IG Design 2302V

VOLUME 1

V1939

V1943

ESSENTIAL LOOKS YOU’LL WANT TO MAKE AND WEAR ALL SEASON LONG

V1934 p. 69

DES JOLIES ROBES LES LOOKS ESSENTIELS QUE VOUS AIMEREZ FAIRE ET PORTER PENDANT TOUTE LA SAISON

DESIGNER DRESSES ROBE HAUTE COUTURE

DRESSES ROBES

DESIGNER SPORTSWEAR COUTURIERS TENUE SPORT

SPORTSWEAR TENUE SPORT

V1933 p. 68

TOPS & BLOUSES HAUTS & BLOUSES

SKIRTS & PANTS JUPES & PANTALONS

JACKETS & COATS VESTES & MANTEAUX

V1944 p. 171

TODAY’S FIT BY SANDRA BETZINA

VINTAGE VOGUE

INTIMATE APPAREL, MEN, CHILDREN, & ACCESSORIES SOUS-VÊTEMENTS, HOMMES, ENFANTS, ET ACCESSORIES

VOGUEPATTERNS.COM

V1936 p. 71

V1936 p. 71

CLASSE AFFAIRES

V1943 p. 173

JÚLIO CÉSAR V1935 p. 19

VOGUEPATTERNS.COM PRÊTE POUR LA PISTE

V1933 p. 68

VOGUEPATTERNS.COM

V1939 p. 210 V1943 p. 173

VOGUEPATTERNS.COM LA MODE DES HAUTS

V1940 p. 215

V1939 p. 210

V1940 p. 215

V1940 p. 215

VOGUEPATTERNS.COM

V1941 p. 262

V1944 p. 171

V1941 p. 262

LA MODE EN BLEU

VOGUEPATTERNS.COM

V1938 p. 213

DESTINATION LA MODE

VOGUEPATTERNS.COM

V1942 p. 263

V1942 p. 263

V1938 p. 213

TODAY'S FIT BY SANDRA BETZINA

V1937 P. 331

UNIQUE & ÉLÉGANT

VOGUEPATTERNS.COM

TODAY'S FIT BY SANDRA BETZINA

V1937 P. 331

V1946 p. 385

TENDANCE : VERSION SMOKING

V1946 p. 385

VOGUEPATTERNS.COM

V1947 p. 347

LES CHICS ANNÉES 70

VOGUEPATTERNS.COM

DESIGNER DRESSES

(INCLUDES EVENING & BRIDAL)

ROBES HAUTE COUTURE (ROBE DU SOIR ET ROBE DE MARIÉE Y COMPRISES)

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V1881

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

B

A

AVERAGE/MOINS FACILE MISSES' DRESS: Halter neck dress has narrow neck ties, plunging V-neck bodice with gathers under the bust, empire waist seaming with contrast band, flared skirt (cut crossgrain) with high-low hemline and ruffle finished with contrast hem facings and side seam pockets. FABRICS: Rayon Blends, Poplin, Challis, Lightweight Crepe. Interfacing: Lightweight Fusible. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: Y (XS/TP-S/P-M/M), ZZ (L/G-XL/TG-XXL/TTG) Sizes/Tailles XS/TP S/P M/M L/G XL/TG XXL/TTG 4-6 8-10 12-14 16-18 20-22 24-26 Dress 45"* 4 ⅝ 4¾ 5 5 ⅛ 5 ⅜ 5 ⅝ 60"* 3½ 3½ 3¾ 3¾ 4 4 ⅛ Contrast (Midriff Front, Hem Facings) - 45, 60 "* - 1 ⅝ yds. Robe 115cm* 4.3 4.4 4.6 4.7 5.0 5.1 150cm* 3.2 3.2 3.4 3.5 3.7 3.8 Contraste (Corselet devant, Paramentures d’ourlets) - 115, 150cm* - 1.5m. ROBE (J. FEMMES): Robe dos nu avec attaches étroites sur le col, corsage à décolleté plongeant en V avec fronces sous la poitrine, couture de taille empire avec bande contrastante, jupe évasée (coupée sur le fil de trame) avec ourlet court devant, long derrière et volant fini avec parementures d’ourlet contrastantes et poches sur le côté. TISSUS: Rayonne mélangée, Popeline, Challis, Crêpe de poids léger. Entoilage: Thermocollant léger.*avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $35.00 CAN. $35.00

18

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V1935

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

ADVANCED/PLUS DIFFICILE MISSES' DRESS: Lined dress has bodice cut on the bias, twisted strap detail and very loose-fitting draped skirt, invisible side zipper and side seam pockets. FABRICS: Linen Blends, Cotton Shirting, Poplin. Also for A: Horizontal Stripes. Lining: Lining Fabrics. Interfacing: Lightweight Fusible. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: B5 (8-10-12-14-16), Y5 (18-20-22-24-26) Sizes/Tailles 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Dress 60"* 8 ⅜ 8½ 8½ 8 ⅝ 8¾ 8 ⅞ 9 9 ⅛ 9¼ 9 ⅜ Lining 45"** 3¼ 3¼ 3¼ 3 ⅜ 3 ⅜ 3 ⅜ 3 ⅜ 3 ⅜ 3½ 3½ Robe 150cm* 7.7 7.8 7.8 7.9 8.0 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 Doublure 115cm** 3.0 3.0 3.0 3.0 3.1 3.1 3.1 3.1 3.2 3.2 ROBE (J. FEMMES): Robe doublée avec corsage coupé dans le biais, détail de bande torsadée et jupe drapée très ample, fermeture à glissière invisible sur le côté et poches sur le côté. TISSUS: Toile de lin mélangé, Shirting de coton, Popeline. Aussi pour A: À rayures horizontales. Doublure: Tissus à doublure. Entoilage: Thermocollant léger. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $36.00 CAN. $36.00

19

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V1861

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

A

B

ADVANCED/PLUS DIFFICILE MISSES' SPECIAL OCCASION DRESS AND SASH: Lined dress has close-fitting bodicewith cut-in shoulders and princess seams, asymmetrical ruffle, left side shoulder opening with hook and eye closure, invisible side seam zipper, gathered skirt with side seam pockets, attached petticoat, baby hem, thread carriers andmatching sash. Length variations. FABRICS: Mikado, Shantung, Taffeta. Petticoat: Netting. Lining: Lining Fabric. Interfacing: Lightweight Fusible. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: B5 (8-10-12-14-16), F5 (16-18-20-22-24) Sizes/Tailles 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Dress and Sash A 60"*/** 4¾ 4¾ 4 ⅞ 4 ⅞ 5 5 5 ⅛ 5 ⅛ 5¼ Petticoat 72"** 1¾ 1¾ 1¾ 1 ⅞ 1 ⅞ 1 ⅞ 2 2 2 ⅛ Dress and Sash B 60"*/** 8 ⅜ 8 ⅜ 8½ 8 ⅝ 8 ⅝ 8¾ 8 ⅞ 9 9 ⅛ Petticoat 72"** 3 ⅝ 3 ⅝ 3¾ 4 4¼ 4 ⅜ 4 ⅜ 4½ 4½ Robe et Ceinture-Écharpe A 150cm*/** 4.4 4.4 4.4 4.5 4.6 4.6 4.7 4.7 4.8 Jupon 183cm** 1.6 1.6 1.6 1.8 1.8 1.8 1.9 1.9 1.9 Robe et Ceinture-Écharpe B 150cm*/** 7.7 7.7 7.8 7.8 7.9 8.0 8.2 8.3 8.4 Jupon 183cm** 3.4 3.4 3.4 3.7 3.9 3.9 4.0 4.2 4.2 ROBE ET CEINTURE-ÉCHARPE POUR UNE OCCASION SPÉCIALE (J. FEMMES): Robe doublée à corsage moulant avec épaules coupées et découpe princesse, volant asymétrique, ouverture sur l’épaule du côté gauche fermée aux agrafes, fermeture à glissière invisible sur le côté, jupe froncée avec poches sur le côté, jupon attaché, ourlet fin, passants de fil et ceinture-écharpe correspondante. Variations de longueur. TISSUS: Mikado, Shantung, Taffetas. Jupon: Filet. Doublure: Tissu à doublure. Entoilage: Thermocollant léger. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $35.00 CAN. $35.00

