IG Design 2401BT

VOLUME 1

B6977

Coloriez le monde !

COLOR YOUR WORLD!

B6977 p. 16

BUTTERICK.COM

DRESSES, EVENING ROBES, SOIREE

B6980 p. 96

TOPS HAUTS

SKIRTS, PANTS JUPES, PANTALONS

B6984 p. 222, 317

COATS, JACKETS, VESTS MANTEAUX, VESTES, GILETS, SPORTSWEAR, SUITS, JUMPSUITS, TENUES DE SPORT, TAILLEURS, COMBINAISON,

PLUSSIZES GRANDE TAILLES

B6980 p. 96

SLEEPWEAR, MEN, UNIFORMS TENUES SOMMEIL, HOMME, UNIFORMES

B6984 p. 222, 317

INFANTS, TODDLERS, CHILDREN,

GIRLS & BOYS BÉBÉ, BAMBIN, ENFANT, FILLE & GARÇON

COSTUMES DÉGUISEMENTS

ACCESSORIES DOLLS ACCESSOIRES POUPÉE

THE

TISSUE FITTING METHOD TISSUE MÉTHODE D’ADJUSTEMENT

Get the Perfect Fit! Palmer/Pletsch styles feature detailed pattern f itting instructions. Fashion that Fits Real People.

B6960 p. 194

B6973 p. 167

Obtenez l’ajustage parfait ! Les styles de Palmer/Pletsch se caractérisent par des instructions détaillées pour l’ajustage du patron. La mode qui s’adapte aux vraies personnes.

B6976 p. 220

B6974 p. 18

B6973 p. 167

BUTTERICK.COM

AWardrobe that Works!

THE

TISSUE FITTING METHOD TISSUE MÉTHODE D’ADJUSTEMENT B6975 p. 218

Une garde-robe e ffi cace!

BUTTERICK.COM

B6975 p. 218

PALMER /PLETSCH ALL B6975 p. 218

Get in the swing of things in these easy

B6985 p. 19

B6986 p. 169

B6985 p. 19

BUTTERICK.COM

wrapped dresses and skirts from the 1970s!

It’s a W RA P !

B6985 p. 19

B6986 p. 169

Sentez-vous à l’aise avec ces robes et jupes portefeuilles faciles à faire des années 1970. C’est enveloppant !

Sophisticated Chic

B6978 p. 221, 273

B6978 p. 221, 273

BUTTERICK.COM

B6979 p. 195

B6978 p. 221, 273

Chicet ra ffi né

Casual Style

B6982 p. 223

Style décontracté

KATHERINE TILTON B6981 p. 97

B6982 p. 223

KATHERINE TILTON B6981 p. 97

Des jolies petites fi lles

B6987 p. 335

PALMER/PLETSCH B6975 p. 218

DRESSES, EVENING ROBES, SOIRÉE

B6985 p. 19

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

B

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

A

B6977

easy/facile

U.S. $22.95 CAN. $25.50 MISSES' DRESS AND SASH ROBE ET CEINTURE-ÉCHARPE (J. FEMME) Size/Taille: H5 (6-8-10-12-14) U5 (16-18-20-22-24) FABRICS: Charmeuse, Cotton Shirting, Linen Blends, Novelty Sheers, Taffeta. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Charmeuse, Shirting de coton, Toile de lin mélangés, Tissus transparents fantaisie, Taffetas. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

A

A A

B

B

BUTTERICK.COM

16

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

B

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

A

B6983

easy/facile

U.S. $20.95 CAN. $25.50 MISSES' DRESSES ROBES (J. FEMME) Size/Taille: A [XS/TP(4-6), S/P(8-10), M/M(12-14), L/G(16-18), XL/TG(20-22), XXL/TTG(24-26)] FABRICS: Cotton Blends, Cotton Flannel, Lightweight Broadcloth, Rayon Challis, Sateen. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Cotonnades, Flanelle de coton, Broadcloth de poids léger, Challis de rayonne, Satin de coton. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

A

A

B

B

BUTTERICK.COM

17

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

B

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

A

C

B6974

average/moins facile

U.S. $22.95 CAN. $25.50 MISSES' SHIRT DRESS WITH SLEEVE VARIATIONS ROBE CHEMISIER AVEC VARIATIONS DE MANCHES (J. FEMME) Size/Taille: B5 (8-10-12-14-16) F5 (16-18-20-22-24) FABRICS: Cotton/Cotton Blends, Crepe, Double Knits, Gabardine, Linen. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Coton/Cotonnades, Crêpe, Tricots double, Gabardine, Toile de lin. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

A

A

B

B

C

C

THE

TISSUE FITTING METHOD TISSUE MÉTHODE D’ADJUSTEMENT

BUTTERICK.COM

18

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

®

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

B6985

easy/facile

U.S. $22.95 CAN. $25.50 MISSES' DRESS ROBE (J. FEMME)

Size/Taille: B5 (8-10-12-14-16) Y5 (18-20-22-24-26) FABRICS: Soft or Crisp Fabrics such as Challis, Gingham, Jersey, Lightweight Double Knits, Polished Cotton, Polyester Double Knits, Seersucker, Surah. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Toile de Lin, Tissus moelleux ou croquants tels que Challis, Vichy, Jersey, Tricots double légers, Satin de coton, Tricots double en polyester, Seersucker, Surah. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

BUTTERICK.COM

19

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

B

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

B

A

B6942

average/moins facile

U.S. $22.95 CAN. $25.50 MISSES' DRESSES ROBES (J. FEMME)

A

A

B

B

Size/Taille: B5 (8-10-12-14-16) Y5 (18-20-22-24-26) FABRICS: Chambray, Cotton Sateen, Gingham, Linen Blends, Seersucker. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Chambray, Satinette de coton, Vichy, Lin mélangés, Seersucker. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

BUTTERICK.COM

20

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

B

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

A

C

B6940

average/moins facile

U.S. $22.95 CAN. $25.50 MISSES' KNIT DRESSES ROBES EN TRICOT (J. FEMME)

A

B

C

Size/Taille: D5 (4-6-8-10-12) P5 (12-14-16-18-20) FABRICS: Stretch Knits only such as Cotton Lycra, Cotton Knit, Jersey. See Stretch Gauge. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Seulement pour tricots extensibles tels que Lycra de coton, Tricot de coton, Jersey. Reportez-vous au taux d’élasticité. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

THE

TISSUE FITTING METHOD TISSUE MÉTHODE D’ADJUSTEMENT

BUTTERICK.COM

21

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

B

A

B6928

easy/facile

U.S. $22.95 CAN. $22.95 MISSES' DRESS IN TWO LENGTHS ROBE EN DEUX LONGUEURS (J. FEMME)

A

A

B

B

Size/Taille: B5 (8-10-12-14-16) Y5 (18-20-22-24-26) FABRICS: Linen Blends, Crepe, Jersey, Crepe de chine, Cotton Blends. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Lin mélangé, Crêpe, Tricot jersey, Crêpe de chine, Cotonnades. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

