B

82

VINTAGE

ANTIGUO

VINTAGE

1940s Vintag

VINTAGE

e

VINTAGE

A,C

A,C

A,D

B

B

B

8462

D US $22.95 Misses' Vintage Blouse, Skirt And Lined Bolero Señoritas: Blusa, Falda Y Bolero Forrado Jeune Femme: Blouse Classique, Jupe Et Bolero Doublé Size: H5(6-8-10-12-14) U5(16-18-20-22-24) Euro: H5(32-34-36-38-40) U5(42-44-46-48-50) Fr.: H5(34-36-38-40-42) U5(44-46-48-50-52) Instrucciones En Español

C

D

A

B

83

VINTAGE

ANTIGUO

VINTAGE

1940s Vintage

VINTAGE

VINTAGE

A

B

B

8050 Misses’ Dress Señoritas: Vestido Jeune Femme: Robe

A US $19.95

A

Size: H5(6-8-10-12-14) R5(14-16-18-20-22) Euro: H5(32-34-36-38-40) R5(40-42-44-46-48) Fr.: H5(34-36-38-40-42) R5(42-44-46-48-50) Instrucciones En Español

B

84

VINTAGE

ANTIGUO

VINTAGE

1940s Vintage

VINTAGE

VINTAGE

A

B

C

8669 D U.S. $22.95 1940s vintage full and half aprons from the Simplicity archives, sized for Misses’ S-L. See envelope for more information. Delantales y medios delantales clásicos de los años 40 de los archivos de Simplicity, P-G. Para más información, vea el sobre del patrón. Tabliers et demi-tabliers classiques des années 40 des archives de Simplicity, P-G. Pour davantage d’information, voyez l’enveloppe du patron.

Size A= All sizes in one envelope Misses’ Sizes Tallas Señoritas/Tailles Jeune Femme Size/Tallas/Tailles S/P M/M L/G Bust (inches) 32½-34 36-38 40-42 Busto/Poitrine (cm) 83-87 92-97 102-107 Waist (inches) 25-26½ 28-30 32-34 Cintura/Taille (cm) 64-67 71-76 81-87

A

B

C

85

VINTAGE

ANTIGUO

VINTAGE

1940s Vintage

VINTAGE

VINTAGE

C

B

A

8232 K U.S. $19.95 Vintage 1940’s aprons, from the Simplicity archives. Available in misses’ sizes S, M and L. See envelope for more information. Delantales clásicos de los años 40 de los archivos de Simplicity. Disponibles en tallas señoritas P, M y G. Para más información, vea el sobre del patrón. Tabliers classiques des années 40 des archives de Simplicity. Disponibles en tailles jeune femme P, M et G. Pour davantage d’information, voyez l’enveloppe du patron.

Size A= All sizes in one envelope Misses’ Sizes Tallas Señoritas/Tailles Jeune Femme Size/Tallas/Tailles S/P M/M L/G Bust (inches) 32½-34 36-38 40-42 Busto/Poitrine (cm) 83-87 92-97 102-107 Waist (inches) 25-26½ 28-30 32-34 Cintura/Taille (cm) 64-67 71-76 81-87

A

B

C

86

VINTAGE

ANTIGUO

VINTAGE

1940s Vintage

VINTAGE

VINTAGE

D

B

A

C

A

8571 D U.S. $22.95 Charming full and half aprons from the 1940s, from the Simplicity archives. See envelope for more information. Bonitos delantales y medio delantales de los años 1940s, de los archivos de Simplicity. Para más información, vea el sobre del patrón. Charmants tabliers et demi tabliers des années 1940s, des archives de Simplicity. Pour davantage d’information, voyez l’enveloppe du patron.

Size A= All sizes in one envelope Misses’ Sizes Tallas Señoritas/Tailles Jeune Femme Size/Tallas/Tailles S/P M/M L/G Bust (inches) 32½-34 36-38 40-42 Busto/Poitrine (cm) 83-87 92-97 102-107 Waist (inches) 25-26½ 28-30 32-34 Cintura/Taille (cm) 64-67 71-76 81-87

A

B

C

D

87

VINTAGE

ANTIGUO

VINTAGE

1940s Vintage

1221

K U.S. $17.95

Vintage full and half aprons from the Simplicity Archives, sized for misses S-M-L. See envelope for more information. Delantales y medio delantales de los Archivos de Simplicity en tallas Señoritas P-M-G. Para más información, vea el sobre del patrón. Tabliers et demi-tabliers des Archives de Simplicity en tailles Jeune Femme P-M-G. Pour davantage d’information, voyez l’enveloppe du patron.

A

C

Size A= All sizes in one envelope Misses’ Sizes Tallas Señoritas/Tailles Jeune Femme

B

Size/Tallas/Tailles

S/P

M/M

L/G

Bust (inches)

32½-34

36-38

40-42

Busto/Poitrine (cm)

83-87

92-97

102-107

Waist (inches)

25-26½

28-30

32-34

Cintura/Taille (cm)

64-67

71-76

81-87

D

A

B

C

D

2592

K U.S. $15.95

By request, more vintage aprons from our archives of 1956. Available in Misses' sizes S,M,L. See envelope for more information. Más delantales clásicos de nuestra colección de 1956. Disponibles en tallas para Señoiritas P,M,G. Para más información, vea el sobre del patrón Encore des tabliers classiques de nos archives de 1956. Disponibles en tailles Jeune Femme P,M,G. Pour davantage d’information, voyez l’enveloppe du patron.

B

A

D

A

B

C

D

C

88

VINTAGE

ANTIGUO

VINTAGE