A,B

B

B

A

A

20

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V1919

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

ADVANCED/PLUS DIFFICILE MISSES' FULL LENGTH DRESS WITH BELT: Fitted lined dress has round neckline with purchased beaded trim. Bodice has side front and back seams, shoulder flounces with horsehair braid, thread carriers, invisible back zipper, hook and eye closure at back of neck, and finished narrow hem. Dress includes matching belt with covered buckle. FABRICS: Medium weight Crepe, Silk Dupioni, Jacquard. Lining: Lining Fabric. Interfacing: Lightweight Fusible. Belt Backing: Synthetic Leather. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: B5 (8-10-12-14-16), F5 (16-18-20-22-24) Sizes/Tailles 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Dress and Belt 60"* 4¼ 4 ⅜ 4½ 4¾ 4¾ 4¾ 5 5 ⅛ 5¾ Lining 60"** 2 ⅛ 2 ⅛ 2¼ 2¼ 2½ 2 ⅝ 3 ⅛ 3 ⅛ 3 ⅛ Belt Backing - 54"** - ¼ yd. Robe et ceinture 150cm* 3.9 4.0 4.2 4.4 4.4 4.4 4.6 4.7 5.3 Doublure 150cm** 2.0 2.0 2.0 2.1 2.2 2.4 2.9 2.9 2.9 Sangle pour ceinture - 138cm** - 0.4m ROBE PLEINE LONGUEUR AVEC CEINTURE (J. FEMMES): Robe ajustée doublée à encolure arrondie avec galon perlé acheté. Corsage avec coutures latérales devant et dos, volants d’épaule avec galon satiné, passants de fil, fermeture à glissière invisible au dos, agrafe au dos de l’encolure et ourlet étroit fini. Robe avec ceinture assortie à boucle recouverte. TISSUS: Crêpe de poids moyen, Soie doupioni, Jacquard. Doublure: Tissu à doublure. Entoilage: Thermocollant léger. Sangle pour ceinture: Cuir synthétique. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

U.S. $35.00 CAN. $35.00

21

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V1693

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

AVERAGE/MOINS FACILE MISSES ' SPECIAL OCCASION DRESS: Fitted, lined dress has invisible center back zipper. Purchased lacing. Separate pattern pieces are included for cup sizes A, B, C, D. FABRICS: Novelty Sheers, Lace, Georgette. Lining: Charmeuse, Crepe de Chine.*with nap. **without nap. See Pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: B5 (8-10-12-14-16), F5 (16-18-20-22-24) Sizes/Tailles 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Dress 60"*/** 3¼ 3¼ 3¼ 3¼ 3 ⅜ 3 ⅜ 3 ⅜ 3½ 3½ Lining 60"** 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 3 ⅛ 3 ⅜ Robe 150cm*/** 3.0 3.0 3.0 3.0 3.1 3.1 3.1 3.2 3.2 Doublure 150cm** 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.9 3.1 ROBE POUR OCCASION ESPÉCIALE (J. FEMME): Robe ajustée, double à fermeture à glissière invisible au niveau du milieu dos. Cordon acheté. Des pièces du patron séparées pour les tailles de bonnet A, B, C, D y comprises. TISSUS: Tissu fantaisie transparent, Dentelle, Crêpe Georgette. Doublure: Charmeuse, Crêpe de Chine. Grandes diagonales ne conviennent pas. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $35.00 CAN. $35.00

22

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V1898

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

ADVANCED/PLUS DIFFICILE MISSES' DRESS: Lined dress has plunging neckline with tie, notch collar with collar stand, sleeves with turn back cuffs, invisible back zipper and hook and eye closure, side seam pockets, flared skirt (cut crossgrain) has narrow hem. FABRICS: Jacquard, Linen, Ankara Fabric, Poplin. Lining: Lining Fabric. Interfacing: Lightweight Fusible. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: B5 (8-10-12-14-16), F5 (16-18-20-22-24) Sizes/Tailles 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Dress 45"* 4 ⅝ 4¾ 4¾ 4 ⅞ 5 5 ⅜ 5½ 5 ⅝ 5¾ 60"* 3 ⅜ 3 ⅜ 3 ⅜ 3½ 3¾ 3 ⅞ 3 ⅞ 4 4 Lining 45"* 3¼ 3 ⅜ 3 ⅜ 3½ 3 ⅝ 3¾ 3 ⅞ 4 4 ⅛ Robe 115cm* 4.3 4.4 4.4 4.5 4.5 5.0 5.1 5.2 5.3 150cm* 3.1 3.1 3.1 3.2 3.5 3.5 3.6 3.7 3.7 115cm* 3.0 3.1 3.1 3.2 3.4 3.5 3.6 3.7 3.7 ROBE (J. FEMMES): Robe doublée à encolure plongeant avec attache, col cranté à pied de col, manches avec poignets à retourner, fermeture à glissière invisible sur le dos et agrafe, poches sur le côté, jupe évasée (coupez en largeur) avec ourlet étroit. TISSUS: Jacquard, Toile de lin, Tissu Ankara, Popeline. Doublure: Tissu à doublure, Entoilage: Thermocollant léger. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $35.00 CAN. $35.00 Doublure

23

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V1691

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

VERY EASY/TRÈS FACILE MISSES' DRESS: Very loose- fi tting pullover dress ( fi tted through bust) has purchased bias facings and shaped hemline. FABRICS: Sateen, Crepe Back Satin, Linen Blends. *with nap. **without nap. See Pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: A (S/P-M/M-L/G-XL/TG-XXL/TTG) Sizes/Tailles S/P M/M L/G XL/TG XXL/TTG 8-10 12-14 16-18 20-22 24-26 Dress 60"*/** 3 ⅝ 3¾ 3 ⅞ 4 4¼ Robe 150cm*/** 3.4 3.5 3.6 3.7 3.9 ROBE (J. FEMME): Robe très ample à passer par la tête (ajusté sur la poitrine) à parementures en biais achetés et ligne d’ourlet en forme. TISSUS: Satinette, Crêpe de Satin, Mélanges de Lin. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $35.00 CAN. $35.00

24

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V1878

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

B

A

AVERAGE/MOINS FACILE MISSES' AND MISSES' PETITE DRESS: Fitted and flared dress, close fitting through bust, has shaped neck band, bias armhole binding, princess seams with topstitching, invisible back zipper and hook and eye. FABRICS: Med. Wt. Crepe. Linen Blends, Rayon Challis. Interfacing: Lightweight Fusible. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: A5 (6-8-10-12-14), E5 (14-16-18-20-22) Sizes/Tailles 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Dress 45"* 5¾ 5 ⅞ 5 ⅞ 5 ⅞ 5 ⅞ 6 6 6 6 60"* 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4 ⅝ 4 ⅝ 4 ⅝ Robe 115cm* 5.3 5.3 5.4 5.4 5.4 5.4 5.5 5.5 5.5 150cm* 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.3 4.3 ROBE (J. FEMMES ET PETITE J. FEMMES): Robe ajustée et évasée, moulante sur la poitrine et avec empiècement en forme, bordure d’emmanchure en biais, découpe princesse avec surpiqûre, fermeture à glissière invisible sur le dos, agrafe et ourlet mouchoir piqué avec points en onglet. TISSUS: Crêpe de poids moyen, Toile de lin mélangé, Challis de rayonne. Entoilage: Thermocollant léger. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $35.00 CAN. $35.00