BUTTERICK.COM

22

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

B

A

B

B6926

average/moins facile

U.S. $22.95 CAN. $22.95 MISSES' DRESS AND SASH

A

A

B

B

A,B A,B

ROBE ET CEINTURE-ÉCHARPE (J. FEMME) Size/Taille: D5 (4-6-8-10-12) P5 (12-14-16-18-20) FABRICS: Charmeuse, Crepe de Chine, Rayon Challis, Lawn. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Charmeuse, Crêpe de chine, Challis de rayonne, Linon. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

BUTTERICK.COM

23

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

B

A

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

B6756

easy/facile

A

B

U.S. $20.95 CAN. $20.95 MISSES' DRESS, JUMPSUIT AND SASH ROBE, COMBINAISON ET CEINTURE-ÉCHARPE (J. FEMME) Size/Taille: A5 (6-8-10-12-14) E5 (14-16-18-20-22) FABRICS: Crepe, Challis, Silk, Double Georgette. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Crêpe, Challis, Soie, Crêpe Georgette Double. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

BUTTERICK.COM

24

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

A

B

B6779

easy/facile

A

A

AB

B

B

U.S. $20.95 CAN. $20.95 MISSES' DRESS, JUMPSUIT AND SASH ROBE, COMBINAISON ET CEINTURE-ÉCHARPE (J. FEMMES) Size/Taille: A5 (6-8-10-12-14) F5 (16-18-20-22-24) FABRICS: Crepe, Challis, Rayon, Crepe Back Satin, Silk. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Crêpe, Challis, Rayonne, Crêpe Satin, Soie. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

BUTTERICK.COM

25

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

C

A

B

B6893

average/moins facile

U.S. $20.95 CAN. $20.95 MISSES' DRESS AND JUMPSUIT ROBE ET COMBINAISON (J. FEMME)

A

A

B

B

C C

Size/Taille: A5 (6-8-10-12-14) F5 (16-18-20-22-24) FABRICS: Crepe, Rayon, Crepe Back Satin, Challis. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Crêpe, Rayonne, Crêpe de Satin, Challis. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

BUTTERICK.COM

26

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

C

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

B

A

B6890

average/moins facile

U.S. $20.95 CAN. $20.95 MISSES' DRESS, JUMPSUIT AND SASH ROBE, COMBINAISON ET CEINTURE-ÉCHARPE (J. FEMME) Size/Taille: A5 (6-8-10-12-14) F5 (16-18-20-22-24) FABRICS: Crepe, Silk, Challis, Rayon. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Crêpe, Soie, Challis, Rayonne. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

A

A

B

B

C

C ABC

BUTTERICK.COM

27

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

D

C

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

A

B

easy facile Butterick B6130 U.S. $18.95 CAN. $18.95 YELLOW

L

MISSES’ DRESS AND JUMPSUIT Designed for light to medium weight woven fabrics. Fabrics: Crepe, Faille and Satin. See pattern envelope for additional infor mation. ROBE ET COMBINAISON (J. FEMME) Créé pour des tissus tissés de poids léger à moyen. Tissus: Crêpe, Faille et Satin. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

D

A

B

C

MULTI-SIZED FOR CUSTOM FIT SIZE A5(6-8-10-12-14), E5(14-16-18-20-22) DRESS A, B 45" 3 - 4 yds. DRESS C 45" 3 - 4 ≤ yds. CONTRAST C 45" μ yd. JUMPSUIT D 45" 3 ≤ - 4 ≤ yds.

MULTI-TAILLES/A VOS MESURES TAILLE A5(6-8-10-12-14), E5(14-16-18-20-22) ROBE A, B 115cm 2.75 - 3.70 m ROBE C 115cm 2.75 - 4.15 m CONTRASTE C 115cm 0.25m COMBINAISON D 115cm 3.20 - 4.15 m

BUTTERICK.COM

28

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

A

B

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

C

D

Separate pattern pieces for A/B, C, D cup sizes Pièces de patron individuelles pour les tailles de bonnet A/B, C, D

easy facile Butterick B6351 U.S. $19.95 CAN. $19.95 YELLOW

L

A

B

C

D

MISSES’ DRESS AND JUMPSUIT Fabrics: Stretch Wovens, Linen, Denim and Poplin. See pattern enve lope for additional information. ROBE ET COMBINAISON (J. FEMME) Tissus: Tissus tissés extensibles, Toile de lin, Denim et Popeline. Ren seignements supplémentaires sur la pochette.

MULTI-SIZED FOR CUSTOM FIT SIZE A5 (6-8-10-12-14) , E5 (14-16-18-20-22) DRESS A 45"

MULTI-TAILLES/A VOS MESURES TAILLE A5 (6-8-10-12-14) , E5 (14-16-18-20-22) ROBE A 115cm 2.00 - 2.40 m ROBE B 115cm 2.40 - 3.00 m ROBE C 115cm 2.60 - 2.80 m COMBINAISON D 115cm 3.10 - 3.50 m

2 Ω - 2 √ yds.

DRESS B 45" DRESS C 45"

2 √ - 3 μ yds.

2 ≥ - 3 yds.

JUMPSUIT D 45"

3 ≈ - 3 ≥ yds.

BUTTERICK.COM

29

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

C

B

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

B6480 U.S. $19.95 CAN. $19.95

A

B

AB

C

C

easy/facile

MISSES' DRESS ROBE (J. FEMME)

Size/Taille: A5 (6-8-10-12-14) E5 (14-16-18-20-22) FABRICS: Crepe, Linen, Sateen, Gabardine, Cotton Blends, Wool Blends. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Crêpe, Toile de Lin, Satinette, Gabardine, Cotonnade, Lainage. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

BUTTERICK.COM

30

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

A

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

B

B6959

very easy/très facile

U.S. $22.95 CAN. $25.50 MISSES' DRESS WITH SHORT OR LONG SLEEVES ROBE À MANCHES COURTES OU LONGUES (J. FEMME) Size/Taille: B5 (8-10-12-14-16) Y5 (18-20-22-24-26) FABRICS: Crepe, Linen Blends, Rayon Challis, Stable Knits. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Crêpe, Lin mélangés, Challis de rayonne, Tricots stables. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

A

A

B

B

2

2

2

2

2

2

2

2

1

1

1

1

2

2

2

2

BUTTERICK.COM

31

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

B ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

C

B6446

easy/facile

A

A

B

B

C

C

BC

U.S. $19.95 CAN. $19.95 MISSES' DRESS AND SASH ROBE ET CEINTURE (J. FEMME)

Size/Taille: A5 (6-8-10-12-14) E5 (14-16-18-20-22) FABRICS: Cotton Blends, Linen, Challis, Gingham, Satin. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Cotonnade, Toile de Lin, Etamine, Vichy, Satin. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

BUTTERICK.COM

32

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

C

A

B6551

very easy/très facile

A

A

B

B

C

C

U.S. $19.95 CAN. $19.95 MISSES' DRESS ROBE (J. FEMME)

