IG Design 2410V

VINTAGE VOGUE

ORIGINAL 1955 DESIGN DESSIN ORIGINAL DE1955

ORIGINAL 1939 DESIGN DESSIN ORIGINAL DE1939

B

VINTAGE VOGUE

A

B

A

A

A

B

V9294

V8875

AVERAGE/MOINS FACILE

AVERAGE/MOINS FACILE

MISSES’ DRESS: Fitted dress has neckline variations, gathered sleeves, and side snap or zipper closures. A: Pockets. FABRICS: Linen, Gingham, Lace, Silk Crepe, Rayon Challis. *with nap. **without nap. See pattern enve lope for additional information. Combinations: A5 (6-8-10-12-14), E5 (14-16-18-20-22) SIZES 6 8 10 12 14 16 18 20 22 A 45"*/** 3 ∂ 3 ≤ 3 ∑ 3 ∞ 3 ∫ 3 ∫ 3 π 4 ∞ 4 ∫ 60"*/** 2 ∞ 2 ∞ 2 ∞ 2 ∞ 2 π 2 π 2 π 2 π 2 π B 45"*/** 3 3 3 ∂ 3 ∂ 3 ∂ 3 ∑ 3 ∫ 4 ∑ 4 ∞ 60"*/** 2 ≤ 2 ≤ 2 ≤ 2 ≤ 2 π 2 π 2 π 2 π 2 π BATTING A, B - 45"** - 1 yd. LINING A, B - 45" - ∞ yd.

ROBE (J. femme): Robe ajustée à variations d’encolure, manches froncées et fermetures latérales à glissière ou à bouton-pression. A: Poches. TISSUS: Toile de lin, Vichy, Dentelle, Crêpe de soie, Etamine de rayonne. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. Séries: A5 (6-8-10-12-14), E5 (14-16-18-20-22) TAILLES 6 8 10 12 14 16 18 20 22 A 115cm*/** 2.9 3.0 3 .1 3 .2 3 .4 3 .4 3 .6 4.2 4.3 150cm*/** 2 .3 2 .3 2 .3 2 .3 2 .7 2 .7 2 .7 2 .7 2 .7 B 115cm*/** 2.8 2.8 2.9 2.9 2.9 3 .1 3 .4 4 .0 4 .2 150cm*/** 2 .1 2 .1 2 .1 2 .1 2 .7 2 .7 2 .7 2 .7 2 .7

MISSES’ DRESS, BELT, COAT AND DETACHABLE COL LAR: Dress has close-fitting bodice with side front/side back seams, inside belt, front pleated skirt, side zipper, and self belt with buckle. Fitted and flared coat has front extending into back collar, detachable collar, princess darts, hook/eye closure and tie ends. A, B: Front and back cut-in-one with sleeves. FABRICS: A: Crepe, Shantung, Tissue Taffeta. B: Wool Crepe, Flannel, Worsted. Interfacing: Hair Canvas. *with nap. **without nap. See pattern envelope for addi tional information. Combinations: B5 (8-10-12-14-16), F5 (16-18-20-22-24) SIZES 8 10121416 182022 24 A 45"*/** 2 ∫ 2 ∫ 2 ∫ 2 ∫ 2 ≥ 3 ∂ 3 ∂ 3 ∂ 3 ∂ 60"*/** 1 π 1 π 1 π 1 π 2 ≤ 2 ≤ 2 ≤ 2 ∞ 2 ∞ B 45"*/** 3 π 4 4 ∂ 4 ∑ 4 ∑ 4 ∑ 4 ∑ 4 π 5 60"*/** 3 ≤ 3 ≤ 3 ≤ 3 ≤ 3 ∫ 3 ≥ 3 ≥ 3 ≥ 3 ≥ CONTRASTB 45", 60"*/** ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ LININGB 45" 3 ∫ 3 ∫ 3 ∫ 3 ∫ 3 ≥ 3 ≥ 3 ≥ 3 ≥ 3 π

ROBE, CEINTURE, MANTEAU ET COL AMOVIBLE (J. femme): Robe avec corsage ajusté, coutures au côté devant/côté dos, ceinture intérieure, jupe plissée devant, fermeture à glis sière latérale et ceinture du même tissu avec boucle. Manteau ajusté et évasé avec devant formant le col dos, col amovible, pinces style princesse, fermeture à agrafe et attaches. A, B: Devant et dos coupés d’une seule pièce avec les manches. TISSUS:A: Crêpe, Shantung, Tissu taffetas. B: Crêpe de laine, Flanelle, Peignée. Entoilage: Toile tailleur. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. Séries: B5 (8-10-12-14-16), F5 (16-18-20-22-24) TAILLES 8 101214 16 1820 2224 A 115cm*/** 2.4 2.4 2.4 2.4 2.6 2.9 2.9 2.9 2.9 150cm*/** 1.8 1.8 1.8 1.8 2.1 2.1 2.1 2.3 2.3 B 115cm*/** 3.6 3.7 3.8 4.0 4.0 4.0 4.0 4.5 4.6 150cm*/** 3.0 3.0 3.0 3.0 3.4 3.5 3.5 3.5 3.5 CONTRASTE B 115, 150cm*/** 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 DOUBLUREB 115cm 3.4 3.4 3.4 3.4 3.5 3.5 3.5 3.5 3.6

OUATINE A, B - 115cm** - 1.0m DOUBLURE A, B - 115cm - 0.5m

FRONT DEVANT B

FRONT DEVANT A

FRONT DEVANT B

FRONT DEVANT A

U.S. $30.00 CAN. $33.00 ORANGE ● X Patron utilisé avec la permission de “The Sarah Sheehan Pattern Collection", gagneur du concours Vintage Vogue. Pattern source courtesy of “The Sarah Sheehan Pattern Collection”— Vintage Vogue contest winner.

U.S. $35.00 CAN. $35.00 ORANGE ● X

411

VOGUEPATTERNS.COM