25

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V1776

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

B

A B

AVERAGE/MOINS FACILE MISSES' DRESS: Misses' close-fitting, partially lined dress has asymmetric draped front with fringe trim and invisible back zipper. FABRICS: Four-Way Stretch Knits (75% Cross Grain): Spandex. Lining: Lightweight Jersey. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: Y (XS/TP-S/P-M/M), ZZ (L/G-XL/TG-XXL/TTG) Sizes/Tailles XS/TP S/P M/M L/G XL/TG XXL/TTG 4-6 8-10 12-14 16-18 20-22 24-26 Dress 60"* 1¾ 1 ⅞ 1 ⅞ 2 2 ⅜ 2 ⅜ Lining 60"** 1 ⅛ 1 ⅛ 1 ⅛ 1¼ 1¼ 1¼ Robe 150cm* 1.6 1.8 1.8 1.9 2.2 2.2 Doublure 150cm** 1.1 1.1 1.1 1.1 1.2 1.2 ROBE (J. FEMMES): Robe moulante, partiellement doublée avec devant drapé asymétrique à galon à franges et fermeture à glissière invisible au dos. TISSUS: Tricots extensibles dans les deux sens (75% en largeur): Spandex. Doublure: Jersey léger. Grandes diagonales ne conviennent pas. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $35.00 CAN. $35.00

26

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V1579

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

AVERAGE/MOINS FACILE MISSES'/MISSES' PETITE DRESS: Close-fitting, lined dress has attached cape and side back invisible zipper. Belt has bow and snap closures. FABRICS: Dress: Lightweight Crepe, Dupioni, Silk Jacquard, Satin. Belt Backing: Synthetic Leather. *with nap. **without nap. See Pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: A5 (6-8-10-12-14), E5 (14-16-18-20-22) Sizes/Tailles 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Dress 45"*/** 2 ¾ 2 ¾ 2 ⅞ 2 ⅞ 2 ⅞ 3 3 3 — 60"*/** 2 2 2 2 ⅜ 2 ⅜ 2 ⅜ 2 ½ 2 ½ 2 ½ Lining 45" 2 ⅝ 2 ¾ 2 ¾ 2 ¾ 2 ⅞ 2 ⅞ 2 ⅞ 2 ⅞ 2 ⅞ Backing 45"*/** ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ 1 ⅜ Robe 115cm*/** 2.6 2.6 2.7 2.7 2.7 2.8 2.8 2.8 — 150cm*/** 1.9 1.9 1.9 2.2 2.2 2.2 2.3 2.3 2.3 Doublure 115cm 2.4 2.6 2.6 2.6 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 Sangle 115cm*/** 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 1.3 ROBE (J. FEMME/PETITE J. FEMME) : Robe moulante, doublée, à cape attachée et fermeture à glissière invisible sur le côté dos. Ceinture à fermetures à noeud et bouton-pression. TISSUS: Robe: Crêpe léger, Dupioni, Jacquard de soie, Satin. Sangle pour ceinture: Simili cuir. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $35.00 CAN. $35.00

27

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V1879

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

ADVANCED/PLUS DIFFICILE MISSES' DRESS: Bias cut A-line dress, close-fitting through bust, lining sewn by hand, has front darts, deep-V back neckline with band detail, back zipper sewn by hand with hook and eye closure, lingerie guards, blind hem with hem interfacing. FABRICS: Mikado, Wool Crepe, Silk Dupioni. Lining: Charmeuse, China Silk. Interfacing: Silk Organza. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: A5 (6-8-10-12-14), E5 (14-16-18-20-22) Sizes/Tailles 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Dress 45"* 2 2 2 2 ⅛ 2 ⅛ 2¼ 2 ⅜ 2 ⅜ 2½ 60"* 1 ⅝ 1 ⅝ 1¾ 1¾ 1¾ 1 ⅞ 1 ⅞ 2 2 Lining 45"** 2 2 ⅛ 2 ⅛ 2 ⅛ 2 ⅛ 2 ⅛ 2¼ 2¼ 2 ⅜ 60"** 1½ 1½ 1½ 1 ⅝ 1 ⅝ 1 ⅝ 1¾ 1¾ 1¾ Robe 115cm* 1.9 1.9 1.9 2.0 2.0 2.1 2.2 2.2 2.3 150cm* 1.5 1.5 1.5 1.6 1.6 1.8 1.8 1.9 1.9 Doublure 115cm** 1.9 1.9 2.0 2.0 2.0 2.0 2.1 2.1 2.2 150cm** 1.4 1.4 1.4 1.5 1.5 1.5 1.6 1.6 1.6 ROBE (J. FEMMES): Robe trapèze coupée dans le biais, moulante sur la poitrine, doublure cousue à la main, pinces sur le devant, décolleté plongeant sur le dos avec détail de bande, fermeture à glissière au dos cousue à la main avec fermeture à agrafe, attachettes lingerie, ourlet invisible avec entoilage d’ourlet. TISSUS: Mikado, Crêpe de laine, Soie Dupioni. Doublure: Charmeuse, Soie de Chine. Entoilage: Organza de soie. Grandes diagonales ne conviennent pas. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $35.00 CAN. $35.00

• Hints for sewing reverse corners • Under-stitching by hand • Lingerie guards • Instructions written by Claire Shaeffer

• Astuces pour coudre des coins inversés • Sous-piqûre à la main • Attachettes lingerie • Instructions écrites par Claire Shaeffer

28

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V1920

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

ADVANCED/PLUS DIFFICILE MISSES' DRESS: Partially lined semi-fitted dress has neckline pleats stitched by hand with elastic straps placed inside on each side of neckline to hold pleats flat; elastic fastens at center back. Dress includes long set in sleeves, lingerie guards, back zipper sewn by hand, and hook and eye closure. FABRICS: Wool Crepe, Four-ply silk crepe, Wool Jersey. Lining: Charmeuse, Crepe de Chine. Interfacing: Sew-in Hair Canvas. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: A5 (6-8-10-12-14), F5 (16-18-20-22-24) Sizes/Tailles 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Dress 45"* 2¼ 2¼ 2¼ 2¼ 2 ⅜ 2 ⅜ 2 ⅝ 3 3 ⅛ 3 ⅛ 60"* 1 ⅞ 1 ⅞ 1 ⅞ 1 ⅞ 2 2 2 2 2 2¼ Lining (Body) 45"** 1¼ 1¼ 1¼ 1¾ 1¾ 1¾ 2 2 2 ⅛ 2 ⅛ 60"** 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ Robe 115cm* 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.2 2.4 2.8 2.9 2.9 150cm* 1.8 1.8 1.8 1.8 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 2.1 Doublure (Corps) 115cm** 1.2 1.2 1.2 1.6 1.6 1.6 1.9 1.9 1.9 2.0 150cm** 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 ROBE (J. FEMMES): Robe partiellement doublée, semi ajustée avec plis sur l’encolure piqués à la main, bandes élastiques à l’intérieur de chaque côté de l’encolure pour fixer les plis à plat; l’élastique se ferme au niveau du milieu dos. Robe à manches montées longues, attchettes lingerie, fermeture à glissière au dos cousue à la main et agrafes. TISSUS: Crêpe de laine, Crêpe de soie à quatre brins, Jersey de laine. Doublure: Charmeuse, Crêpe de Chine. Entoilage: Toile tailleur à coudre. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $35.00 CAN. $35.00