Size/Taille: Y [XS/TP(4-6), S/P(8-10), M/M(12-14)] ZZ [L/G(16-18), XL/TG(20-22), XXL/TTG(24-26)] FABRICS: Challis, Linen, Cotton Blends, Silk, Crepe. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Etamine, Toile de Lin, Cotonnade, Soie, Crêpe. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

BUTTERICK.COM

33

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

A ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

B

B6680

A

B

C

easy/facile

U.S. $19.95 CAN. $19.95 MISSES' DRESS ROBE (J. FEMME)

Size/Taille: A5 (6-8-10-12-14) E5 (14-16-18-20-22) FABRICS: Moderate Stretch Knits (35% Cross Grain): Jersey, Interlock, Cotton Knits, Rayon Knits. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Maille à Élasticité Moyenne (35% en Largeur): Jersey, Interlock, Jersey de Coton, Jersey de Rayonne. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

BUTTERICK.COM

34

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

C

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

A

B

B6892

easy/facile

U.S. $20.95 CAN. $20.95 MISSES' DRESS ROBE (J. FEMME)

A

A

B

B

C

C

Size/Taille: A5 (6-8-10-12-14) F5 (16-18-20-22-24) FABRICS: Crepe, Silk, Cotton Blends, Jacquard. B,C: Also Sateen, Ponte . See pattern envelope for additional information . TISSUS: Crêpe, Soie, Cotonnades, Jacquard. B,C: Aussi Satin de coton, Tricot Ponte. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

BUTTERICK.COM

35

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

A ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

B

B6479

very easy/très facile

A

A

B

B

C

C

U.S. $19.95 CAN. $19.95 MISSES' DRESS ROBE (J. FEMME)

Size/Taille: A5 (6-8-10-12-14) E5 (14-16-18-20-22) FABRICS: Moderate Stretch Knits (35% cross grain): Ponte, Jersey, Interlock. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Maille à élasticité moyenne (35% en largeur): Ponte, Jersey, Interlock. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

A

BUTTERICK.COM

36

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

B

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

A

B6624 U.S. $19.95 CAN. $19.95

easy/facile

C

A

B

MISSES' AND MISSES' PETITE/ WOMEN'S AND WOMEN'S PETITE DRESS ROBE (J. FEMME ET PETITE J. FEMME/ FEMME ET PETITE FEMME) Size/Taille: B5 (8-10-12-14-16) RR (18W-20W-22W-24W) FABRICS: Cotton Blends, Challis, Crepe, Sateen. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Cotonnade, Etamine, Crêpe, Satinette. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

BUTTERICK.COM

37

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

A

B

B6567

easy/facile

U.S. $19.95 CAN. $19.95 MISSES' DRESS ROBE (J. FEMME)

A

A

B

B

Size/Taille: A5 (6-8-10-12-14) E5 (14-16-18-20-22) FABRICS: Cotton Blends, Linen, Crepe, Challis, Piqué, Lightweight Denim. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Cotonnade, Toile de Lin, Crêpe, Etamine, Piqué, Denim Léger. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

BUTTERICK.COM

38

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

C

A

B6843

THE

average/moins facile

U.S. $19.95 CAN. $19.95 MISSES' SHIRTDRESSES AND SASH ROBES CHEMISIER ET CEINTURE-ÉCHARPE (J. FEMME) Size/Taille: B5 (8-10-12-14-16) F5 (16-18-20-22-24) FABRICS: Cotton Blends, Chambray, Poplin, Madras. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Cotonnade, Chambray, Popeline, Madras. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

TISSUE FITTING METHOD TISSUE MÉTHODE D’ADJUSTEMENT

A A B

B C C CD D

D

BUTTERICK.COM

39

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

C

A

B6676

easy/facile

A

B,C

U.S. $19.95 CAN. $19.95 MISSES' DRESS WITH A/B,C,D CUP SIZES ROBE AVEC TAILLES DE TASSE A/B,C,D (J. FEMME) Size/Taille: A5 (6-8-10-12-14) E5 (14-16-18-20-22) FABRICS: Linen, Crepe, Cotton Blends, Lightweight Denim, Challis. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Toile de Lin, Crêpe, Cotonnade, Denim Léger, Etamine. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

BUTTERICK.COM

40

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

A

B D ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

B6674

easy/facile

C AC

A

B

U.S. $19.95 CAN. $19.95 MISSES' DRESS WITH CUP SIZES A/B,C,D, SASH ANDBAG ROBE AVEC TAILLES DE TASSE A/B,C,D, CEINTURE ET SAC (J. FEMME) Size/Taille: A5 (6-8-10-12-14) E5 (14-16-18-20-22) FABRICS: Cotton Blends, Crepe, Challis, Linen and Lightweight Denim. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Cotonnade, Crêpe, Etamine, Toile de Lin et Denim Léger. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

D

BUTTERICK.COM

41

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

C

B A

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

A D

B

B6677

A

Butterick B6207 U.S. $19.95 CAN. $19.95 YELLOW

FAST &EASY

MULTI-TAILLES/A VOS MESURES TAILLE Y[TP (4-6) , P (8-10) ,M (12-14) ] ZZ[G (16-18) , TG (20-22), TTG (24-26) ] HAUT A 150cm 1.20 - 1.50 m ROBE B 150cm 1.20 - 1.80 m ROBE C 150cm 1.60 - 2.20 m JUPE D 150cm 1.10m très facile HAUT, ROBE ET JUPE (J. FEMME) Créé pour des tricots légers à élasticité moy enne. Tissus: Jersey et Tissu éponge épais. Renseigne ments supplémentaires sur la pochette. L

easy/facile

U.S. $19.95 CAN. $19.95 MISSES' DRESS AND SASH ROBE ET CEINTURE (J. FEMME)

very easy

MULTI-SIZED FOR CUSTOM FIT SIZE Y[XS (4-6) , S (8-10) , M (12-14) ] ZZ[L (16-18) , XL (20-22), XXL (24-26) ] TOP A 60" 1µ - 1 √ yds. DRESS B 60" 1µ - 1 ∫ yds. DRESS C 60" 1 ≥ - 2 ≈ yds. SKIRT D 60" 1 Ω yds. MISSES’ TOP, DRESS AND SKIRT Designed for lightweight moderate stretch knit fabrics. Fabrics: Jersey and French Terry. See pattern enve lope for additional information.

Size/Taille: A5 (6-8-10-12-14) E5 (14-16-18-20-22) FABRICS: Crepe, Challis, Silk, Cotton Blends. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Crêpe, Etamine, Soie, Cotonnade. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

B

B

A

C

D

C

ABC

BUTTERICK.COM

42

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

B

A ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

B6758

A

B

easy/facile

U.S. $20.95 CAN. $20.95 MISSES'/MISSES' PETITE DRESS ROBE (J. FEMME/PETITE J. FEMME)

Size/Taille: A5 (6-8-10-12-14) E5 (14-16-18-20-22) FABRICS: Cotton Blends, Linen, Crepe, Challis. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Cotonnades, Toile de Lin, Crêpe, Challis. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

A

BUTTERICK.COM

43

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

A

B

B6722 U.S. $20.95 CAN. $19.95

easy/facile

A

B

A,B

MISSES' DRESS ROBE (J. FEMME)

Size/Taille: A5 (6-8-10-12-14) E5 (14-16-18-20-22) FABRICS: Gauze, Challis, Cotton Blends, Crepe, Silks. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Gaze, Challis, Cotonnades, Crêpe, Soies. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

BUTTERICK.COM

44

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

B

A

B6727 U.S. $20.95 CAN.

