SOMA Living October 2022

BOOK RELEASE Michael Gillespie publishes first English translation of, “Berlin Garden of Erotic Delights” by Granand Set among the glittering clubs and grimy side streets of 1920’s Berlin, with detours to Italy and Paris, these charming and erotic tales capture the essence of early twentieth-century gay life without apology or shame. “Berlin Garden of Erotic Delights”, comprised of four short stories, bursts with humor, emotional acuity, and deep compassion for its gay subjects. Twice banned and long suppressed in Germany, this rediscovery and translation of a lost gem allows contemporary readers to experience the thrill of positive depictions of gay life from a time when that was almost unthinkable. “Granand” is the pen name for theater director and author Erwin Ritter von Busse (1885–1939), who directed the world premiere of James Joyce’s play Exiles in Munich in 1919. While he lost his battle against bigoted censors in 1920’s Germany, he ultimately won a shining place in literary history with this pathbreaking book of short stories. Forced into exile in the 1930s, Granand died in Brazil without seeing the publication of this masterpiece. Michael Gillespie lives with his husband, Marvin Taylor, in South Orange. Gillespie is a translator and scholar with a Ph.D. in comparative literature from Indiana University. He teaches global arts and cultures at New York University. His translations also include work by the German-Jewish poet Else Lasker-Schüler, that was set to music by André Previn. “Berlin Garden of Erotic Delights”, Warbler Press, is available online and through independent booksellers.

When you first enroll in Medicare during your Initial Enrollment Period, you will select Original Medicare (Parts A and B) or a Medicare Advantage plan (Part C) which combines the two types of coverage. Part D (prescription drug) coverage is also available. But once you make your selections, you aren’t stuck with these plans for life. In fact, Medicare offers you opportunities to change your plan(s), depending upon the situation. Medicare’s Annual Enrollment Period (AEP) Once you have enrolled in Medicare, you do have the right to review your plan selections and make changes each year. From October 15th to December 7th, you can take advantage of the Annual Election Period to make changes to Part C (Advantage) or Part D (prescription) plans. At this time, you can: • Change from original Medicare to a Medicare Advantage plan • Drop a Medicare Advantage plan it and go back to Original Medicare MEDICARE ENROLLMENT PERIODS

Yes, you can drop a Medicare Advantage plan and return to Original Medicare, but don’t count on a Medigap plan if that is your intention. Remember that carriers will screen you and can choose not to enroll you. What if you need to make changes to your plan outside of these times? In certain situations, such as a move or loss of coverage, you might qualify for a 2-month Special Enrollment Period. For example, moving from one geographic area to another might qualify you for a Special Enrollment Period, if your network is not available at your new home. During your SEP, you can switch to a new Medicare Advantage plan or Part D plan, or return to Original Medicare without penalty. In some situations you might also be able to enroll in a Medigap plan without the requirement for medical underwriting (called guaranteed issue rights). If you believe you might qualify for a Special Enrollment Period, you should contact me as soon as possible after the qualifying event. I can assist you with this process.

• Enroll in a Part D prescription drug plan • Cancel your Part D prescription plan • Change your Part D prescription plan Medicare Advantage Open Enrollment

Robert Hubsmith, CLTC PINNACLE FINANCIAL SERVICES www.TheRHMedicareFactor.com

in the event that you change your mind about a Medicare Advantage plan for any reason, the Medicare Advantage open enrollment period from January 1 to March 31 gives you the opportunity to make changes. During this time you can: • DropMedicare Advantage and return toOriginal (Parts A and B) Medicare

Rob Hubsmith is a 26-year resident of Maplewood. I am licensed and trained independent insurance agent with over 30 years in the financial services industry. I am certified with many top Medicare Advantage, Prescription Drug and Medicare Supplement insurance plan carriers. I represent most major companies with a Medicare contract and am qualified to answer any questions you may have.

• Add a Part D prescription plan • Drop a party prescription plan

14 somalivingmagazine @ gmail.com

@somalivingmagazine