• Cartridge pleats • Handsewn zipper • Neckline stay • Directions written by Claire Shaeffer

• Plis froncés • Fermeture à glissière cousue à la main • Soutien d’encolure • Instructions écrites par Claire Shaeffer

29

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V1798

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

AVERAGE/MOINS FACILE MISSES' DRESS: Misses' very loose-fitting, lined midi length shift dress has v-neckline, puffy sleeves with elastic hem, back tie closure, side seam pockets, front slit and metallic trim at the hem. FABRICS: Taffeta, Poplin, Silk Twill. Lining: Lining Fabric. *with nap. **without nap. See pat tern envelope for additional information. Combinations/Séries: B5 (8-10-12-14-16), F5 (16-18-20-22-24) Sizes/Tailles 8 10 12 14 16 18 20 22 24

Dress 45"*/** 60"*/**

3 ⅝

3¾ 3¾ 3 ⅞

3 ⅞

3 ⅞

4¼ 4 ⅜

4 ⅜ 3 ⅛

3 3 3 3 3 3 ⅛

3 ⅛

3 ⅛

Robe 115cm*/** 150cm*/**

3.4 3.4 3.5 3.6 3.6 3.6 3.9 3.9 4.0

2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.9 2.9 2.9 2.9 ROBE (J. FEMMES): Robe droite, très ample, doublée, mi-longueur, à encolure en V, manches bouffantes élastiquées à l’ourlet, attache au dos, poches sur le côté, devant fendu et galon métallique sur l’ourlet. TISSUS: Taffetas, Popeline, Twill de soie. Doublure: Tissu à doublure. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $35.00 CAN. $35.00

30

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V1799

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

EASY/FACILE MISSES' DRESS: Misses ' very loose-fitting, wide v-neck midi dress has dropped shoulders, narrow neck facings, short sleeves, partially seamed and gathered waist, side seam pockets. FABRICS: Medium-Weight Denim, Linen, Poplin, Chambray, Broadcloth. Lining: Broadcloth, Lining Fabric. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: Y (XS/TP-S/P-M/M), ZZ (L/G-XL/TG-XXL/TTG) Sizes/Tailles XS/TP S/P M/M L/G XL/TG XXL/TTG 4-6 8-10 12-14 16-18 20-22 24-26 Dress 45"** 4 ⅜ 4½ 4½ 4½ 5½ 5½ 60"** 3 3¼ 3 ⅜ 4 ⅛ 4¼ 4¼ Robe 115cm** 4.0 4.2 4.2 4.2 5.1 5.1 150cm** 2.8 3.0 3.1 3.8 3.8 3.9 ROBE (J. FEMMES): Robe très ample, mi-longue, à encolure en v, emmanchures basses, parementures d’encolure étroit, manches courtes, taille partiellement cousue et froncée, poches sur le côté. TISSUS: Denim de poids moyen, Toile de lin, Popeline, Chambray, Broadcloth. Doublure: Broadcloth, Tissu à doublure. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $35.00 CAN. $35.00

31

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V1777

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

B

A B

EASY/FACILE MISSES' DRESS: Misses' loose-fitting, partially lined pullover dress has dropped shoulders, short sleeves with turn back cuffs, bust darts, waistline pleats, welt pockets. FABRICS: Crepe, Wool Flannel, Lightweight Denim. Interfacing: Nylon Fusible Knit. Lining: Lining Fabrics. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: Y (XS/TP-S/P-M/M), ZZ (L/G-XL/TG-XXL/TTG) Sizes/Tailles XS/TP S/P M/M L/G XL/TG XXL/TTG 4-6 8-10 12-14 16-18 20-22 24-26

Dress 45"*/** 60"*/** Lining 45"**

3 ⅝ 2 ⅝

3¾ 4

4 ⅛

4 ⅛ 3 ⅜

4¾ 3½

2¾ 3¼ 3 ⅜

1

1 ⅛

1 ⅛

1¼ 1¼ 1 ⅜

Robe 115cm*/** 150cm*/** Doublure 115cm**

3.4 3.4 3.7 3.8 3.8 4.4 2.4 2.6 3.0 3.1 3.1 3.1

1.0 1.0 1.1 1.2 1.2 1.3 ROBE (J. FEMMES): Robe ample, à passer par la tête, partiellement doublée, à emmanchures basses, manches courtes à poignets à replier, pinces sur la poitrine, plis sur la taille, poches passepoilées. TISSUS: Crêpe, Flanelle de laine, Denim léger. Entoilage: Tricot de nylon thermocollant. Doublure: Tissus à doublure. Grandes diagonales ne conviennent pas. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $35.00 CAN. $35.00

32

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V1859

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

AVERAGE/MOINS FACILE MISSES' DRESS WITH A,B,C,D CUP SIZES: Fitted through bust, slightly flared above ankle length dress has empire seamed bodice with bust darts, shaped armhole bands, straight front bands with contrast facings, front neck and hem openings, invisible side seam zipper, Hong Kong finished seams, stitched hems. Separate pattern pieces included for cup sizes A,B,C and D. FABRICS: Med. Wt. Cotton, Linen, Pique. Contrast: Broadcloth, Challis. Interfacing: Lightweight Fusible. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: B5 (8-10-12-14-16), F5 (16-18-20-22-24) Sizes/Tailles 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Dress 45"* 2¾ 2¾ 3 3 ⅛ 3 ⅛ 3 ⅛ 3¼ 3¼ 3¼ 60"* 2¼ 2¼ 2¼ 2¼ 2¼ 2¼ 2¼ 2½ 2 ⅝ Contrast - 45, 60"* - 1 ⅝ yds. Lining - 45" - ½ yd. Robe 115cm* 2.6 2.6 2.8 2.9 2.9 2.9 3.0 3.0 3.0 150cm* 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.3 2.4 Contraste - 115, 150cm* - 1.5m. Doublure - 115cm - 0.5m. ROBE AVEC TAILLES DE BONNET A,B,C,D (J. FEMMES): Robe ajustée sur la poitrine, légèrement évasée, longueur au-dessus de la cheville, à corsage découpe empire et pinces sur la poitrine, bandes d’emmanchure en forme, bandes devant droites avec parementures contrastantes, ouvertures d’encolure devant et d’ourlet, fermeture à glissière invisible sur le côté, coutures à finition Hong Kong, ourlets piqués. Des pièces de patron séparées incluses pour les tailles de bonnet A,B,C et D. TISSUS: Coton de poids moyen, Toile de lin, Piqué. Contraste: Broadcloth, Challis. Entoilage: Thermocollant léger. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $35.00 CAN. $35.00