A

B

easy/facile

$19.95

MISSES' DRESS ROBE (J. FEMME)

Size/Taille: A5 (6-8-10-12-14) E5 (14-16-18-20-22) FABRICS: Linen, Crepes, Cotton Blends, Challis. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Toile de lin, Crêpes, Cotonnades, Challis. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

BUTTERICK.COM

45

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

A

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

B

C

B6872

easy/facile

U.S. $20.95 CAN. $20.95 MISSES' DRESS ROBE (J. FEMME)

A

A

B

B

C

C

Size/Taille: B5 (8-10-12-14-16) F5 (16-18-20-22-24) FABRICS: Challis, Crepe, Double Georgette, Cotton Blends, Lightweight Linen. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Étamine, Crêpe, Crêpe Georgette Double, Cotonnades, Toile de lin de poids léger. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

BUTTERICK.COM

46

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

B

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

A

B6757

easy/facile

A

B

U.S. $20.95 CAN. $20.95 MISSES' DRESSS AND SASH

ROBES ET CEINTURE-ÉCHARPE (J. FEMME) Size/Taille: B5 (8-10-12-14-16) F5 (16-18-20-22-24) FABRICS: Gauze, Crepe, Double Georgette, Cotton Blends. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Gaze, Crêpe, Crêpe Georgette Double, Cotonnades. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

A

BUTTERICK.COM

47

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

C

A

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

B6850

easy/facile

PRINCESS SEAM FIT PATTERN Patron d’adjustage Découpe Princesse

THE

U.S. $19.95 CAN. $19.95 MISSES' JEWEL OR V-NECK FIT AND FLARE DRESSES ROBES AJUSTÉES ET ÉVASÉES À ENCOLURE ARRONDIE OU EN V (J. FEMME) Size/Taille: A (6-8-10-12-14-16-18-20-22) FABRICS: Crepes, Cotton Blends, Gabardine, Sateen. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Crêpes, Cotonnade, Gabardine, Satin de coton. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

TISSUE FITTING METHOD TISSUE MÉTHODE D’ADJUSTEMENT

A

A

B

B

C

C

BUTTERICK.COM

48

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

A

B

B6729 U.S. $20.95

A

B

easy/facile

CAN. $19.95

MISSES' DRESS ROBE (J. FEMME)

Size/Taille: A5 (6-8-10-12-14) E5 (14-16-18-20-22) FABRICS: Crepe, Linen, Cotton Blends, Challis. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Crêpe, Toile de lin, Cotonnades, Challis. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

49

BUTTERICK.COM

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING A

C

A

B

B6678

B6728 U.S. $20.95 CAN. $19.95

A

easy/facile

A

easy/facile

U.S. $19.95 CAN. $19.95 MISSES' AND MISSES' PETITE DRESS ROBE (J. FEMME ET PETITE J. FEMME)

MISSES' DRESS ROBE (J. FEMME)

Size/Taille: A5 (6-8-10-12-14) E5 (14-16-18-20-22) FABRICS: Challis, Cotton Blends, Crepe, Double Georgette, Rayon. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Etamine, Cotonnade, Crêpe, Crêpe Georgette Double, Rayonne. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

Size/Taille: A5 (6-8-10-12-14) E5 (14-16-18-20-22) FABRICS: Cotton Blends, Rayon, Crepe, Challis. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Cotonnades, Rayonne, Crêpes, Challis. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

B

B

C

BUTTERICK.COM

50

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

B

A

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

A

B

C

B6554 U.S. $19.95 CAN. $19.95

easy/facile

MISSES' DRESS ROBE (J. FEMME)

Size/Taille: A5 (6-8-10-12-14) E5 (14-16-18-20-22) FABRICS: Double Georgette, Crepe, Crepe de Chine, Challis. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Crêpe Georgette Double, Crêpe, Crêpe de Chine, Etamine. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

BUTTERICK.COM

51

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

D

C

A

C

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

B6683

B6853

easy/facile

A

average/moins facile

A

U.S. $19.95 CAN. $19.95 MISSES' TUNIC AND CAFTAN TUNIQUE ET CAFTAN (J. FEMME)

U.S. $19.95 CAN. $19.95 MISSES' V-NECK PULLOVER TUNIC AN D DRESSES TUNIQUE ET ROBES À PASSER PAR LA TÊTE À ENCOLURE EN V (J. FEMME) Size/Taille: Y [XS/TP(4-6), S/P(8-10), M/M(12-14)] ZZ [L/G(16-18), XL/TG(20-22), XXL/TTG(24-26)] FABRICS: Knits, Crepes, Challis, Gauze. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Tricots, Crêpes, Etamine, Gaze. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

B

B

Size/Taille: Y [XS/TP(4-6), S/P(8-10), M/M(12-14)] ZZ [L/G(16-18), XL/TG(20-22), XXL/TTG(24-26)] FABRICS: Gauze, Georgette, Silk, Challis, and Novelty Sheers. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Gaze, Crêpe Georgette, Soie, Etamine et Tissus Transparents. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

C

C

THE

TISSUE FITTING METHOD TISSUE MÉTHODE D’ADJUSTEMENT

D

D

BUTTERICK.COM

52

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

B

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

C

A

B6900

easy/facile

U.S. $20.95 CAN. $20.95 MISSES' CAFTAN CAFTAN (J. FEMME)

A

A

B

B

C

C

Size/Taille: B5 (8-10-12-14-16) Y5 (18-20-22-24-26) FABRICS: Gauze, Silk, Challis, Novelty Sheers, Georgette. C in Border Prints only. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Gaze, Soie, Challis, Tissus transparents fantaisie, Crêpe Georgette. C en tissus à bordure seulement. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

BUTTERICK.COM

53

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

B

A

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

B6759

easy/facile

A

B

_

U.S. $20.95 CAN. $20.95 MISSES' DRESS, SASH AND BELT IN A/B,C,D CUP SIZES ROBE, CEINTURE-ÉCHARPE ET CEINTURE EN TAILLES DE BONNET A/B,C,D (J. FEMME) Size/Taille: A5 (6-8-10-12-14) E5 (14-16-18-20-22) FABRICS: Poplin, Linen, Crepe, Cotton Blends. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Popeline, Toile de Lin, Crêpe, Cotonnades. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

A

BUTTERICK.COM

54

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

A

B

B6760

average/moins facile

A

B

U.S. $20.95 CAN. $20.95 MISSES' DRESS AND ROMPER ROBE ET BARBOTEUSE (J. FEMME)

Size/Taille: A5 (6-8-10-12-14) E5 (14-16-18-20-22) FABRICS: Linen, Cotton Blends, Crepe, Rayon. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Toile de Lin, Cotonnades, Crêpe, Rayonne. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

BUTTERICK.COM

55

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

A

B

B

C

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

C

A

MISSES’ DRESS Fabrics: Crepe, Double Georgette, Challis and Rayon. Contrast A: also Lace and Sheers. See pattern envelope for additional information. MULTI-SIZED FOR CUSTOM FIT SIZE/TAILLE A5 (6-8-10-12-14) , E5 (14-16-18-20-22) DRESS A 45" 2 ≥ - 3 ≤ yds. CONTRAST A 45" ≈ - ≤ yd. DRESS B 45" 2 ≥ - 3 ≈ yds. DRESS C 45" 4 - 5 yds. ROBE A 115cm 2.60 - 3.20 m CONTRASTE A 115cm 0.40 - 0.50 m ROBE B 115cm 2.60 - 3.10 m ROBE C 115cm 3.70 - 4.60 m MULTI-TAILLES/A VOS MESURES ROBE (J. FEMME) Tissus: Crêpe, Crêpe georgette double, Etamine et Rayonne. Contraste A: aussi Dentelle et Tissus transpar ents. Renseignements supplémentaires sur la pochette. Butterick B6586 L U.S. $19.95 CAN. $19.95 YELLOW easy/facile

A

Butterick B6448 U.S. $19.95 CAN. $19.95 YELLOW

L

easy

facile

MULTI-SIZED FOR CUSTOM FIT SIZE A5 (6-8-10-12-14) , E5 (14-16-18-20-22) DRESS A 45" 2 ∫ - 3 Ω yds. DRESS B 45" 2 ≈ yds. CONTRAST B 45" ∫ - 1 yd. DRESS C 45" 2 ≤ - 3 Ω yds. LINING A, B, C 45" ∫ - 1 yd. MISSES’ DRESS Fabrics: Crepe, Linen, Sateen, Gabardine and Cotton Blends. See pattern envelope for additional information.

MULTI-TAILLES/A VOS MESURES TAILLE A5 (6-8-10-12-14) , E5 (14-16-18-20-22) ROBE A 115cm 2.70 - 2.90 m ROBE B 115cm 2.20m CONTRASTE B 115cm 0.80 - 1.00 m ROBE C 115cm 2.30 - 2.90 m DOUBLURE A, B, C 115cm 0.80 - 1.00 m ROBE (J. FEMME) Tissus: Crêpe, Toile de lin, Satinette, Gabardine et Cotonnade. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

B

A

B

C

C

BUTTERICK.COM

56

FAST &EASY

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

very easy très facile Butterick B6654 U.S. $19.95 CAN. $19.95 YELLOW

MISSES’/CHILDREN’S/GIRLS’ DRESS AND SASH Fabrics: Cotton Blends, Broad cloth, Challis, Gingham and Crepe. See pattern envelope for additional information. ROBE ET CEINTURE (J. FEMME /ENFANT/FILLETTE) Tissus: Cotonnade, Toile, Etamine, Guingan et Crêpe. Renseignements supplémentaires sur la pochette. FAST &EASY

L

MULTI-SIZED FOR CUSTOM FIT

MULTI-TAILLES/A VOS MESURES TAILLE A [ (3-4, 5-6, 10-12, P-M-G-TG) ] ROBE ET CEINTURE 115cm 1.80 - 4.00 m

SIZE A [ (3-4, 5-6, 10-12, S-M-L-XL) ] DRESS AND SASH 45"

1 ∫ - 4 ≈ yds.

BUTTERICK.COM

57

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

A

C

B

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

easy facile Butterick B5850 U.S. $18.95 CAN. $18.95 YELLOW ● L

MISSES’ DRESS Designed for lightweight woven fabrics. Fabrics: Taffeta, Linen, Crepe. See pattern envelope for additional infor mation. ROBE (J. FEMME) Créé pour des tissus tissés de poids léger. Tissus: Taffetas, Toile de lin, Crêpe. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

MULTI-SIZED FOR CUSTOM FIT SIZE B5(8-10-12-14-16), F5(16-18-20-22-24) DRESS A 45" 4 √ - 5 ≈ yds. DRESS B 45" 2 μ - 3 ∫ yds. DRESS C 45" 4 √ - 5 ≈ yds.

MULTI-TAILLES/A VOS MESURES TAILLE B5(8-10-12-14-16), F5(16-18-20-22-24) ROBE A 115cm 4.30 - 5.00 m ROBE B 115cm 2.10 - 3.60 m ROBE C 115cm 4.30 - 5.00 m

B

C

A

BUTTERICK.COM

58

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

A

B

A

FRONT DEVANT A

FRONT DEVANT B

easy facile Butterick B6283 U.S. $19.95 CAN. $19.95 BLACK

k A the R ine T ilton

M

A

B

MISSES’ DRESS Designed for lightweight woven fabrics and stable knit s. Fabrics: Linen, Shantung and Jersey . See pattern envelope for additional in formation. ROBE (J. FEMME) Créé pour des tricots à peu d’élasticité et des tissus de poids léger. Tissus: Toile de lin, Shantung et Jer sey. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

MULTI-SIZED FOR CUSTOM FIT Y[XS (4-6) , S (8-10) , M (12-14) ], ZZ[L (16-18) , XL (20-22) , XXL (24-26) ]

MULTI-TAILLES/A VOS MESURES

SIZE

TAILLE Y[TP (4-6) , P (8-10) , M (12-14) ], ZZ[G (16-18) , TG (20-22) , TTG (24-26) ] ROBE A 115cm

DRESSA 45" DRESSB 45"

2.70 - 3.10 m

2 ∫ - 3 ≈ yds.

ROBEB 115cm

3 Ω - 4 yds.

2.90 - 3.70 m

BUTTERICK.COM

59

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

®

B

B

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

A

B6955

easy/facile

U.S. $22.95 CAN. $25.50 MISSES' SHALLOW NECKED JUMPER JUMPER À COL PEU PROFOND (J. FEMME)

A

B

Size/Taille: B5 (8-10-12-14-16) Y5 (18-20-22-24-26) FABRICS: Corduroys, Denim, Linens, Velveteens, Wool Flannels, Wool Tweeds. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Velours côtelé, Denim, Toiles de lin, Velours de coton, Flanelles de laine, Tweeds de laine. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

BUTTERICK.COM

60

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

®

B

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

A

B6956

average/moins facile

A

B

U.S. $22.95 CAN. $25.50 MISSES' DRESS WITH SLEEVE VARIATIONS ROBE AVEC VARIATIONS DE MANCHES (J. FEMME) Size/Taille: B5 (8-10-12-14-16) Y5 (18-20-22-24-26) FABRICS: Chambray, Cotton Broadcloth, Crepe, Gingham, Lightweight Wools, Linen, Pique, Shantung. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Chambray, Popeline fi ne de coton, Crêpe, Vichy, Laines légers, Toile de lin, Piqué, Shantung. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