33

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V1694

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

B

A

AVERAGE/MOINS FACILE MISSES ' TUNIC AND DRESS: Loose-fitting, pullover Tunic A has ¾ sleeve with turn back cuffs. Dress B has bias armhole facings. FABRICS: CottonShirting, Linen, Lightweight Denim, StableKnits. *with nap. **without nap. See Pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: B5 (8-10-12-14-16), F5 (16-18-20-22-24) Sizes/Tailles 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Tunic A 45*/** 3 3 3 ⅛ 3 ⅛ 3 ⅛ 3½ 3½ 3 ⅝ 3 ⅝ Dress B 45*/** 1 ⅜ 1½ 1½ 1 ⅝ 1 ⅝ 1 ⅝ 1¾ 1¾ 1¾ Contrast 1B 45*/** 1 ⅜ 1 ⅜ 1 ⅜ 1 ⅜ 1 ⅜ 1½ 1½ 1½ 1½ Contrast 2B 45*/** 1 ⅛ 1 ⅛ 1¼ 1 ⅜ 1½ 1 ⅝ ─ ─ ─ 60*/** 1 ⅛ 1 ⅛ 1 ⅛ 1 ⅛ 1 ⅛ 1 ⅛ 1 ⅛ 1 ⅛ 1 ⅛ Tunique A 115cm*/** 2.8 2.8 2.9 2.9 2.9 3.2 3.2 3.4 3.4 Robe B 115cm*/** 1.3 1.4 1.4 1.5 1.5 1.5 1.6 1.6 1.6 Contraste 1B 115cm*/** 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.4 1.4 1.4 1.4 Contraste 2B 115cm*/** 1.1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 ─ ─ ─ 150cm*/** 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 TUNIQUE ET ROBE (J. FEMME): Tunique A ample, à passer par la tête, à manches aux ¾ et poignets repliés. Robe B à parementures d’emmanchure en biais. TISSUS: Shirting de Coton, Toile de Lin, Denim Léger, Tricots Stables. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $35.00 CAN. $35.00

B

A

A

B

2

1

2

1

2

34

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V1860

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

A

A B

AVERAGE/MOINS FACILE MISSES' DRESS AND KNIT TOP: Pullover dress, semi-fitted at bust, skims waist and hips, mid-calf length, has shaped seams, asymmetric in-seam pockets, neck and armhole facings, optional topstitching. Knit t-shirt, designed to be form-fitting to layer under dress, has three quarter length sleeves, stitched hems. FABRICS: Two Way Stretch Knits (50% Cross Grain) - A: Stable Cotton or Rayon Lycra Knits, Ponte, Scuba, Stretch Wovens With Good Stretch and Recovery; B: Rayon Lycra or Cotton, Lycra Jersey, ITY Knits, Stretch Lace or Mesh. Interfacing: Lightweight Fusible. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: A5 (6-8-10-12-14), F5 (16-18-20-22-24) Sizes/Tailles 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Dress A 60"* 2 ⅝ 2 ⅝ 2 ⅝ 2 ⅝ 2 ⅝ 2 ⅝ 2¾ 2 ⅞ 2 ⅞ 2 ⅞ Top B - 60"* - 1½ yds. Haut B - 150cm* - 1.4m. ROBE ET HAUT EN TRICOT (J. FEMMES): Robe à passer par la tête, semi ajustée sur la poitrine, taille et hanches bien formées, longueur au mollet, avec coutures en forme, poches asymétriques sur la couture, parementures d’encolure et d’emmanchure, surpiqûre facultative. T-shirt en tricot, dessiné pour s’ajuster sous la robe, avec manches aux trois quarts, ourlets piqués. TISSUS: Tricots extensibles pour les deux sens (50% en largeur) - A: Tricots de coton stable ou de lycra de rayonne, Ponte, Scuba, Tissus tissés extensibles avec une bonne élasticité et récupération; B: Lycra ou coton de rayonne, Jersey de lycra, Tricots interlock en fil retors, Dentelle ou tissu filet extensible. Entoilage: Thermocollant léger. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $35.00 CAN. $35.00 Robe A 150cm* 2.3 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.6 2.6 2.6 2.7

B

B

A

A

35

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V1796

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

AVERAGE/MOINS FACILE MISSES ' DRESS AND BELT: Misses ' dress and belt (semi-fitted through bust) has scoop neckline finished with contrast binding, bust darts, set in sleeve with flounce, handkerchief hemline, baby hems, invisible back zipper. FABRICS: Crepe de Chine, Crepe Back Satin, Linen Blends, Rayon Challis. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: Y (XS/TP-S/P-M/M), ZZ (L/G-XL/TG-XXL/TTG) Sizes/Tailles XS/TP S/P M/M L/G XL/TG XXL/TTG 4-6 8-10 12-14 16-18 20-22 24-26

Dress 60"*/**

2¾ 2 ⅞

3 ⅛

3 ⅛

3 ⅜

3 ⅜

Contrast Neck Binding 45, 60"*/**

¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾

Belt 45, 60"*/** Robe 150cm*/**

2¼ 2¼ 2 ⅜

2½ 2 ⅝

2¾

2.6 2.7 2.8 2.9 3.0 3.1 Bordure d’encolure contrastante 115, 150cm*/** 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 Ceinture 115, 150cm*/** 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.4 ROBE ET CEINTURE (J. FEMMES): Robe et ceinture (semi-ajustée sur la poitrine) à encolure dégagée finie par une bordure contrastante, pinces sur la poitrine, manches montées avec volant, ourlet mouchoir, ourlets très fins, fermeture à glissière invisible au dos. TISSUS: Crêpe de Chine, Crêpe satin, Toile de lin mélangé, Challis de rayonne. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $35.00 CAN. $35.00

36

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V1722

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

B

AVERAGE/MOINS FACILE MISSES' SPECIAL OCCASION DRESS: Close- fi tting, plunging neckline, self-lined bodice, partial lining on skirt, balloon sleeves ending on cuffs, invisible back zipper. FABRICS: Faille, Crepe, Sateen. Interfacing: Lightweight Fusible. Lining: Lining Fabric. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: A5 (6-8-10-12-14), F5 (16-18-20-22-24) Sizes/Tailles 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

Dress 45"*/** 60"*/**

6 ⅞

7 7 7 7 7 7¾ 7 ⅞

7 ⅞

7 ⅞

5 5 5 5 5 5 ⅛

5 ⅜

5½ 5½ 5 ⅝

Lining (Partial) 45"**

1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¾ 1¾ 1¾ 1 ⅞

Robe 115cm*/** 150cm*/**

6.3 6.3 6.4 6.4 6.4 6.4 7.1 7.1 7.2 7.2 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.7 5.0 5.1 5.1 5.2

Doublure (Partielle) 115cm**

1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.6 1.6 1.6 1.8 ROBE POUR OCCASION SPÉCIAL (J. FEMME): Corsage moulant, doublé du même tissu à décolleté plongeant, jupe partiellement doublée, manches bouillonnées finies par des poignets, fermeture à glissière invisible au dos. TISSUS: Faille, Crêpe Satin, Satin de Coton. Entoilage: Entoilage Thermocollant Léger. Doublure: Tissu à Doublure. Grandes diagonalesneconviennent pas. *avecsens. **sanssens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $35.00 CAN. $35.00

37

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

ROBE HAUTE COUTURE

A B

DESIGNER DRESSES

A B

AVERAGE/MOINS FACILE V1486 MISSES' TOPANDSKIRT: Close-fitting top (above waist) has cap sleeves. Purchased bias tape finish. Skirt has lined waistband, side pockets, and pleated lower front and back, cut on crosswise grain. A,B: Exposed back zipper. FABRICS: A: Silk Mikado, Heavy Satin, Shantung. B: Moderate Stretch Knits: Double Knits, Scuba Knits, Bonded Knits. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: A5 (6-8-10-12-14), E5 (14-16-18-20-22) Sizes/Tailles 6 8 10 12 14 16 18 20 22

V1102 EASY/FACILE

Misses’ dress. FABRICS: broadcloth, sateen, lightweight linen.

A

SIZES: AA(6-8-10-12), EE(14-16-18-20) See envelope for additional information.

B

Robe (j. femme). TISSUS: toile ultra-fine, satinette, toile de lin fin. TAILLES: AA(6-8-10-12), EE(14-16-18-20) Renseignements supplémentaires sur la pochette.