BUTTERICK.COM

61

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

®

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

B

A

A

B6938

average/moins facile

A

A

B

U.S. $22.95 CAN. $25.50 MISSES' HALTER DRESS AND JACKET ROBE DOS NU ET VESTE (J. FEMME) Size/Taille: A5 (6-8-10-12-14) F5 (16-18-20-22-24) FABRICS: Chambray, Cotton Broadcloth, Crepe, Faille, Linen, Pique, Shantung, Taffeta. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Chambray, Popeline fi ne de coton, Crêpe, Faille, Toile de lin, Piqué, Shantung, Taffetas. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

BUTTERICK.COM

62

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

®

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

A

B

B6870

easy/facile

A

A

AB

B

B

U.S. $20.95 CAN. $20.95 MISSES' DRESS AND BELT ROBE ET CEINTURE (J. FEMME) Size/Taille: A5 (6-8-10-12-14) E5 (14-16-18-20-22) FABRICS: Shantung, Faille, Crepe, Sheer or Lt. wt. Wools, Linen, Pique, Cotton Broadcloth. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Shantung, Faille, Crêpe, Laines transparents ou Laines de poids léger, Toile de Lin, Pique, Broadcloth de coton. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

BUTTERICK.COM

63

Retro BUTTER I CK ’51

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

easy facile Butterick B5880 U.S. $19.95 CAN. $19.95 BLACK ● M

MISSES’/MISSES’ PETITE DRESS AND BELT Designed for light to medium weight woven fabrics. Fabrics: Crepe and Damask. See pattern envelope for additional infor mation. ROBE ET CEINTURE (J. FEMME /PETITE J. FEMME) Créé pour des tissus tissés de poids léger à moyen. Tissus: Crêpe et Damas. Renseigne ments supplémentaires sur la pochette.

MULTI-SIZED FOR CUSTOM FIT SIZE A5(6-8-10-12-14), E5(14-16-18-20-22) DRESS AND BELT 45" 3 ≈ - 4 ≥ yds. LINING 45" 1 ≤ - 2 ∫ yds.

MULTI-TAILLES/A VOS MESURES TAILLE A5(6-8-10-12-14), E5(14-16-18-20-22) ROBE ET CEINTURE 115cm 3.10 - 4.40 m DOUBLURE 115cm 1.40 - 2.70 m

Video tutorial available online. Vídeo tutorial disponible en línea.

BUTTERICK.COM

64

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

®

A

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

A

B

A

B6889

A

A

B

B

easy/facile

U.S. $20.95 CAN. $20.95 MISSES' SIDE-BUTTONING DRESS

ROBE À BOUTONNAGE LATÉRAL (J. FEMME) Size/Taille: A5 (6-8-10-12-14) F5 (16-18-20-22-24) FABRICS: Crepe, Silk, Cotton Blends, Challis, Rayon. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Crêpe, Soie, Cotonnades, Challis, Rayonne. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

BUTTERICK.COM

65

Retro BUTTER I CK ’61

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

A

B

easy facile Butterick B6318 U.S. $19.95 CAN. $19.95 BLACK

M

A

B

MISSES’ DRESS Designed for lightweight woven fabrics. Fabrics: Broadcloth, Gingham, Linen and Taffeta. See pattern envelope for additional information. ROBE (J. FEMME) Créé pour des tissus tissés de poids léger. Tissus: Toile, Vichy, Toile de lin et Taffetas. Renseignements supplémen taires sur la pochette.

MULTI-SIZED FOR CUSTOM FIT SIZE A5 (6-8-10-12-14) , E5 (14-16-18-20-22) DRESSA 45"

MULTI-TAILLES/A VOS MESURES TAILLE A5 (6-8-10-12-14) , E5 (14-16-18-20-22) ROBE A 115cm

3 ∫ - 4 yds.

3.60 - 3.70 m

DRESSB 45"

ROBEB 115cm

3 √ - 3 ≥ yds.

3.40 - 3.50 m

CONTRAST B 45"

CONTRASTE B 115cm

1 Ω - 1 ≈ yds.

1.10 - 1.30 m

BUTTERICK.COM

66

Retro BUTTER I CK ’60

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

A ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

B

average moins facile Butterick B6242 U.S. $19.95 CAN. $19.95 BLACK

M

A

B

MISSES’ DRESS Designed for lightweight woven fabrics and stable knits. Fabrics: Broadcloth, Crepe, Wool Jersey. See pattern envelope for additional information. ROBE (J. FEMME) Créé pour des tricots à peu d’élasticité et des tissus de poids léger. Tissus: Toile, Crepe, Jersey de laine. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

MULTI-SIZED FOR CUSTOM FIT SIZE A5 (6-8-10-12-14), E5 (14-16-18-20-22) DRESS A 45"

MULTI-TAILLES/A VOS MESURES TAILLE A5 (6-8-10-12-14), E5 (14-16-18-20-22) ROBE A 115cm 3.70 - 4.80 m ROBE B 115cm 2.90 - 3.80 m

4 - 5 μ yds.

DRESS B 45"

3 Ω - 4 Ω yds.

BUTTERICK.COM

67

Retro BUTTER I CK ’53

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

A

B

average moins facile Butterick B6211 U.S. $19.95 CAN. $19.95 BLACK

M

MISSES’ DRESS AND BELT Designed for lightweight woven fabrics. Fabrics: Linen, Cotton, Broadcloth, Chambray, Crepe and Shantung. See pattern envelope for additional infor mation. ROBE ET CEINTURE (J. FEMME) Créé pour des tissus tissés de poids léger. Tissus: Toilet de lin, Coton, Toile, Chambray, Crêpe et Shantung. Ren seignements supplémentaires sur la pochette.

MULTI-SIZED FOR CUSTOM FIT SIZE A5 (6-8-10-12-14), E5 (14-16-18-20-22) DRESS AND BELT A 45"

MULTI-TAILLES/A VOS MESURES TAILLE A5 (6-8-10-12-14), E5 (14-16-18-20-22) ROBE ET CEINTURE A 115cm 2.90 - 3.40 m CONTRASTE A 115cm 1.80 - 1.90 m ROBE ET CEINTURE B 115cm 4.50 - 4.80 m

AB

3 Ω - 3 √ yds.

CONTRAST A 45"

1 ∫ - 2 yds.

DRESS AND BELT B 45"

4 ∫ - 5 μ yds.

A

B

BUTTERICK.COM

68

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

B A ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

A

B6682

A

B

average/moins facile

U.S. $20.95 CAN. $20.95 MISSES' DRESS AND JACKET ROBE ET VESTE (J. FEMME)

Size/Taille: A5 (6-8-10-12-14) E5 (14-16-18-20-22) FABRICS: Poplin, Linen, Cotton Blends, Piqué. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Popeline, Toile de Lin, Cotonnade, Piqué. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

BUTTERICK.COM

69

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

®

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

B

A

A

A B

B6923

average/moins facile

A

A

U.S. $22.95 CAN. $22.95 MISSES' DRESS AND BOLERO JACKET ROBE ET VESTE BOLÉRO (J. FEMME)

A

A

B

B

Size/Taille: A5 (6-8-10-12-14) F5 (16-18-20-22-24) FABRICS: Chambray, Cotton Types, Broadcloth, Linen Types, Crepe, Shantung. See pattern envelope for additional information . TISSUS: Chambray, Sortes de coton, Broadcloth, Sortes de toile de lin, Crêpe, Shantung. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

BUTTERICK.COM

70

Retro BUTTER I CK ’44

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

A

B

average moins facile Butterick B6485 U.S. $19.95 CAN. $19.95 BLACK

M

A

B

MISSES’ DRESS Fabrics: Challis, Rayon, Crepe, Linen and Broadcloth. See pattern envelope for additional information. ROBE (J. FEMME) Tissus: Etamine, Rayonne, Crêpe, Toile de lin et Toile. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

MULTI-SIZED FOR CUSTOM FIT SIZE A5 (6-8-10-12-14) , E5 (14-16-18-20-22) DRESS A 45" 3 Ω - 3 ∫ yds. DRESS B 45" 2 ≥ - 3 ≈ yds. CONTRAST B 45" 1 ≤ yds.

MULTI-TAILLES/A VOS MESURES TAILLE A5 (6-8-10-12-14) , E5 (14-16-18-20-22) ROBE A 115cm 2.90 - 3.60 m ROBE B 115cm 2.60 - 3.10 m CONTRASTE B 115cm 1.40m

BUTTERICK.COM

71

Retro BUTTER I CK '50

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

easy facile Butterick B6055 U.S. $19.95 CAN. $19.95 BLACK ● M

MISSES' DRESS AND BELT Designed for lightweight woven fabrics. Fabrics: Linen, Taffeta, Piqué, Faille and Brocade. See pattern envelope for additional information. ROBE ET CEINTURE (J. FEMME) Créé pour des tissus tissés de poids léger. Tissus: Toile de lin, Taffetas, Piqué, Faille et Brocart. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

MULTI-SIZED FOR CUSTOM FIT SIZE A5(6-8-10-12-14), E5(14-16-18-20-22) DRESS AND BELT 45"

MULTI-TAILLES/A VOS MESURES TAILLE A5(6-8-10-12-14), E5(14-16-18-20-22) ROBE ET CEINTURE 115cm 3.20 - 3.80 m

3 ≤ - 4 Ω yds.

BUTTERICK.COM

72

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

B

A

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

A

Retro BUTTER I CK '52

average moins facile Butterick B6018 U.S. $19.95 CAN. $19.95 BLACK ● M

B

A

MISSES’ DRESS Designed for light to medium weight woven fabrics. Fabrics: Broadcloth, Linen, Piqué and Taffeta. See pattern envelope for additional information. ROBE (J. FEMME) Créé pour des tissus tissés de poids léger à moyen. Tissus: Toile, Toile de lin, Piqué et Taffetas. Renseignements supplé mentaires sur la pochette.

MULTI-SIZED FOR CUSTOM FIT SIZE A5(6-8-10-12-14), E5(14-16-18-20-22) DRESS A 45" 3 ∫ - 4 ∫ yds. DRESS B 45" 3 ∫ - 4 ≥ yds.

MULTI-TAILLES/A VOS MESURES TAILLE A5(6-8-10-12-14), E5(14-16-18-20-22) ROBE A 115cm 3.60 - 4.50 m ROBE B 115cm 3.60 - 4.40 m

BUTTERICK.COM

73

Retro BUTTER I CK '60

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

A

B

easy facile Butterick B5748 U.S. $19.95 CAN. $19.95 BLACK ● M

MISSES'/MISSES’ PETITE DRESS Designed for medium weight woven fabrics. Fabrics: Broadcloth, Shantung, Linen and Piqué. See pattern envelope for additional information. ROBE (J. FEMME/PETITE J. FEMME) Crée pour des tissus de poids moyen. Tissus: Toile, Shantung, Toile de lin, Piqué. Renseignements supplémen taires sur la pochette.

MULTI-SIZED FOR CUSTOM FIT SIZE A5(6-8-10-12-14), E5(14-16-18-20-22) DRESS A, B 45" 4 - 4 ≈ yds. LININGA, B 45" 3 - 3 √ yds.

MULTI-TAILLES/A VOS MESURES TAILLE A5(6-8-10-12-14), E5(14-16-18-20-22) ROBE A, B 115cm 3.70 - 4.00 m DOUBLURE A, B 115cm 2.80 - 3.40 m

A

B

BUTTERICK.COM

74

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

A

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

B

Retro BUTTER I CK ' 47

easy facile Butterick B5209 U.S. $16.95 CAN. $17.50 BLACK ● M

MISSES' DRESS Fabrics: Lightweight Broadcloth, Lightweight Linen, Damask and Crepe. See pattern envelope for additional information. ROBE (J. FEMME) Tissus: Toile ultra-fine, Toile de lin, Damas et Crêpe. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

MULTI-SIZED FOR CUSTOM FIT SIZE AA(6-8-10-12), EE(14-16-18-20) DRESS A 45" 2 - 3 ≤ yds. DRESS B 45" 2 ≤ - 3 ≤ yds.

MULTI-TAILLES/A VOS MESURES TAILLE AA(6-8-10-12), EE(14-16-18-20) ROBE A 115cm 1.85 - 3.20 m ROBE B 115cm 2.30 - 3.20 m

BUTTERICK.COM

75

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

®

®

A

B

B

B

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING A

A

MISSES’ WRAP DRESS Fabrics: Lightweight Broadcloth, Lightweight Piqué and Lightweight Linen. See pattern envelope for additional information. MULTI-SIZED FOR CUSTOMFI MULTI-SIZED FOR CUSTOM FIT SIZE/TAILLE BB(8-10-12-14), FF(16-18-20-22) DRESS A (Front) 45" 2 - 3 ≤ yds. CONTRAST A (Back and Skirt) 45" 2 ≤ - 4 yds. DRESS B 45" 3 ≤ - 5 yds. ROBE A (Devant) 115cm 1.85 - 3.20 m CONTRASTE A (Dos et Jupe) 115cm 2.30 - 3.70 m ROBE B 115cm 3.20 - 4.60 m MULTI-TAILLES/A VOS MESURES ROBE PORTEFEUILLE (J. FEMME) Tissus: Toile ultra-fine, Piqué fin et Toile de lin fin. Ren seignements supplémentaires sur la pochette. Butterick B4790 ● M U.S. $16.95 CAN. $17.50 BLACK very easy/très facile