A

45"* 60"* 45"* 60"*

1 1 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1 ⅜ 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 ⅜

B

3¼ 3 ⅜

3½ 3½ 3¾ 3¾ 3 ⅞

4 4 ⅛

2½ 2½ 2½ 2 ⅝

2 ⅝

2 ⅝

2¾ 2¾ 2¾

Lining B

A

45"

½ ½ ½ ½

⅝ ⅝ ⅝ ⅝ ⅝

A

115cm* 150cm* 115cm* 150cm*

1.0 1.0 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.3 1.3 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 3.0 3.1 3.2 3.2 3.5 3.5 3.6 3.7 3.8 2.3 2.3 2.3 2.4 2.4 2.4 2.6 2.6 2.6

FRONT DEVANT

B

B

Doublure B

115cm 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 HAUT ET JUPE (J. FEMMES): Haut moulant, au-dessus de la taille, à mancherons. Ruban de biais acheté pour la finition. Jupe à ceinture doublée, poches latérales et devant dos inférieurs plissés, coupés sur le fil de trame. A,B: Fermeture à glissière apparente. TISSUS: A: Soie mikado, Satin épais, Shantung. B: Maille à élasticité moyenne: Jersey double, Tricots scuba, Tricots contrecollés. *avec sens **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

U.S. $30.00 CAN. $33.00 ORANGE ● X

U.S. $32.00 CAN. $35.00 ORANGE ● X

38

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V1239

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

B

A B

AVERAGE/MOINS FACILE MISSES' DRESS AND BELT: Close-fitting, lined to edge dress has shoulder darts, side front pockets, inside ties, hook and eye closure. FABRICS: Poplin, Taffeta, Shantung. Lining: China Silk. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: AA (6-8-10-12), EE (14-16-18-20) Sizes/Tailles 6 8 10 12 14 16 18 20

Dress 60"*/** Lining 60"**

4 ⅜ 2 ½

4 ⅜ 2 ½

4 ⅝ 2 ½

4 ⅝ 2 ½

4 ¾ 2 ½

4 ¾ 2 ½

5 5

2 ½

2 ½

Robe 150cm*/** Doublure 150cm**

4.0 4.0 4.3 4.3 4.4 4.4 4.6 4.6

2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 ROBE ET CEINTURE (J. FEMMES): Robe ajustée, doublée jusqu’au bord, pinces aux épaules, poches sur le côté devant, attaches intérieures, fermeture à agrafe. TISSUS: Popeline, Taffetas, Shantung. Doublure: Soie de Chine. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $30.00 CAN. $33.00

39

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V1797

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

AVERAGE/MOINS FACILE MISSES' DRESS: Misses' Layered Dress (Close-fitting through bust) has front and back bands, split front overdress with stitched hems with mitered corners, invisible back zipper. FABRICS: Crepe, Ponte Knit, Crepe Back Satin. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: B5 (8-10-12-14-16), F5 (16-18-20-22-24) Sizes/Tailles 8 10 12 14 16 18 20 22 24

Dress 45"*/** 60"*/**

2 ⅛

2¼ 2¼ 2¼ 2¼ 2½ 2 ⅝

2 ⅝

2¾

1½ 1 ⅝

1 ⅝

1 ⅝

1 ⅝

1 ⅝

1¾ 1¾ 1 ⅞

Contrast (Inset and Underdress) 45"*/** 1½ 1 ⅝ 1 ⅞

1 ⅞

2 ⅛

2 ⅛

2 ⅛

2 ⅛

2¼

60"*/**

1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1½

Robe 115cm*/** 150cm*/**

2.0 2.0 2.1 2.1 2.1 2.3 2.4 2.4 2.6 1.4 1.4 1.5 1.5 1.5 1.5 1.6 1.6 1.8 1.4 1.5 1.8 1.8 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

Contraste (Incrustation et dessous de robe) 115cm*/**

150cm*/** 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.4 ROBE (J. FEMMES): Robe (moulante à la poitrine) à bandes sur le devant et le dos, dessus de robe fendu au devant ourlets piqués à coins en onglet, fermeture à glissière invisible au dos. TISSUS: Crêpe, Tricot ponte, Crêpe satin. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $35.00 CAN. $35.00

40

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V1858

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

AVERAGE/MOINS FACILE MISSES' AND MISSES' PETITE DRESS: Fitted dress has shaped contrast neck bands, side front and side back seams, three-quarter length set-in sleeves, invisible back zipper, hook and eye closure, stitched hems. FABRICS: Moderate Stretch Knits (35% Cross Grain): Crepe, Wool Jersey, Scuba Knits. Interfacing: Fusible Interfacing. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: B5 (8-10-12-14-16), F5 (16-18-20-22-24) Sizes/Tailles 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Dress 60"* 1 ⅞ 1 ⅞ 2 2 ⅛ 2 ⅛ 2¼ 2¼ 2¼ 2¼ Contrast - 60"* - ½ yd. Robe 150cm* 1.8 1.8 1.9 2.0 2.0 2.1 2.1 2.1 2.1 Contraste - 150cm* - 0.5m. ROBE (J. FEMMES ET J. FEMMES): Robe ajustée à bandes d’encolure contrastantes en forme, coutures sur le côté devant et côté dos, manches montées aux trois quarts, fermeture à glissière invisible au dos, fermeture à agrafe, ourlets piqués. TISSUS: Tricots à élasticité moyenne (35% en largeur): Crêpe, Jersey de laine, Tricots scuba. Entoilage: Entoilage thermocollant. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $35.00 CAN. $35.00

41

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V1614

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

AVERAGE/MOINS FACILE

MISSES' DRESS: Semi- fi tted, lined dress has asymmetrical overlay, bateau neckline, invisible back zipper, and hemline slit. Wrong side will show on overlay. FABRICS: Crepe, Satin Back Crepe. Lining: Charmeuse, China Silk. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: A5 (6-8-10-12-14), E5 (14-16-18-20-22) Sizes/Tailles 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Dress 45"*/** 3¼ 3¼ 3¼ 3 ⅜ 3 ⅜ 3½ 4 ⅛ 4 ⅛ 4¼ 60"*/** 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ 2 ⅝ 2 ⅝ 2¾ Lining 45"*/** 1 ⅞ 2 2 2 ⅛ 2 ¼ 2 ¼ 2 ¼ 2 ¼ 2 ¼ 60"*/** 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ⅜ 1 ⅜ 1 ⅜ 1 ½ Robe 115cm*/** 3.0 3.0 3.0 3.1 3.1 3.2 3.8 3.8 3.9 150cm*/** 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.4 2.4 2.6 Doublure 115cm*/** 1.8 1.9 1.9 2.0 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 150cm*/** 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.3 1.3 1.3 1.4 ROBE (J. FEMME): Robe semi-ajustée, doublée, avec pièce superposée asymétrique, encolure bateau, fermeture à glissière invisible au dos, et ourlet fendu. L’envers du tissu sera visible sur la pièce superposée. TISSUS: Crêpe, Crêpe Satin. Doublure: Charmeuse, Soie de Chine. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette.

U.S. $35.00 CAN. $35.00

42

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V1544

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

EASY/FACILE MISSES ' DRESS: Fitted, lined dress has back invisible zipper and collar that extends into back tie. FABRICS: Four-ply Crepe, Crepe Back Satin, Silk Jacquard. Lining: Charmeuse, China Silk. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: A5 (6-8-10-12-14), E5 (14-16-18-20-22) Sizes/Tailles 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Dress 45"*/** 2 ⅞ 2 ⅞ 2 ⅞ 3 3 ⅝ 3 ⅝ 3 ¾ 3 ¾ 3 ¾ 60"*/** 2 ⅜ 2 ⅜ 2 ½ 2 ½ 2 ½ 2 ⅝ 2 ⅝ 2 ¾ 2 ¾ Lining 45"* 1 ½ 1 ⅝ 2 ⅜ 2 ⅜ 2 ⅜ 2 ⅜ 2 ½ 2 ½ 2 ½ 60"* 1 ⅜ 1 ⅜ 1 ⅜ 1 ⅜ 1 ⅜ 1 ⅜ 1 ⅜ 1 ⅜ 1 ⅜ Robe 115cm*/** 2.7 2.7 2.7 2.8 3.4 3.4 3.5 3.5 3.5 150cm*/** 2.2 2.2 2.3 2.3 2.3 2.4 2.4 2.6 2.6 Doublure 115cm* 1.4 1.5 2.2 2.2 2.2 2.2 2.3 2.3 2.3 150cm* 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 ROBE (J. FEMME) : Robe ajustée, doublée, à fermeture à glissière invisible dos et col formant l’attache du dos. TISSUS: Crêpe épaisse, Crêpe satin, Soie damassée. Doublure: Charmeuse, Soie de Chine. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $32.00 CAN. $35.00

43

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V1775

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

B

A B

AVERAGE/MOINS FACILE MISSES' DRESS: Misses' close-fitting, partially lined dress has a deep v-neck with sheer front inset, waist tie sewn at center back and invisible back zipper. Note: Raw edge finish on ties, sleeve hem. FABRICS: Moderate Stretch Knits (35% Cross Grain): Neoprene, Scuba Fabric. Contrast 1: Lace. Contrast 2: Stretch Mesh. Interfacing: Nylon Fusible Knit. Lining: Stretch Lining. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: B5 (8-10-12-14-16), F5 (16-18-20-22-24) Sizes/Tailles 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Dress A 60 "* 1¾ 1¾ 1 ⅞ 2 2 2½ 2½ 2½ 2½

Contrast 1 - 10" x 5" (26cm x 13cm) Remnant Contrast 2 - 10" x 5" (26cm x 13cm) Remnant Lining A 60 ”* 1 ⅜ 1 ⅜ 1 ⅜ Contraste 1 - Coupon de 26cm x 13cm Contraste 2 - Coupon de 26cm x 13cm Doublure A 150cm* Robe A 150cm*

1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½

1.6 1.6 1.6 1.9 1.9 2.3 2.3 2.3 2.3

1.3 1.3 1.3 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 ROBE (J. FEMMES): Robe moulante pour jeunes femmes, partiellement doublée, à encolure profonde en v et incrustation transparente au devant, attache à la taille cousue au milieu dos et fermeture à glissière invisible au dos. Note: Attaches et ourlet de la manche sans finition aux bords. TISSUS: Tricots à élasticité moyenne (35% en largeur): Néoprène, Scuba. Contraste 1: Dentelle. Contraste 2: Tissu filet extensible. Entoilage: Tricot thermocollant de nylon. Doublure: Doublure extensible. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $35.00 CAN. $35.00

44

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V1841

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

AVERAGE/MOINS FACILE MISSES' AND MISSES' PETITE SPECIAL OCCASION DRESS: Close-fitting, lined dress has raised waist seam, bishop sleeves ending in cuffs with button and bias loop closing, contrast lining, neckline and hem piping detail. Separate pattern pieces are included for cup sizes A,B,C,D. FABRICS: Two-Way Stretch Knits (50% Stretch): Sequin Mesh, Rayon/ Spandex, Stretch Velvet. Contrast 1: Lt. Wt. Jersey, Tricot. Contrast 2: Stretch Mesh. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: B5 (8-10-12-14-16), F5 (16-18-20-22-24) Sizes/Tailles 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Dress 60"* 2 ⅜ 2 ⅜ 2½ 2 ⅝ 2 ⅝ 2 ⅝ 2¾ 2¾ 2¾ Contrast 1 (Piping and Lining) 60"* 1 ⅞ 1 ⅞ 2 2 2 ⅜ 2 ⅜ 2 ⅜ 2 ⅜ 2½ Contrast 2 (Loops and Hem Facing) 60"* 1 ⅛ 1 ⅛ 1¼ 1¼ 1 ⅜ 1 ⅜ 1½ 1½ 1 ⅝ Robe 150cm* 2.2 2.2 2.3 2.3 2.4 2.4 2.6 2.6 2.6 Contraste 1 (Passepoil et Doublure) 150cm* 1.8 1.8 1.9 1.9 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 Contraste 2 (Boucles et Parementure d’ourlet) 152cm* 1.1 1.1 1.2 1.2 1.3 1.3 1.4 1.4 1.4 ROBE POUR UNE OCCASION SPÉCIALE (J. FEMMES ET PETITES J. FEMMES): Robe moulante doublée à couture de taille haute, manches bouffantes à poignets fermés par bouton et bride, doublure contrastante, détail de passepoil sur l’encolure et l’ourlet. Des pièces de patron séparées incluses pour tailles de bonnet A,B,C,D. TISSUS: Tricots extensibles dans les deux sens (50% extensible): Tissu à mailles de paillettes, Rayonne/Spandex, Velours extensible. Contraste 1: Jersey léger, Tricot. Contraste 2: Tissu à mailles. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $35.00 CAN. $35.00 45

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V1675

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

A

B

AVERAGE/MOINS FACILE MISSES’ DRESS: Lined, fitted dress with right front drape gathered to midriff, invisible back zipper, and sleeve variations. FABRICS: Crepe, Ponte Knit, Rayon, Challis. Lining: Charmeuse, China Silk. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: A5 (6-8-10-12-14), E5 (14-16-18-20-22) Sizes/Tailles 6 8 10 12 14 16 18 20 22 A 45"*/** 2 ⅛ 2 ⅛ 2 ⅛ 2¼ 2¼ 2¼ 2½ 2½ 2½ 60"*/** 1 ⅜ 1½ 1½ 1½ 1½ 1¾ 1¾ 1 ⅞ 1 ⅞ B 45"*/** 2 ⅝ 2 ⅝ 2 ⅝ 2 ⅝ 2¾ 2¾ 3 ⅛ 3¼ 3¼ 60"*/** 1 ⅞ 1 ⅞ 1 ⅞ 1 ⅞ 2 ⅛ 2¼ 2¼ 2¼ 2¼ Lining A,B 45"** 1½ 1 ⅝ 1¾ 2 2¼ 2¼ 2½ 2½ 2½ 60"** 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1 ⅜ 1 ⅜ 1 ⅜ 1 ⅜ 1 ⅜ A 115cm*/** 2.0 2.0 2.0 2.1 2.1 2.1 2.3 2.3 2.3 150cm*/** 1.3 1.4 1.4 1.4 1.4 1.6 1.6 1.8 1.8 B 115cm*/** 2.4 2.4 2.4 2.4 2.6 2.6 2.9 3.0 3.0 150cm*/** 1.8 1.8 1.8 1.8 2.0 2.1 2.1 2.1 2.1 Doublure A,B 115cm** 1.4 1.5 1.6 1.9 2.1 2.1 2.3 2.3 2.3 150cm** 1.2 1.2 1.2 1.2 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 ROBE (J. FEMME): Robe doublée, ajustée à drapé devant droit froncé jusqu’au corselet, fermeture à glissière invisible sur le dos, et variations de manche. TISSUS: Crêpe, Tricot Ponte, Challis de Rayonne. Doublure: Charmeuse, Soie de Chine. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $35.00 CAN. $35.00