MISSES’ DRESS Designed for lightweight woven fabrics. Fabrics: Linen and Gingham. See pattern envelope for additional information. MULTI-SIZED FOR CUSTOM FIT SIZE/TAILLE A5 (6-8-10-12-14), E5 (14-16-18-20-22) DRESS A 45" 2µ - 2 √ yds. CONTRAST A 45" 2 - 2 ≈ yds. DRESS B 45" 4 ≈ - 4 ≤ yds. ROBE A 115cm 2.10 - 2.40 m CONTRASTE A 115cm 1.90 - 2.20 m ROBE B 115cm 4.00 - 4.20 m MULTI-TAILLES/A VOS MESURES ROBE (J. FEMME) Créé pour des tissus tissés de poids léger. Tissus: Toile de lin et Vichy. Renseignements supplémen taires sur la pochette. Butterick B6212 M U.S. $19.95 CAN. $19.95 BLACK average/moins facile

A

A,B

B

FAST &EASY

BUTTERICK.COM

76

Retro BUTTER I CK '53

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

A

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

A1

A3

B

A2

easy facile Butterick B5708 U.S. $19.95 CAN. $19.95 BLACK ● M

MISSES’ DRESS Designed for lightweight woven fabrics. Fabrics: Cotton Broadcloth, Chambray, Linen, Crepe and Shantung. See pat tern envelope for additional information. ROBE (J. FEMME) Créé pour tissus de poids léger. Tissus: Drap fin de coton, Chambray, Toile de lin, Crêpe et Shantung. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

MULTI-SIZED FOR CUSTOM FIT SIZE A5(6-8-10-12-14), E5(14-16-18-20-22) DRESS A 45" 4 Ω - 4 ≥ yds. DRESS B 45" 3 ≤ yds. CONTRAST B 45" 1 ∫ - 2 Ω yds.

MULTI-TAILLES/A VOS MESURES TAILLE A5(6-8-10-12-14), E5(14-16-18-20-22) ROBE A 115cm 3.80 - 4.40 m ROBE B 115cm 3.20m CONTRASTE B 115cm 1.80 - 2.00 m

A2

A1

A3

A

B

BUTTERICK.COM

77

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

C

A

A

B

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

B

C

Butterick B6205 U.S. $19.95 CAN. $19.95 YELLOW

Butterick B6653 U.S. $19.95 CAN. $19.95 YELLOW

L

L

MULTI-SIZED FOR CUSTOM FIT SIZE Y[XS (4-6) , S (8-10) , M (12-14) ] ZZ[L (16-18) , XL (20-22), XXL (24-26) ] DRESS A 45" 4µ - 4 √ yds. DRESS B 45" 4 ≥ - 5 Ω yds. DRESS C 45" 5µ - 5 √ yds. MISSES’ DRESS Designed for lightweight woven fabrics. Fabrics: Broadcloth, Chambray and Linen. See pat tern envelope for additional information. FAST &EASY very easy

MULTI-SIZED FOR CUSTOM FIT SIZE A5 (6-8-10-12-14) , E5 (14-16-18-20-22) DRESS A 60" 1 ≈ - 2 Ω yds. CONTRAST A 60" ≈ yd. DRESS B 60" 2 Ω - 2 √ yds. DRESS C 60" 3µ - 3 ≤ yds. MISSES’ DRESS Fabrics: Moderate Stretch Knits (35% cross grain): Jersey, Interlock, Cotton Knits and Rayon Knits. See pattern envelope for additional informa tion. FAST &EASY very easy

très facile

très facile

MULTI-TAILLES/A VOS MESURES TAILLE Y[TP (4-6) , P (8-10) , M (12-14) ] ZZ[G (16-18) , TG (20-22), TTG (24-26) ] ROBE A 115cm 3.90 - 4.30 m ROBE B 115cm 4.40 - 4.70 m ROBE C 115cm 4.80 - 5.20 m ROBE (J. FEMME) Créé pour des tissus tissés de poids léger. Tissus: Toile, Chambray et Toile de lin. Renseigne ments supplémentaires sur la pochette.

MULTI-TAILLES/A VOS MESURES TAILLE A5 (6-8-10-12-14) , E5 (14-16-18-20-22) ROBE A 150cm 1.30 - 2.00 m CONTRASTE A 150cm 0.40m ROBE B 150cm 2.00 - 2.40 m ROBE C 150cm 3.00 - 3.20 m ROBE (J. FEMME) Tissus: Maille à élasticité moyenne (35% en largeur): Jersey, Interlock, Jersey de coton et Jersey de rayonne. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

A

B-C

A

B

C

B

C

BUTTERICK.COM

78

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

A

A

B

C

B

ROBES, SOIREE DRESSES, EVENING

C

D

D

Butterick B6350 U.S. $19.95 CAN. $19.95 YELLOW

Butterick B6451 U.S. $19.95 CAN. $19.95 YELLOW

L

L

easy

facile

easy

facile

MULTI-SIZED FOR CUSTOM FIT SIZE Y[XS (4-6) , S (8-10) , M (12-14) ] ZZ[L (16-18) , XL (20-22), XXL (24-26) ] DRESS A 45" 4 Ω - 4 √ yds. DRESS B 45" 4 ≈ - 5µyds. DRESS C 45" 4 √ - 5 ≈ yds. DRESS D 45" 5 ≈ - 6 yds. MISSES’ DRESS Fabrics: A: Border Prints. B, C, D: Challis, Linen, Broadcloth and Crepe de Chine. See pattern enve lope for additional information.

MULTI-TAILLES/A VOS MESURES TAILLE Y[TP (4-6) , P (8-10) , M (12-14) ] ZZ[G (16-18) , TG (20-22), TTG (24-26) ] ROBE A 115cm 3.80 - 4.30 m ROBE B 115cm 4.00 - 4.80 m ROBE C 115cm 4.30 - 5.00 m ROBE D 115cm 5.00 - 5.50 m ROBE (J. FEMME) Tissus: A: Imprimé à bordure. B, C, D: Etamine, Toile de lin, Toile et Crepe de Chine. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

MULTI-SIZED FOR CUSTOM FIT SIZE Y[XS (4-6) , S (8-10) , M (12-14) ] ZZ[L (16-18) , XL (20-22), XXL (24-26) ] DRESS A 45" 2 ∫ - 3 ≈ yds. DRESS B 45" 3 ≈ - 4 ∫ yds. DRESS C 45" 3 Ω - 4 ≥ yds. DRESS D 45" 4 ≤ - 5 ≤ yds. MISSES’ DRESS Fabrics: Challis, Crepe, Gauze and Cotton Knits. See pattern envelope for additional information.

MULTI-TAILLES/A VOS MESURES TAILLE Y[TP (4-6) , P (8-10) , M (12-14) ] ZZ[G (16-18) , TG (20-22), TTG (24-26) ] ROBE A 115cm 2.70 - 3.10 m ROBE B 115cm 3.10 - 4.50 m ROBE C 115cm 2.90 - 4.40 m ROBE D 115cm 4.20 - 5.10 m ROBE (J. FEMME) Tissus: Etamine, Crêpe, Coton indien et Cotonnade. Rensignements supplémentaires sur la pochette.

B

C

D

A

B

C

D

A

BUTTERICK.COM

79