B

A

A

B

46

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V1565

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

AVERAGE/MOINS FACILE MISSES' DRESS: Fitted, lined dress has front and back princess seams, sleeves, and collar. Reverse side of fabric will show for sleeves, loops, and collar. FABRICS: Satin Back Crepe. Lining: Charmeuse, China Silk. Interfacing: Nylon Fusible Knit. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: A5 (6-8-10-12-14), E5 (14-16-18-20-22) Sizes/Tailles 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Dress 45"* 3 ¼ 3 ¼ 3 ¼ 3 ¼ 3 ⅜ 3 ⅜ 3 ½ 3 ⅞ 4 60"* 2 ¼ 2 ⅜ 2 ⅜ 2 ⅜ 2 ½ 2 ½ 2 ½ 2 ⅞ 2 ⅞ Lining 45"*/** 2 2 2 2 ⅛ 2 ⅛ 2 ⅛ 2 ⅛ 2 ¼ 2 ¼ 60"*/** 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ⅞ 1 ⅞ 1 ⅞ Robe 115cm* 3.0 3.0 3.0 3.0 3.1 3.1 3.2 3.6 3.7 150cm* 2.1 2.2 2.2 2.2 2.3 2.3 2.3 2.7 2.7 Doublure 115cm*/** 1.9 1.9 1.9 2.0 2.0 2.0 2.0 2.1 2.1 150cm*/** 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.8 1.8 1.8 ROBE (J. FEMME) : Robe ajustée, doublée, découpe princesse devant et dos, à manches et col. Le côté réversible du tissu sera visible pour les manches, les boucles et le col. TISSUS: Crêpe satin. Doublure: Charmeuse, Soie de Chine. Entoilage: Thermocollant en tricot de nylon. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $35.00 CAN. $35.00

47

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V1537

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

B

A B

ADVANCED/PLUS DIFFICILE MISSES' JACKET AND DRESS: Fitted, lined dress has V back with strap detail. Semi-fitted, lined princess seam jacket has front button closure. FABRICS: Jaquard, Crepe, Gabardine, Linen. Interfacing: Nylon Fusible Knit.*with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: A5 (6-8-10-12-14), E5 (14-16-18-20-22) Sizes/Tailles 6 8 10 12 14 16 18 20 22 A 45"*/** 3 ⅝ 3 ⅝ 4 4 4 ⅛ 4¼ 4¼ 4 ⅜ 4 ⅜ 60"*/** 2¾ 2¾ 2¾ 2 ⅞ 2 ⅞ 3 3 3 ⅛ 3 ⅛ Lining A 45" 2 ⅜ 2 ⅜ 2 ⅜ 2 ⅜ 2 ⅜ 2 ⅜ 2½ 2½ 2½ B 45"*/** 1 ⅝ 1¾ 1¾ 2 2 ⅛ 2¼ 2 ⅜ 2 ⅜ 2 ⅜ 60"*/** 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1 ⅝ 1 ⅝ Lining B 45" 1¼ 1 ⅜ 1½ 1 ⅝ 1¾ 1 ⅞ 1 ⅞ 1 ⅞ 1 ⅞ A 115cm*/** 3.4 3.4 3.7 3.7 3.8 3.9 3.9 4.0 4.0 150cm*/** 2.6 2.6 2.6 2.7 2.7 2.8 2.8 2.9 2.9 Doublure A 115cm 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.3 2.3 2.3 B 115cm*/** 1.5 1.6 1.6 1.9 2.0 2.1 2.2 2.2 2.2 150cm*/** 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.5 1.5 Doublure B 115cm 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.8 1.8 1.8 1.8 VESTE ET ROBE (J. FEMMES): Robe ajustée, doublée, à dos en V et détail de bande. Veste semi-ajustée, doublée, découpe princesse, à fermeture boutonnée devant. TISSUS: Jacquard, Crêpe, Gabardine, Toile de lin. Entoilage: Tricot thermocollant de nylon. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $32.00 CAN. $35.00

B

B

A

A

48

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V1536

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

B

A B

AVERAGE/MOINS FACILE MISSES'/MISSES' PETITE JACKET AND DRESS: Fitted, lined dress has princess seams and back invisible zipper closing. Semi-fitted jacket has shaped back. FABRICS: Wool Crepe, Ponte Knit, Shantung. Lining: Charmeuse, China Silk. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: A5 (6-8-10-12-14), E5 (14-16-18-20-22) Sizes/Tailles 6 8 10 12 14 16 18 20 22 A 45"*/** 1 ⅝ 1 ⅝ 1 ⅝ 1 ¾ 2 2 2 ⅛ 2 ⅛ 2 ¼ 60"*/** 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Lining A- 45", 60"*/** ⅝ ⅝ ⅝ ⅝ ⅝ ¾ ¾ ¾ ¾ B 45"*/** 2 ¼ 2 ¼ 2 ¼ 2 ¼ 2 ¼ 2 ¼ 2 ¼ 2 ¼ 2 ¼ 60"*/** 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 2 2 2 Lining B 45"*/** 2 ¼ 2 ¼ 2 ¼ 2 ¼ 2 ¼ 2 ¼ 2 ¼ 2 ¼ 2 ¼ 60"*/** 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 2 2 ⅛ A 115cm*/** 1.5 1.5 1.5 1.6 1.9 1.9 2.0 2.0 2.1 150cm*/** 1.2 1.2 1.2 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 Doublure A- 115, 150cm*/** 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.7 0.7 0.7 0.7 B 115cm*/** 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 150cm*/** 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.9 1.9 1.9 Doublure B 115cm*/** 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 150cm*/** 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.9 2.0 VESTEETROBE (J. FEMME/PETITE J. FEMME): Robe ajustée, doublée, à coutures princesse et fermeture à glissière invisible sur le dos. Veste semi-ajustée à dos en forme. TISSUS: Crêpe de laine, Maille de ponte, Shantung. Doublure: Charmeuse, Soie de Chine. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $32.00 CAN. $35.00

A

B

A

B

49

VOGUEPATTERNS.COM

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

V1773

ROBE HAUTE COUTURE

DESIGNER DRESSES

B

A B

B

A B

AVERAGE/MOINS FACILE MISSES' JACKETANDDRESS: Misses' loose-fitting, unlined, asymmetric jacket (wrong side will show) has raglan sleeves. Close-fitting, lined dress has asymmetric princess seams, side hem flounce with slit, invisible back zipper. A,B: Stitched hems. FABRICS: Wool Crepe, Ponte Knit, Wool Flannel. Interfacing: Sew-In. Lining: Charmeuse, China Silk. *with nap. **without nap. See pattern envelope for additional information. Combinations/Séries: B5 (8-10-12-14-16), F5 (16-18-20-22-24) Sizes/Tailles 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Jacket A 45"*/** 3¾ 3¾ 3¾ 3 ⅞ 4 4 ⅛ 4¼ 4 ⅞ 5 Dress B 45"*/** 2 ⅜ 2 ⅜ 2 ⅜ 2 ⅜ 2 ⅜ 2 ⅜ 2 ⅜ 2 ⅜ 2½ Lining B 45"** 2 2 2 2 2 2 2 ⅛ 2 ⅛ 2 ⅛ Veste A 115cm*/** 3.4 3.5 3.5 3.6 3.6 3.7 3.8 4.4 4.6 Robe B 115cm*/** 2.1 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 Doublure B 115cm** 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 2.0 2.0 VESTE ET ROBE (J. FEMMES): Veste ample, non doublée, asymétrique (à envers visible), à manches raglan. Robe moulante, doublée, découpe princesse asymétrique, volant fendu sur le côté de l’ourlet, à fermeture glissière invisible au dos. A,B: Ourlets piqués. TISSUS: Crêpe de laine, Tricot ponte, Flanelle de laine. Entoilage: à coudre. Doublure: Charmeuse, Soie de Chine. *avec sens. **sans sens. Renseignements supplémentaires sur la pochette. U.S. $35.00 CAN. $35.00

A

A

B

B

50

VOGUEPATTERNS.COM